ترجمة "الميناء التجاري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
37 تتولى هيئة ميناء غوام إدارة مرافق الميناء التجاري في مرفأ أبرا. | The Port Authority of Guam administers the commercial port facilities at Apra Harbour. |
الميناء | Waterfront. |
قطار الميناء | The boat train. |
الميناء م غلق | The port's closed. |
غادر الميناء | Cast off. |
ويتولى توفير الأمن الميناء نفسه، وشرطة الميناء، ولواء من قوات الدرك. | Security is provided by the port itself, port police and a brigade of the Gendarmerie. |
مكتب مدير الميناء | The Harbour Master's Office |
سادسا دول الميناء | VI. PORT STATES |
مأساة فى الميناء | DRAMA IN THE HARBOUR |
احضروها إلـى الميناء | Bring her to port. |
إذهب إلى الميناء. | McKuen, go to the shipping offices. |
الميناء الشمالي في سبليت | North port, Split 575 000 |
هل تبينت الميناء بعد | Can you make out the harbor yet? |
نحن سبر قاع الميناء. | We're sounding the harbor bottom. |
أترين الميناء الفرنسي نعم | You see the French Line pier? |
السيارة خارج الميناء حسنا | The car's out here. Good. |
حسنا ،لننزل بإتجاه الميناء | I said, Well, let's go down towards the harbor. |
ذهبت إلى الميناء لإستقباله | I went to the harbor to greet him. |
إلى المقهى، عبر الميناء | To the tavern, by the port. |
)و( اتخاذ دولة الميناء، عند اﻻقتضاء، اجراءات اﻻنفاذ، بما فيها فحص سجﻻت السفينة داخل الميناء | (f) Enforcement action by port States as required, including the investigation of records of a vessel within a port |
الميناء البروطونيةCity in Newfoundland Canada | Harbour Breton |
مكتب ك عامل الميناء ملحقComment | KOffice Docker Plugin |
)س( الميناء الشمالي مكان اﻻغتسال | (o) North Port ablution facility . 120 000 |
مكتب الميناء الجوي )مراقبة الحركة( | Airport office MOVCON 500 3 250 Nampula |
مكتب الميناء الجوي ومكاتب للتخزين | Airport office and storage space 680 4 420 Chimoio |
مكتب الميناء الجوي ومكان للتخزين | Warehouse (supply) and offices 26 000 65 000 |
الرقابة التي تمارسها دولة الميناء | B. Port State control . 110 111 30 |
هل أنتم م ستعدون لرحلة الميناء | Are you ready for your harbor cruise? |
لقد غادرنا الميناء منذ لحظات. | We've just left the port |
هل رأيت الناقلة في الميناء | You saw that carrier in the harbor? |
تم إغـلاق الميناء ليلة أمس | The port was closed last night. |
أخذهم سيرهم إلى حاجز الميناء | Their walk took them to the jetty It's beautiful |
وفي الميناء يقف تمثال الحرية شامخا ! | In the harbor the Statue of Liberty! |
كل يوم، كل صباح، في الميناء. | Every day. Every morning. At the port. |
خامسا ، تبدأ عملية إنشاء الميناء فورا. | Fifthly, the construction of the seaport is to begin immediately. |
وغادرت ذلك الميناء بتاريخ غير معلوم. | It departed from there on an unknown date. |
)ف( الميناء الشمالي دار الحراسة والمدخل | (q) North Port guard house and entrance . 50 000 |
باء الرقابة التي تمارسها دولة الميناء | B. Port State control |
سوف نلحق بك على رصيف الميناء | We will join you on the dock. |
كان ينتظر في الميناء عندما وصلنا | He was waiting on the dock when we came in. |
فى هذا اليوم ذهب الى الميناء | On that day, I went down to the port. |
سايمن الجزيرى يبقى المركب فى الميناء | Cayman Islander. Keeps a boat in the harbor. |
يفترض أن يكونوا في الميناء الآن | By now they'll be at the port. |
وتقوم بالتحكم في الدخول إلى الميناء قوات الدرك التي تفحص هويات جميع عناصر حركة المرور الداخلة إلي الميناء. | Access to the port is controlled by the Gendarmerie, which checks the identity of all traffic entering the port. |
وحتى القرن السابع عشر، كان أرخانغلسك هو الميناء التجاري الرئيسي للتجارة البحرية في روسيا وغرب أوروبا، وكان دفينا الشمالي هو طريق التجارة الرئيسي الذي يربط وسط روسيا بأرخانغلسك. | Until the 1700s, Arkhangelsk was the main trading harbour for the sea trade of Russia and Western Europe, and the Northern Dvina was the main trading route connecting the central Russia with Arkhangelsk. |
عمليات البحث ذات الصلة : مرافق الميناء - واجهة الميناء - الميناء الرئيسي - استضافة الميناء - منطقة الميناء - رسوم الميناء - الميناء البصري - من الميناء - لوحة الميناء - الميناء الرئيسي - منطقة الميناء - أرومة الميناء - مرافق الميناء