ترجمة "النبلاء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

النبلاء - ترجمة :
الكلمات الدالة : Nobles Nobility Noble Noblemen Nobleman

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

النبلاء
Peers
النبلاء
The nobility.
إضافة النبلاء
Add Peers
وضيوفنا النبلاء
... andournobleguests.
ليس حتى النبلاء
Not even the nobles?
ليس حتى النبلاء
Not even the nobles.
ومن ثم منزلة النبلاء
or the people who like me.
ل كنك تنسي قو ة النبلاء
But you forget the power of nobility.
هو سيرفض مطلب النبلاء
...he will refuse the nobles' demand...
انضباط النبلاء ، بلا شك
Noblesse oblige, doubtless.
(تركيبة النبلاء، آنسـة (بريسكوت
Miss Prescott.
العديد من الحكام النبلاء
What is it?
أنت تعيش بين النبلاء
You live among the nobility.
أدرج في القائمة الس وداء النبلاء
KTorrent Blacklisted Peers
أدرج في القائمة الس وداء النبلاء
KTorrent Script Packages
ثاني طبقة كانت طبقة النبلاء
The Second Estate is the nobility.
لتحويل اللوردات النبلاء وسيدات باريس
To divert the noble lords and ladies of Paris.
إنه رخيص ، ليس من النبلاء
Well, he's a clod. He's not a gentleman.
والشموع, وحدهم النبلاء من بأستطاعتهم أستخدامها
And candles, only nobles could use them.
الناس يخافون تأثير النبلاء عليك، مولاى
The people fear the nobles' influence upon you, sire.
إن عروقك تجرى فيها دماء النبلاء
You have the blood of the hidalgos in your veins.
و حينما ر بحت ، تصرفت مثل النبلاء
And when I won, you behaved like a gentleman.
الرومان النبلاء , رجال المستحيل ... أسياد الأرض
Noble Romans, men of the Tiber, masters of the Earth...
لديك أيدي جميلة , تماما كالرجال النبلاء
Oh, you've such lovely hands like a gentleman.
النبلاء الرومان يقاتلون بعضهم البعض كالحيوانات
Noble Romans... fighting each other like animals!
و مناسب لاخر العديد من النبلاء
Antony, wait.
أعطي النبلاء وزنا أكبر في التصويت لاختيار زيمتوف، كما يتضح من حقيقة أن 74 من أعضاء زيمتوف كانوا من النبلاء، على الرغم من أن النبلاء شكلوا 1.3 من السكان.
The nobles were given more weight in voting for a zemstvo, as evidenced by the fact that 74 of the zemstvo members were nobles, even though nobles were 1.3 of the population.
بريطانيا العظمى بلد النبلاء و ركوب الخيل.
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.
ولديكم بعض النبلاء الذين قالوا هل تعلمون
And then you have some nobility, that says, gee, you know what?
واصبح لديك طبقه من النبلاء يغادرون فرنسا
So you start having nobility starting to leave France.
احب الرجال الذي يشبهون طلبت العلم النبلاء
I liked men who were like dignified scholars.
الصدق، نحن لسنا لصوص عظماء، مثل النبلاء
True, we're not great thieves, like the nobles.
جئنا لانقاذها من النبلاء الذين يريدون تعليقها
We've come to save her from the nobles who want to hang her.
هذه الجبال تنجب العجرفة حتى بين النبلاء
These mountains breed arrogance, even among the nobility.
و روما، فقدت قدرتها على تربية النبلاء
Rome, thou hast lost the breed of noble bloods.
و(هتلر) كان يهاب النبلاء، لكنه يكرههم
Hitler was in awe of the nobility, but he hated it.
وصلت رياضة الكريكيت إلى الهند مع النبلاء الإنجليز.
Cricket first came to India with decorous English gentlemen.
أزمة النظام القديم في روسيا طبقة النبلاء والحكومة.
The Crisis of the Old Order in Russia Gentry and Government .
ونستولى على البرلمان, ونقتل النبلاء, ونؤسس حكومة شيوعية
Seize Parliament, shoot the gentry, and set up a Communist government!
أيها السادة النبلاء ،هذا صديقنا بول من تارسوس
Gentlemen, our friend Paul of Tarsus.
فى أوقات مثل هذه النبلاء يجب أن تتآزر
In times like these, the nobility must stick together.
النبلاء، كما تسميهم لا يمكن أن تفهمهم بسهولة
The nobility, as you call them, aren't easy to understand.
ولا أقول إن النبلاء سيئون. بل على العكس
I don't mean the nobles are bad, on the contrary.
كانت مسؤوليته محددة في ميثاق طبقة النبلاء في 1785.
Their official status was defined by the Charter to the Gentry in 1785.
و بدأ النبلاء في مغادرة البلد، لقد كانوا يهاجرون
Nobles were leaving the country.

 

عمليات البحث ذات الصلة : منزل النبلاء - إلزام النبلاء - النبلاء نورمان - طبقة النبلاء - هبطت طبقة النبلاء - طبقة النبلاء المحليين - هبطت طبقة النبلاء - أعلى طبقة النبلاء