ترجمة "الموظفين الفخرية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الموظفين - ترجمة : الموظفين - ترجمة : الفخرية - ترجمة : الموظفين الفخرية - ترجمة : الموظفين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
باء الدرجات الفخرية | Honorary Degrees |
درجات الدكتوراة الفخرية | Honorary doctorates |
سادسا الجوائز الخاصة والتعيينات الفخرية | Special awards and honorific appointments |
غدا سأستلم الدكتوراه الفخرية في كاتدرائية لوند | Tomorrow I shall receive an honorary degree in Lund Cathedral. |
14 الجمعية الفخرية لعلم الاجتماع ألفا كابا ديلتا. | Alpha Kappa Delta International Sociology Honour Society. |
الدكتوراه الفخرية من جامعة بيتاني وجامعة هيدلبرغ، ألمانيا. | Honorary doctorates from Bethany College and the University of Heidelberg, Germany. |
الدكتوراه الفخرية من جامعة أدنبره، أدنبره، المملكة المتحدة، يونيو 2001م. | Honorary Doctorate the University of Edinburgh Edinburgh, UK June 2001. |
آذار مارس ١٩٨٧ حصل على شهادة الدكتوراة الفخرية في القانون | March 1987 Honourary Doctor of Laws degree conferred (honoris causa) |
الكلية كان يجب أن تأخذ رأي في الدكتوراه الفخرية البلهاء | The faculty should have made me honorary idiot. |
أنت الحاصل على الشهادة الفخرية . . يجب أن تعرف لماذا يؤذي | As professor emerit us, you ought to know why it hurts. |
وفي 25 مايو 1975 حصل على الدكتوراة الفخرية من الجامعة ذاتها. | He obtained the honorary doctorate from the same university on 25 May 1975. |
في 2007 حصل على الدكتوراه الفخرية في القانون من جامعة بريستول. | In 2007, he was made an honorary Doctor of Law by the University of Bristol. |
الشهادات الفخرية من الجامعات جامعة برلين وجامعة كلارك وجامعة برمنجهام وجامعة إدنبرة. | Honorary degrees from Berlin University, Clark University, University of Birmingham, and Edinburgh University. |
في 1776 عاد إلى السويد، حيث كان قد حصل على الدكتوراه الفخرية في غيابه. | In 1776 he returned to Sweden, where he had been awarded an honorary doctorate in his absence. |
درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة جورجتاون، واشنطن العاصمة )١٩٨٤( وجامعة كولورادو في بولدور )١٩٨٨(. | Honorary doctorates from Georgetown University, Washington, D.C. (1984) and University of Colorado, Boulder, Colorado (1988). |
وقد نالت شهادة الدكتوراة الفخرية في العلوم من جامعة جورج ميسون في 20 ديسمبر 2012. | She received an Honorary Doctorate of Science from George Mason University on December 20, 2012. |
كما حصل على درجة الدكتوراة الفخرية من جامعة براون عام 1938، ومن ويسليان عام 1958. | He received honorary degrees from Brown University in 1938, and from Wesleyan in 1958. |
وقد نشرت لتكريم البروفيسور باغواتي ثلاثة مجموعات من المقالات، كما منح العديد من الدرجات الفخرية والجوائز. | Professor Bhagwati has been honoured with three festschrifts and has been awarded many honorary degrees and prizes. |
تخرج إي من جامعة كوريا وحصل على الدرجة الفخرية من جامعة باريس ديديرو في 13 مايو 2011. | Lee is a graduate of Korea University and received an honorary degree from Paris Diderot University on May 13, 2011. |
أيلول سبتمبر 1972 التحقت بنقابة المحامين بجمعية غراي إن الفخرية، بميدان رد ليون (Red Lion)، لندن EC1، انكلترا. | September 1972 Called to the Bar of the Honourable Society of Gray's Inn, Red Lion Square, London EC1, England. |
وفي 22 يونيو 2006، أصبح واحد من أربعة أشخاص فقط الذين ي عرفوا بمواطنتهم الفخرية من قبل الحاكم العام لكندا. | On 22 June 2006, he became one of only four people ever to be recognized with Honorary Citizenship by the Governor General of Canada. |
تشرشل هو رئيس الوزراء الوحيد الذي يحصل على جائزة نوبل في الأدب، وكان أول من تمنحه الولايات المتحدة المواطنة الفخرية. | He won the Nobel Prize in Literature, and was the first person to be made an honorary citizen of the United States. |
وفي عام 2009، حصلت على جائزة الدكتوراه الفخرية من معهد كليفلاند للموسيقى، وانت خبت للأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم في أبريل 2012. | In 2009, she was awarded an Honorary Doctorate from the Cleveland Institute of Music and in April, 2012 was elected to the American Academy of Arts and Sciences. |
وحاز على درجة الدكتوراة الفخرية في الآداب من جامعة سندرلاند وكان ذلك في إحتفالية ملعب النور في شهر نوفمبر 2006. | He was awarded an honorary doctorate of letters by the University of Sunderland at a ceremony at the Stadium of Light in November 2006. |
