ترجمة "المياه الواردة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المياه الواردة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (ب) استمرار دوره كوديع لبيانات جودة المياه العالمية ودوره المتنامي في وضع مؤشرات جودة المياه لدعم إنجاز الأهداف المتصلة بالمياه الواردة في إعلان الألفية وخطة تنفيذ مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة | (b) Its continued role as the repository for global water quality data and its growing role in the development of water quality indicators to support achievement of the water related goals contained within the Millennium Declaration and the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development |
| ١٣ تنقية المياه وقرب المياه | 13. Water purification and bladders |
| تنقية المياه وقرب تخزين المياه | 13. Water purification and bladders . |
| فى المياه هنا فى المياه | The water! Here in the water! |
| مصادر المياه الرئيسية هي المياه السطحية. | The main water sources are surface waters. |
| معدات تنقية المياه ومعدات صهاريج المياه | Water purification and water tank equipment |
| تتعاون دول الحوض وفقا للإجراءات الواردة في الفصل الحادي عشر لوضع معدلات سحب المياه بغية ضمان الاستخدام المنصف لمياه طبقة المياه الجوفية المشار إليها في الفقرة 1، مع المراعاة الواجبة للالتزام بعدم التسبب بضرر ذي شأن لدول الحوض الأخرى وللالتزام بحماية طبقة المياه الجوفية. | Basin States shall cooperate according to the procedures in Chapter XI to set drawdown rates in order to assure the equitable utilization of the waters of an aquifer referred in paragraph 1, having due regard for the obligation not to cause significant harm to other basin States and to the obligation to protect the aquifer. |
| 38 وفيما يتعلق بمبادرة إدارة موارد المياه الواردة في الفقرة 25 من التقرير، أعرب أحد الوفود عن قلقه حول تناول استخدام المياه والمحافظة عليها من منظور منع نشوب الصراعات أو منظور المياه العابرة للحدود باعتماد نهج مبني على حقوق الإنسان يحتمل أن يكون مثار خلاف. | Regarding the water resource management initiative laid out in paragraph 25 of the report, one delegation raised concern over tackling water use and conservation from a conflict prevention or transboundary waters perspective by adopting a potentially controversial human rights based approach. |
| المياه | 22 2 Water |
| المياه | Water 71,405 58,686 58,686 |
| المياه | Water 4,804 5,724 21,131 |
| المياه | Water |
| في استخدام المياه وﻹعادة تدوير المياه ونقل وتكييف | USE OF WATER AND FOR WATER RECYCLING, AND THE TRANSFER AND |
| 3 عندما تكون المياه عاملا حاسما لتخفيف حدة حالة الطوارئ، فيجوز لدولة طبقة المياه الجوفية أن تخالف أحكام المواد الواردة في الأجزاء من الثاني إلى الرابع من هذه الاتفاقية بالقدر الذي يقتضيه تخفيف حدة حالة الطوارئ. | Where water is critical to alleviate an emergency situation, aquifer States may derogate from the provisions of the articles in parts II to IV of the present Convention to the extent necessary to alleviate the emergency situation. |
| التناضح العكسي بتحلية المياه العذبة من المياه المالحة المحيط. | Reverse osmosis desalinates fresh water from ocean salt water. |
| فهناك تكامل جلي بين المياه والاسماك وللبعض .. بين المياه | After all, there's a strong correlation between water and fishing, and for some, there's a strong correlation between fishing and beer. |
| انظر هنا. سترى المياه المياه الضحلة على الجانب الجزيرة... | There's something wrong. I... |
| (ج) دعم تحقيق الأهداف الإنمائية الواردة في إعلان الألفية للأمم المتحدة، وبوجه خاص الأهداف المتصلة بالبيئة والإدارة المستدامة لموارد المياه ومنع الكوارث المتعلقة بالمياه | (c) Supporting the achievement of the development goals contained in the United Nations Millennium Declaration, especially those related to environment and sustainable management of water resources and prevention of water related disasters |
| وحدة المياه | जल क एकत |
| حروب المياه | Water Wars. |
| حروب المياه | Water Wars |
| معركة المياه | The Battle for Water |
| قطاع المياه | The water sector |
| تحليل المياه | Water analysis |
| إمدادات المياه | Water Supply |
| إدارة المياه | Water Management |
| باء المياه | Water |
| ألف المياه | Water |
| ندرة المياه | We should, however, like to add the following. |
| موارد المياه | Water resources |
| لنقل المياه | Water Tractor |
| المياه ٩٨, | Water .98 |
| لنقل المياه | Dump Water |
| ٢ المياه | 2. Water |
| لنقل المياه | Water 18 24 (6) |
| المياه ٠,٩٨ | Water .98 |
| ٣ المياه | 3. Water |
| صهاريج المياه | Water tanks 0.0 0.0 |
| زجاجة المياه.. | A water bottle |
| المياه السطحية | First, surface water. |
| المياه هي | Water is |
| المياه رائعة. | The water feels good. |
| عربة المياه | The water wagon. |
| انها المياه | It's the water. |
| أد ر المياه. | Turn on the water. |
عمليات البحث ذات الصلة : المعلومات الواردة - الواردة أدناه - المواد الواردة - الواردة أدناه - المعلومات الواردة - المواد الواردة - الأموال الواردة - الضمانات الواردة - المعلومات الواردة - البضائع الواردة - القيود الواردة - المطالبات الواردة - الاتصال الواردة - التعليقات الواردة
