ترجمة "الميثيل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الميثيل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سترى الميثيل الحر .
You'll see the methyl free radical.
استمهلاك بروميد الميثيل (بالاطنان المترية)
60,000
5 معدل تخفيضات بروميد الميثيل
Rate of methyl bromide reductions
ودعونا نقول أنه مجموعة الميثيل، بدلا من أن تكون هنا، دعنا نقول مجموعة الميثيل كانت هنا.
And let's say that the methyl group was, instead of being right here, let's say the methyl group was right here.
الجدول 2 التخفيضات في بروميد الميثيل في أعلى(1) 10 أطراف عاملة بموجب المادة 5 استهلاكا لبروميد الميثيل
Table MB reductions in the top1 10 MB consuming A5 Parties
الاسم هنا لايفرق بين مجموعة الميثيل المرتبطة بهذا الكربون و مجموعة الميثيل المرتبطة بهذا الكربون أو بهذا الكربون هناك.
This name right now does not differentiate between the methyl group being on this carbon versus the methyl group being on this carbon over here or this carbon over there.
1 الاتجاهات في الاستهلاك الإجمالي لبروميد الميثيل
Trends in total A5 consumption
2 بحث المسائل ذات الصلة ببروميد الميثيل
Consideration of methyl bromide related issues
4 النظر في قضايا تتصل ببروميد الميثيل
Consideration of methyl bromide related issues
4 لجنة الخيارات التقنية المعنية ببروميد الميثيل
Methyl Bromide Technical Options Committee
رابعا النظر في القضايا المتصلة ببروميد الميثيل
Consideration of methyl bromide related issues
4 النظر في قضايا تتصل ببروميد الميثيل
Essential use nominations for non Article 5 Parties
4 النظر في قضايا تتصل ببروميد الميثيل
Consideration of methyl bromide related issues
وقد انعقد فريق عام تقني معني ببروميد الميثيل للإشراف على تطوير وتنفيذ خطة التخلص التدريجي من بروميد الميثيل الوطنية لدى فيجي.
A methyl bromide technical working group had been convened to oversee the development and implementation of Fiji's national methyl bromide phase out plan.
نحص على أربعة ومن ثم لديك مجموعة الميثيل.
So this one is going to be four, and then you have your methyl group.
أو يمكن أن نرى شيئا مثل الميثيل الحرة .
Or you could see something like the methyl free radical.
وفيما يتعلق بروميد الميثيل فقد أبلغ الطرف كذلك أنه علق واردات بروميد الميثيل لتبخير التربة في نيسان أبريل 2005 حتى نهاية العام.
In regard to methyl bromide, the Party had also advised that it had suspended methyl bromide imports for soil fumigation in April 2005, until the end of the year.
34 وأوضحت أن لجنة الخيارات التقنية المعنية ببروميد الميثيل قد أجرت تنقيحا واسع النطاق لكتيب دليل بروميد الميثيل الذي تم توفيره للقيام باستعراضه.
She explained that MBTOC had undertaken an extensive revision to the methyl bromide handbook, which was available for review.
(أ) أقصى استهلاك وطني من بروميد الميثيل في الماضي.
(a) Maximum national MB consumption in the past
استهلاك البلدان العاملة بموجب المادة 5 من بروميد الميثيل
MB consumption Article 5
3 استعراض تعيينات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل لعام 2006.
Review of critical use nominations for methyl bromide for 2006.
باء البند 4 بحث المسائل ذات الصلة ببروميد الميثيل
Item 4 Consideration of methyl bromide related issues
واو المقرر 17 الاستخدامات المختبرية والتحليلية الحرجة لبروميد الميثيل
Decision XVII __ Laboratory and analytical critical uses of methyl bromide
3 استعراض تعيينات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل لعام 2006.
Review of critical use nominations for methyl bromide for 2006.
لذا اسمحوا لي أن اكتب هذا هنا الميثيل. ( مــيــثــيــل )
So let me write this right here methyl.
اذا تحتاج أن ترقمها بحيث تكون أقرب لمجموعة الميثيل.
So you want to number it so you're closest to the methyl group.
