ترجمة "النادي الليلي" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| النادي النسوي | Federation of Arab Journalists |
| يعتبر الملهى الليلي للكثيرين منا مكان ا أكثر أمن ا من منازلنا. | For many of us, the club is a safer place than our family home. |
| لقطة واجهة موقع النادي. | Screencap from Tokyo Camera Club main site. |
| في هذا النادي خمسون عضوا. | There are fifty members in this club. |
| الأحمر والأخضر هي ألوان النادي. | The club colours are red and green. |
| الإدارة تملك 6 من النادي. | The directors owned 6 of the club. |
| تأسس النادي في عام 2005. | The club was founded in 2005. |
| يمكن لرئيسة النادي اختيار نادي آخر كخصم وتحديد تاريخ ووقت التحدي.يمكن لجميع أعضاء النادي الانضمام إلى القتال، وبالتالي تكون فرصة كسب التحدي وسرقة الكأس (إن وجد) من النادي الخصم أكبر. | All the Club members can join the club fight, thus have a better chance to win the fight and steal a trophy (if any) from the opponent Lady club for extra bonuses. |
| يحتوي هذا النادي على خمسين عضوا. | The club has more than fifty members. |
| تم تأسيس النادي في سنة 1936 . | It was founded in 1936. |
| تم تأسيس النادي في سنة 1932 . | It was founded in 1932. |
| تم تأسيس النادي في سنة 1905. | It was founded in 1905. |
| تم تأسيس النادي في سنة 1894 . | It was founded in 1894. |
| تم تأسيس النادي في سنة 1904 . | It was founded in 1904. |
| تم تأسيس النادي في سنة 1911 . | It was founded in 1911. |
| تم تأسيس النادي في سنة 1976 . | Founded on January 29, 1976. |
| تم تأسيس النادي في سنة 1907 . | The football department was created in 1907. |
| تم تأسيس النادي في سنة 1909 . | The club was founded in 1909. |
| تم تأسيس النادي في سنة 1891. | After that, the fun was over for that year. |
| تم تأسيس النادي في سنة 1921. | The club was founded in 1921. |
| يلعب النادي حاليا في الدوري الممتاز. | The club currently plays in the Czech First League. |
| لكني أتمنى أنكم قد إقتنعتم الآن، عبر هذا الشريط الليلي، بأنهم في الحقيقة متزامنون. | But I hope you've convinced yourself now, with this nighttime video, that they really were very well synchronized. |
| 28 الاتفاقية رقم 90 بشأن الحد من العمل الليلي للآطفال والمراهقين في مجال الصناعة | Convention concerning the Night Work of Young Persons Employed in Industry (No. 90) |
| في يوليو 2001 لم يتم تجديد العقد ورحل عن النادي بعدما أمضى 24 سنة في النادي كلاعب ثم مدرب . | In July 2001, his contract was not renewed and he left Monaco after 24 years at the club as a player and a coach. |
| تم نشر قوات الجيش لتنفيذ حظر التجوال الليلي عقب المظاهرات الهائلة التي اجتاحت مصر اليوم . | Following massive protests across Egypt today, the army was deployed to enforce a night time curfew. |
| فقد صرح من يعرفونه بأنه متعصب وعنصري. بالمقابل فقد تمت رؤيته عدة مرات بالملهى الليلي. | People who knew him have told the press he had anger issues and was homophobic, racist and misogynistic. |
| 27 الاتفاقية رقم 79 بشأن الحد من العمل الليلي للأطفال والمراهقين في الأعمال غير الصناعية | Convention concerning the Restriction of Night Work of Children and Young Persons in Non Industrial Occupations (No. 79) |
| (أ) الاتفاقية المتعلقة بالعمل الليلي للمرأة العاملة في القطاع الصناعي رقم 89، والمنقحة في عام 1948 | Convention on the night work for women employed in industry number 89, revised in 1948 |
| جدار النادي العلمي التابع للمدرسة العليا للإعلام الآلي. | A wall of the ESI scientific local club in Algiers. |
| وسيحصل النادي المصري على 15 على رسوم البيع. | The Egyptian company will receive 15 sell on fee. |
| والعمل الليلي ممنوع بالنسبة للمرأة الحامل، ابتداء من الشهر السادس لحملها، وكذلك بالنسبة للعمال دون سن 18. | Night work is forbidden for pregnant women, starting with their sixth month of pregnancy, as well as for workers younger than 18. |
| كان النادي مخصصا لتعلم الإنجليزية وتعلم مهارات الحاسب والإنترنت. | It was a club to learn English and to learn computers and the internet. |
| والآن تبدو المكسيك مستعدة للانضمام إلى هذا النادي المريب. | Mexico now seems poised to join this dubious club. |
| تقول حريم س مب ل إحدى مشجعات النادي المنتظمين على تويتر | Twitter user Hareem Sumbul has been a regular supporter of the club |
| في 1965، فاز النادي بكأس الإتحاد الإنجليزي لأول مرة. | In 1965, the club won its first FA Cup. |
| بحلول عام 2008، كان النادي في موقف حرج ماليأ. | By 2008, the club was in a financially precarious position. |
| بعد عام واحد ترك النادي ليوقع مع نادي ستراسبورغ. | After one year, he left the club to sign for RC Strasbourg. |
| أطلق غامبر حملة لتعيين المزيد من أعضاء النادي، وبحلول عام 1922 تمكن النادي بالحصول على أكثر من 20،000 عضوا، وكان قادرا لتمويل إنشاء ملعب جديد. | Gamper simultaneously launched a campaign to recruit more club members, and, by 1922, the club had more than 20,000, who helped finance a new stadium. |
| انضم النادي إلى بطولة كرة القدم الإيطالية في عام 1900. | The club joined the Italian Football Championship during 1900. |
| وقد اعاد النادي هيكلته عام 1946 بعد الحرب العالمية الثانية. | The club re established itself in 1946, following World War II. |
| كما أن قانون العمل يحظر العمل الليلي بالنسبة إلى النساء، والنساء يتلقين فعلا تدريبا تقنيا ومهنيا في القطاعين العام والخاص. | The Labour Code prohibited night work for women, and women did receive technical and vocational training in the public and private sectors. |
| لكن هذا النادي يعطي كل واحدة منا الثقة بأن التغيير قادم. | But this club gives each one of us the confidence that change will come. |
| في عام 1952 فاز النادي بدوري الدرجة الأولى منذ 41 سنة. | In 1952, the club won the First Division, its first league title for 41 years. |
| تم تأسيس النادي في سنة 1922 وتم حله في سنة 1949 . | It was founded in 1922 and dissolved in 1949. |
| تأسس النادي عام 1945 في مدينة حماة السورية تحت اسم نادي الجماهير. | Nawair Sports Club is a Syrian football club, located in the city of Hama. |
عمليات البحث ذات الصلة : الوضع الليلي - الرعب الليلي - الترفيه الليلي - الاستيقاظ الليلي - المتسكع الليلي - العمى الليلي - النادي - سلس البول الليلي - النادي مقلاع - النادي الهندي - متجر النادي - النادي الداعم
