ترجمة "النائمين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وحنكك كأجود الخمر لحبيبي السائغة المرقرقة السائحة على شفاه النائمين | Your mouth like the best wine, that goes down smoothly for my beloved, gliding through the lips of those who are asleep. |
| وحنكك كأجود الخمر لحبيبي السائغة المرقرقة السائحة على شفاه النائمين | And the roof of thy mouth like the best wine for my beloved, that goeth down sweetly, causing the lips of those that are asleep to speak. |
| وكان من المتوقع من البلدين، العملاقين النائمين ، أن يفيقا من سباتهما عند مرحلة ما. | Both countries, the sleeping giants, were expected to awaken at some point from their slumber. |
| وحسب رواية الناجين، الذين قاموا بعد ذلك برواية الأحداث التالية لذلك، سقط أحد قوارب النجاة في البحر وبه بعض الأشخاص النائمين. | According to the survivors, who later recounted the subsequent events, one of the lifeboats fell into the sea with people sleeping inside. |