الجدول 2 تخفيضات بروميد الميثيل لدى أعلى استهلاك لبروميد الميثيل لأطراف المادة 5 (البلدان التي استهلكت أكثر من 300 طن متري في عام 2000)
Table 2 MB reductions in the top 15 MB consuming A5 Parties (countries that consumed more than 300 metric tonnes in 2000)
استهلاك البلدان غير العاملة بموجب المادة 5 من بروميد الميثيل
MB consumption non Article 5
(ج) إعفاءات متعددة السنوات لاستخدام بروميد الميثيل (المقرر 16 3)
(c) Multi year exemptions for methyl bromide use (decision XVI 3) The Fifteenth and Sixteenth Meetings of the Parties considered the issue of criteria for the approval of multi year critical use exemptions for methyl bromide.
باء الإعفاءات متعددة السنوات لاستخدام بروميد الميثيل (المقرر 16 3)
B. Multi year exemptions for methyl bromide use (decision XVI 3)
(ب) أقصى نسبة استهلاك مبلغ عنها لبروميد الميثيل في البلد.
(b) Maximum reported MB consumption in the country
3 استهلاك بروميد الميثيل لدى الأطراف العاملة بموجب المادة 5
Consumption of methyl bromide in Article 5(1) Parties
4 تأثير مشروعات الصندوق متعدد الأطراف على استهلاك بروميد الميثيل
Impact of MLF projects on MB consumption
ترد التخفيضات في بروميد الميثيل، حسب الأقاليم في المرفق 3.
Reductions of MB by region are shown in Annex 3.
(ب) الإعفاءات متعددة السنوات لاستخدامات بروميد الميثيل (المقرر 16 3)
Second review of the essential use nominations for 2006 taking into account decision XV 5 (decision XVI 12, paragraph 1) Review of new nominations for essential use exemptions for 2006 and 2007 taking into account decision XV 5
واو المقرر 17 واو الاستخدامات المختبرية والتحليلية الحرجة لبروميد الميثيل
Draft decision XVII F Laboratory and analytical critical uses of methyl bromide
(ب) الإعفاءات متعددة السنوات لاستخدامات بروميد الميثيل (المقرر 16 3)
(b) Multi year exemptions for methyl bromide use (decision XVI 3)
ويبين الجدول 2 التخفيضات التي تحققت في استهلاك بروميد الميثيل بحلول 2001 2 في أكثر 15 طرفا مستهلكا لبروميد الميثيل من الأطراف العاملة بموجب المادة 5.
Table 2 show the MB reductions achieved by 2001 2 in the 15 highest MB consuming A5 Parties.
الجدول 1 تخفيضات بروميد الميثيل لدى أعلى 15 طرفا عاملا بموجب المادة 5 استهلاكا لبروميد الميثيل (البلدان التي استهلكت أكثر من 300 طن متري في عام 2000)
Table MB reductions in the top 15 MB consuming A5 Parties (countries that consumed more than 300 metric tonnes in 2000)
وي توقع أن توافق الأطراف ذات الاستهلاك الضخم من بروميد الميثيل على مشروعات جديدة للتخلص من حوالي 7000 طن من بروميد الميثيل (أنظر المرفق 2 لمزيد من التفصيل).
Large consumers of MB are expected to agree new projects for phasing out about 7,000 tonnes of MB (see Annex 2 for details).
التذييل الأول استهلاك الأطراف العاملة بموجب المادة 5 من بروميد الميثيل
Appendix 1
استيفاء بشأن تخفيضات بروميد الميثيل في الأطراف العاملة بموجب المادة 5
Update oOn Mmethyl bBromide rReductions Iin Article 5 Parties
الجدول 1 نطاقات استهلاك بروميد الميثيل بالبلدان العاملة بموجب المادة 5
Table 1 MB consumption bands in A5 countries
(ج) بدء تنفيذ نظام حصص استيراد بروميد الميثيل في عام 2006
(c) To commence implementation of a methyl bromide import quota system in 2006
المقرر 16 2 إعفاءات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل لعامي 2005 و2006
Decision XVI 2. Critical use exemptions for methyl bromide for 2005 and 2006

 

عمليات البحث ذات الصلة : ميتاكريليت الميثيل - المانحة الميثيل - أوليات الميثيل - الفينول الميثيل - بروميد الميثيل - مجموعة الميثيل - الميثيل الراديكالية - الميثيل الساليسيلات - السيليكون الميثيل - ألفا دوبا الميثيل - الاغتصاب استر الميثيل - استر الميثيل الحمضية - اللفت الميثيل استر - كلوريد الميثيل تيونين