ترجمة "المولدين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المولدين - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Sanjuanito هو الموسيقى راقص المستخدمة في الاحتفالات الثقافات المولدين والشعوب الأصلية.
Sanjuanito is a danceable music used in the festivities of the mestizo and indigenous cultures.
في وادي شوتا صغير من محافظة امبابورا توجد جالية صغيرة من الأفارقة بين سكان المقاطعة في الغالب المولدين .
In the small Chota Valley of the province of Imbabura exist a small community of Africans among the province's predominantly mestizo population.
اليوم يمكنك العثور على جماعة صغيرة من الأفارقة في وادي Catamayo من السكان في الغالب من المولدين وخا .
Today you can find a small community of Africans in the Catamayo valley of the predominantly mestizo population of Loja.
تم استيعاب العديد من الشعوب الأصلية في السكان المولدين ، ولكن ما تبقى من 700،000 تمثل حاليا أكثر من 85 ثقافتها المتميزة.
Many of the indigenous peoples were absorbed into the mestizo population, but the remaining 700,000 currently represent over 85 distinct cultures.
بعد إلغاء ، عقيدة وطنية من mestizaje شجع الاختلاط بين السكان الأصليين والأبيض إلى المولدين هوية عرقية واحدة http isla.igc.org SpecialRpts SR2murillo.html_ .
After abolition, a national ideology of mestizaje encouraged the mixing of the indigenous and white people into a single mestizo ethnic identity http isla.igc.org SpecialRpts SR2murillo.html_ .
وفقا لتعداد عام 2005 من قبل الدانماركي كان يتألف سكان كولومبيا من هذه المجموعات العرقية 49 المولدين ( الأوروبية و الهنود الحمر ) .
According to the 2005 census by the DANE the population of Colombia was composed of these racial groups 49 Mestizo (European and Amerindian).
في المرتفعات جبال الأنديز حيث predominantely المولدين ، السكان البيض و الهنود الحمر الوجود، وجود الأفريقية هو يكاد يكون معدوما باستثناء طائفة صغيرة في محافظة امبابورا يسمى وادي شوتا .
In the Highland Andes where a predominantely Mestizo, white and Amerindian population exist, the African presence is almost non existent except for a small community in the province of Imbabura called Chota Valley.
وعلى الرغم أن هذه الفئات لا يسمح لها كفالة إقامة أزواجهم وأطفالهم حتى اللحظة إلا أنه بإمكان النساء التابعات لهذه الفئات تمديد تصاريح إقاماتهن لتشمل أطفالهن المولدين في لبنان.
Although foreign workers in these categories are not allowed to sponsor the residency for their spouses or children, until recently, women in these categories could extend their residency permits to include children born in Lebanon.
كقاعدة عامة ، وعناصر صغيرة من zambos و الخلاسيين تعايشت بين السكان المولدين الساحقة من الإكوادور الساحلية طوال تاريخها كما عمال مناجم الذهب في لوخا ، Zaruma ، و زامورا و شركات بناء السفن كما و عمال المزارع حول مدينة غواياكيل.
As a general rule, small elements of zambos and mulattoes coexisted among the overwhelming mestizo population of coastal Ecuador throughout its history as gold miners in Loja, Zaruma, and Zamora and as shipbuilders and plantation workers around the city of Guayaquil.