هناك حاليا 51 سفارة في لواندا، وكثير من البلدان تملك قنصلية تمثلها في المدن الأنغولية الأخرى (لا تشمل القنصليات الفخرية). | There are currently 51 embassies in Luanda, and many countries maintain consulates in other Angolan cities (not including honorary consulates). |
في عام 1970، تم إدخال الأسد الذهبي الثاني، وهذه هي الجائزة الفخرية تقدم للأشخاص الذين قدموا إسهاما مهما في السينما. | In 1970, a second Golden Lion was introduced this is an honorary award for people who have made an important contribution to cinema. |
وتقديرا لجهوده في هذا الميدان، م نح درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة سالامنكا (2000)، وجامعة أوبيدو (2001) وجامعة كارلوس الثالث (2002). | In recognition of his work, he has received the title of doctor honoris causa from the University of Salamanca (2000), the University of Oviedo (2001) and Carlos III University (2002). |
مرتبات الموظفين الدوليين مرتبات الموظفين المحليين | International staff salaries 3 730 400 3 777 000 3 474 200 302 800 |
تكاليف إدارة شؤون الموظفين وتكاليف الموظفين | Personnel management and staff costs |
إدارة شؤون الموظفين وكشوف المرتبات وتكاليف الموظفين | Personnel management, payroll and staff costs |
مرتبات الموظفين والتكاليف العامة للموظفين )تكاليف الموظفين( | Staff salaries and common staff costs (staff costs) |
ادارة شؤون الموظفين وكشوف المرتبات وتكاليف الموظفين | Personnel management, payroll and staff costs |
في 2010، منحت أكاديمية الصور المتحركة للفنون والعلوم كورمان جائزة الأكاديمية الفخرية في جوائز الحكام الافتتاحية، في 14 نوفمبر 2009. on November 14, 2009. | In 2010, The Academy of Motion Picture Arts and Sciences awarded Corman with an Academy Honorary Award at the inaugural Governors Awards, on November 14, 2009. |
أيار مايو ١٩٨٥ عينه كاوندا رئيس جمهورية زامبيا مستشارا عاما لزامبيا )وهو منصب يعادل منصب مستشار الملكة(، وحصل على درجة الدكتوراة الفخرية في القانون | May 1985 Appointed State counsel for Zambia (equivalent of QC) by President Kaunda of the Republic of Zambia April 1986 Ph.D. in Laws conferred (honoris causa) |
استعادة اﻷموال المختلسة من الموظفين ومن الموظفين السابقين | Recovery of misappropriated funds from staff members and former staff members |
اﻷثر الصافي لتخفيض زيادة الموظفين الدوليين الموظفين الوطنيين | Net effect of the reduction increase of international NOs |
مرتبات الموظفين الدوليين مرتبات الموظفين المحليين الخبراء اﻻستشاريون | International staff salaries 2 064 900 1 900 000 954 200 2 854 200 811 000 |
يتولى مكتب شؤون الموظفين مسؤولية اﻹدارة العامة ﻷنشطة الموظفين، بما في ذلك تخطيط مسائل الموظفين والتزويد بالموظفين، والتصنيف، وعﻻقات الموظفين، والتعيينات والترقيات وانتهاء الخدمة واﻻنتدابات وتنمية قدرات الموظفين. | The Office of Personnel is responsible for the overall administration of personnel activities, including staff planning, staffing, classification, staff relations, appointments, promotions, separations, assignments and staff development. |
يكون مسؤوﻻ عن اﻻدارة العامة لبرنامج شؤون الموظفين، بما في ذلك التخطيط الوظيفي، ومﻻك الموظفين، وتصنيف الوظائف، وعﻻقات الموظفين، والتعيينات، والترقيات، وانتهاء الخدمة، وتكليف الموظفين، والتطوير الوظيفي وسفر جميع الموظفين. | Responsible for overall administration of personnel programme, including staff planning, staffing, classification, staff relations, appointments, promotions, separations, assignments, staff development and travel of all staff. |
وستكون نفقات الموظفين أقل أيضا ﻷن مرتبات الموظفين المحليين أدنى بكثير من مرتبات الموظفين المعينين دوليا. | Personnel costs would also be lower, since local staff was paid far less than internationally recruited staff. |
كاتب شؤون الموظفين، (وحدة إدارة الموظفين الدوليين) (ع 4) | Personnel Clerk (International Staff Administration Unit) (GS 4) |
تنقل الموظفين | Mobility |
التزامات الموظفين | Obligations of staff members |
وحدة الموظفين | and Information Technology Unit |
أمن الموظفين | Staff security |
عمليات البحث ذات الصلة : مكتب الفخرية - آخر الفخرية - العمل الفخرية - المجتمع الفخرية - التزام الفخرية - التعيينات الفخرية - تلقي الفخرية - عقد الفخرية - مشاركة الفخرية - موصل الفخرية - أساس الفخرية - المواطنة الفخرية - رسوم الفخرية