ترجمة "الم عق دة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ـ دة ـ لا | That one. Wrong. |
اكتبوا بالعربي شوية وسيبكوا من الفرنساوي دة عشان نفهمكم، دة احنا حتى عرب زي بعض | Please write more in Arabic and stop using French for us to be able to understand you. We are both Arabs. |
دة مبرر يخليك بلطجي يعني | Is that an excuse for you to turn into a mobster now? |
دة لا ي مكن أ ن ي ك ون . | It can't be. |
حتى لو دة آذاهم أحيانا . | Even if it hurt them sometimes. |
دة الي مستنياة طوال حياتي | This is what I've been waiting for all my life. |
الخطاب دة فكرني بالسادات الله يرحمة | This speech reminded me of Sadat (God rest his soul in peace) |
أنا لا أحب صوت البتاع دة | I don't like the sound of that. |
أتسائل بيت التل دة عامل اذاي | I wonder what Hill House is like. |
نعم طب دة دخلة اية بيها | Yeah, what's that got to do with it? |
انظري خليني اخدها من الطرق دة | Look, let me put it this way. |
اخدت مكاني و دة ليس عدل | She has my place. It isn't fair. |
الكلام دة كتير اوي عليا، أليس كذلك | And that's more than can be said of me, isn't it? |
و دة ممكن يفسر لية بيتقفلوا لوحديهم | Probably explains why they keep swinging shut by themselves. |
ـ فقط لأنة اسمك ـ دة كلة | Just because your name... That's it! |
ي ج ب أ ن ن حاول الت ع ل م الرعب دة عايز اية. | We must try to learn what it is these horrors want. |
الم ينسى | Are you sure he didn't forget? |
الم تخبريهم | You didn't tell them? |
الم يستحق | Did he have it coming to him? |
الم أخبركم | What did I say? |
الم تسمع | Haven't you heard? |
الم يخبرونك | Didn't they tell you? |
الم يظهر | Joe? |
الم اخبرك | Didn't I tell you? |
الم تفعلي | Haven't you? |
الم تدركين | Didn't you realise? |
الم تسمعي | Didn't you hear? |
الم تسمعيني | You hear me? |
ودة معناه انه غالبا في حياة علي الكوكب دة | life on that planet. |
ايفيزيو،دة دور ي. على جسر بيراتي. ع ل م أسود يتطاير. | Efisio, it's my turn lt i gt On the Perati bridge lt i gt lt i gt A black flag flies lt i gt lt i gt The mourning of the Julian regiment lt i gt that goes to war lt i gt The best young men lie lt i gt under the earth |
ـ دة خطأ ـ لكنه ليس هل لا ترى | It's a mistake. But it isn't, don't you see? |
الم تفكر بهذا | You haven't thought about that? |
الم تكن تعلم | You wouldn't know that. |
..الم اخبرك قبلا | And didn't I tell you? |
الم تتلقى رسالتي | Did you not get my message? |
الم تتلقى المكالمة | You didn't get the news? |
الم تريها بعد | You didn't see it yet? |
الم اقل لك | Didn't I tell you? |
الم يدخل بعد | That didn't come in. |
لا الم افعل | No, I didn't. |
الم أقل لك | Didn't I tell you? |
الم تري إيدي | Haven't seen Eddie, have you? |
لقدكنتالشماسيوما ,الم تكنكذلك . | You were the beadle here once, were you not? |
الم تسمعني اناديك? | Didn't you hear me calling you? |
الم تكن لتقتلها | Wouldn't you kill her? |
عمليات البحث ذات الصلة : الم البطن - الم الرقبة - الم بطن - الم التفريغ - استشعار الم - الم ظهري - الم خفيف - الم بالمفاصل - الم جميل - الم الجوع - الم الساق - الم حاد - الم ومعاناة - الم إيجابية