ترجمة "النبؤة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اذا كانت حياته قصيرة كما تقول النبؤة اعطه فى عمره القصير هذا التى تقره النبؤة | If his life be short, as is the prophecy, give him in that short span of life that which is the prophecy also |
... القرويين بدأوا يتكلمون عن النبؤة | The villagers are beginning to whisper of the prophecy. |
البشر يتكلمون دائما عن النبؤة | Mortals are always whispering of the prophecy. |
لكن هناك حكيم من بين الحكماء أخبرهم بهذه النبؤة أنه مع مرور الزمن سيأتى محرر | But a wise man among the sages of Bagdad comforted them with a prophecy... saying, In the fullness of years, a liberator shall come upon you... |
ولكني أعتقد بأنه إذا تم اعادة انتاج فلم ساحرة أوز اليوم، سيضحي قول الساحرة كما يلي ، دوروثي، أنت منقذة أوز هكذا نصا النبؤة. | But I think if The Wizard of Oz were made today, the wizard would say, Dorothy, you are the savior of Oz that the prophecy foretold. |
لقد رسمت هذا من قبل أن أبدأ في صناعة نماذج الروبوت و صقر العث و الصراصير، و الآن لقد بدأت أتساءل متعجبا بشكل جدي، هل كان ذلك أكبر من النبؤة التي أردتها | I painted this before we started in on making robotic versions of hawk moths and cockroaches, and now I'm beginning to wonder seriously was this more of a forecast than I wanted? |