ترجمة "المياه القارية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المياه القارية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المنحدرات القارية والسهول القاعية | Continental slopes and abyssal plains |
الكتلات الأرضية القارية انجرفت | The continental landmasses drifted around. |
الطرف الخارجي للحافة القارية أو ٢٠٠ ميل | or 200 miles 23 200 miles 7 |
)و( أثر عمليات التكامل القارية على اعتماد تشريعات تمييزية | (f) The effect of continent wide integration processes on the adoption of discriminatory legislation |
وهكذا قضت مبادئ واردة في اﻻتفاقية بتحديد التخوم القارية. | Thus, principles incorporated in the Convention provide for delimitation of continental margins. |
الألبوم كان ناجحا في المملكة المتحدة وايرلندا، وكذلك في أوروبا القارية. | The album was successful in the UK and Ireland as well as in mainland Europe. |
ويمكن العثور على صور مماثلة من التاريخ الفكري في أوروبا القارية. | In continental Europe, equivalents of intellectual history can be found. |
لكن الحقيقة أن الاثنين قد انخفضا، وفي أوروبا القارية ارتفعت معدلات البطالة. | But both have fallen, and in continental Europe unemployment is higher. |
ويشاركني وزراء مالية مجموعة الدول السبع الآخرين في أوروبا القارية هذا الرأي . | The other G 7 financial ministers in continental Europe share this opinion. |
وفي منطقتنا، أنشأت المنظمة القارية، منظمة الوحدة اﻻفريقية، آلية لمنع الصراعات وإدارتها وحسمها. | In our region, the continental organization, the Organization of African Unity (OAU), has established a mechanism for the prevention, management and resolution of conflicts. |
١٣ تنقية المياه وقرب المياه | 13. Water purification and bladders |
تنقية المياه وقرب تخزين المياه | 13. Water purification and bladders . |
فى المياه هنا فى المياه | The water! Here in the water! |
وهذا يفسر لنا أيضا السبب وراء ارتفاع معدلات البطالة في أوروبا القارية لمدة طويلة. | It also explains why Continental Europe has had such high unemployment rates for so long. |
ومن غير المعروف في أوروبا القارية أي الأنواع الأصلية من الخيزران إذا كانت موجودة. | Continental Europe is not known to have any native species of bamboo. |
وأعتقد بأننا سنشهد نشوء مثل هذه التجمعات عبر القارية في المستقبل بسبب الحاجة إليها. | I believe that we will see more intercontinental groupings like those in the future, because they are needed. |
31 تتقاطع الحواف القارية في كثير من الأماكن مع الأخاديد الواقعة تحت سطح الماء. | The continental margins are dissected in many places by submarine canyons. |
مصادر المياه الرئيسية هي المياه السطحية. | The main water sources are surface waters. |
معدات تنقية المياه ومعدات صهاريج المياه | Water purification and water tank equipment |
إن البلدان الأوروبية القارية أشبه بالبنوك الضخمة، لذا فهي لن توافق على قواعد فولكر أبدا . | Continental European countries like big banks, and therefore will never go along with the Volcker rules, he wrote. |
وفي الولايات المتحدة القارية نفسها، ق د ر نصيب الفرد خلال السنة ذاتها بمبلغ 800 37 دولار. | In mainland United States during the same year, GDP per capita was estimated at 37,800. |
المياه | 22 2 Water |
المياه | Water 71,405 58,686 58,686 |
المياه | Water 4,804 5,724 21,131 |
المياه | Water |
في استخدام المياه وﻹعادة تدوير المياه ونقل وتكييف | USE OF WATER AND FOR WATER RECYCLING, AND THE TRANSFER AND |
'1' موجز عن حالة المعرفة بالحافة القارية، ويفضل أن يكون ذلك بناء على دراسة مكتبية سابقة | (i) A summary of the status of knowledge of the continental margin, preferably based on a previous desktop study |
تتعرض دولة الرفاهية الاجتماعية في أوروبا القارية إلى التآكل بفعل حمضين ديموغرافيين سكانيين إذا جاز التعبير. | Two demographic acids are corroding Continental Europe's welfare states. |
تصنف إيطاليا بكونها بلدا ذات نشاط بركاني، حيث تحتوي على براكين نشطة فقط في أوروبا القارية. | Italy is a volcanically active country, containing the only active volcanoes in mainland Europe. |
كما أشار إلى أن ١٦ في المائة من اﻷراضي القارية في استراليا تخضع لملكية السكان اﻷهليين. | Sixteen per cent of the Australian mainland was under the ownership of indigenous people. |
إذن فالقشرة المحيطية أرفع من القارية وهو ما أوضحته هنا إذن ها هنا لدينا قشرة محيطية | So the oceanic crust is thinner than the continental crust which I'm trying to depict right over here, so this right over here is oceanic crust and up here is continental crust. |
التناضح العكسي بتحلية المياه العذبة من المياه المالحة المحيط. | Reverse osmosis desalinates fresh water from ocean salt water. |
فهناك تكامل جلي بين المياه والاسماك وللبعض .. بين المياه | After all, there's a strong correlation between water and fishing, and for some, there's a strong correlation between fishing and beer. |
انظر هنا. سترى المياه المياه الضحلة على الجانب الجزيرة... | There's something wrong. I... |
وحدة المياه | जल क एकत |
حروب المياه | Water Wars. |
حروب المياه | Water Wars |
معركة المياه | The Battle for Water |
قطاع المياه | The water sector |
تحليل المياه | Water analysis |
إمدادات المياه | Water Supply |
إدارة المياه | Water Management |
باء المياه | Water |
ألف المياه | Water |
ندرة المياه | We should, however, like to add the following. |
عمليات البحث ذات الصلة : الرفوف القارية - رحلة القارية - القشرة القارية - منطقة القارية - آسيا القارية - داخل القارية - خطة القارية - أوروبا القارية - البيئات القارية - الأطباق القارية - المنطقة القارية - التجارة القارية - كتلة اليابسة القارية - الدول الأوروبية القارية