ترجمة "الموضع الدقيق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Flour Exact Precise Scrutiny Delicate Position Spot Wrong Place

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الموضع النسبي
Relative position
الموضع المحدد الذي يحتله تسلسل دنا معين في الكروموسوم ي سم ى الموضع الكروموسومي (locus).
The specific location of a DNA sequence within a chromosome is known as a locus.
الموضع السيني للنافذة الرئيسية
X position of main window
الموضع السيني للنافذة الرئيسية.
The X position of the main window.
الموضع الصادي للنافذة الرئيسية
Y position of main window
الموضع الصادي للنافذة الرئيسية.
The Y position of the main window.
الموضع السيني للنافذة الفرعية
X position of assistant window
الموضع السيني للنافذة الفرعية.
The X position of the assistant window.
الموضع الصادي للنافذة الفرعية
Y position of assistant window
الموضع الصادي للنافذة الفرعية.
The Y position of the assistant window.
ضبط العرض الموضع إلى.
Set width position to center.
ضبط الارتفاع الموضع إلى.
Set height position to center.
المعنى الدقيق يعتمد على السياق.
The precise meaning depends upon the context.
إن علم الديموغرافيا ليس بالعلم الدقيق.
Demography is not an exact science.
وهنا يواجه الاتحاد معضلة في هذا الموضع.
France must sort out its relations with NATO and the role it intends to play in transatlantic forums.
فجمعهم الى الموضع الذي يدعى بالعبرانية هرمجدون
He gathered them together into the place which is called in Hebrew, Megiddo.
فجمعهم الى الموضع الذي يدعى بالعبرانية هرمجدون
And he gathered them together into a place called in the Hebrew tongue Armageddon.
وزاد الاهتمام بالمكملات الأسبوعية للمراهقات وبإغناء الدقيق.
Interest has increased in weekly supplementation for adolescent girls and in the fortification of flour.
(أ) لم يقدم التاريخ الدقيق لصدور الأمر.
The exact date of the order is not provided.
الموضع المحفوظ (بالبكسل) لل وحة الجانبية في نافذة الدردشة.
The stored position (in pixels) of the chat window side pane.
يتعلق الموضع بالتضامن المبدئي الذي نستطيع إظهاره هنا.
This is about an elementary solidarity that we can demonstrate here.
ويسمى هذا الإجراء بعملية المثانة الجديدة سوية الموضع.
This procedure is called an orthotopic neobladder procedure.
لتكون عيناك مفتوحتين على هذا البيت ليلا ونهارا على الموضع الذي قلت ان اسمي يكون فيه لتسمع الصلاة التي يصليها عبدك في هذا الموضع.
that your eyes may be open toward this house night and day, even toward the place of which you have said, 'My name shall be there ' to listen to the prayer which your servant shall pray toward this place.
لتكون عيناك مفتوحتين على هذا البيت نهارا وليلا على الموضع الذي قلت انك تضع اسمك فيه لتسمع الصلاة التي يصل يها عبدك في هذا الموضع
that your eyes may be open toward this house day and night, even toward the place where you have said that you would put your name to listen to the prayer which your servant shall pray toward this place.
في سنتين من الزمان ارد الى هذا الموضع كل آنية بيت الرب التي اخذها نبوخذناص ر ملك بابل من هذا الموضع وذهب بها الى بابل.
Within two full years will I bring again into this place all the vessels of Yahweh's house, that Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place, and carried to Babylon
لتكون عيناك مفتوحتين على هذا البيت ليلا ونهارا على الموضع الذي قلت ان اسمي يكون فيه لتسمع الصلاة التي يصليها عبدك في هذا الموضع.
That thine eyes may be open toward this house night and day, even toward the place of which thou hast said, My name shall be there that thou mayest hearken unto the prayer which thy servant shall make toward this place.
لتكون عيناك مفتوحتين على هذا البيت نهارا وليلا على الموضع الذي قلت انك تضع اسمك فيه لتسمع الصلاة التي يصل يها عبدك في هذا الموضع
That thine eyes may be open upon this house day and night, upon the place whereof thou hast said that thou wouldest put thy name there to hearken unto the prayer which thy servant prayeth toward this place.
في سنتين من الزمان ارد الى هذا الموضع كل آنية بيت الرب التي اخذها نبوخذناص ر ملك بابل من هذا الموضع وذهب بها الى بابل.
Within two full years will I bring again into this place all the vessels of the LORD's house, that Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place, and carried them to Babylon
وتشهد معاهدات الصداقة على صحة النهج الدقيق لأوبنهايم.
FCN treaties are testament to Oppenheim's more nuanced approach.
و الواقع انه الوجود في هذا الموضع اكثر تعقيدا.
And the reality that this presents is a complicated one.
من اجل انهم تركوني وانكروا هذا الموضع وبخروا فيه لآلهة اخرى لم يعرفوها هم ولا آباؤهم ولا ملوك يهوذا وملأوا هذا الموضع من دم الازكياء
Because they have forsaken me, and have estranged this place, and have burned incense in it to other gods, that they didn't know, they and their fathers and the kings of Judah and have filled this place with the blood of innocents,
من اجل انهم تركوني وانكروا هذا الموضع وبخروا فيه لآلهة اخرى لم يعرفوها هم ولا آباؤهم ولا ملوك يهوذا وملأوا هذا الموضع من دم الازكياء
Because they have forsaken me, and have estranged this place, and have burned incense in it unto other gods, whom neither they nor their fathers have known, nor the kings of Judah, and have filled this place with the blood of innocents
من المؤسف أن تفسير معدلات الادخار ليس بالعلم الدقيق.
Unfortunately, explaining saving rates is not an exact science.
التعريف الدقيق، الإطار و عناصر تجربة المستخدم مازلت تتطور.
The exact definition, framework, and elements of user experience are still evolving.
وقد أ ثني على الأونكتاد لتقريره الدقيق والمتوازن والعالي الجودة.
UNCTAD was commended for its thorough, balanced and high quality report.
وترحب المكسيك بالتزام المحكمة الدقيق بمبدأ التكامل في عملها.
Mexico welcomes the fact that the Court, in its work, has strictly abided by the principle of complementarity.
لذلك دعا ذلك الموضع بئر سبع. لانهما هناك حلفا كلاهما
Therefore he called that place Beersheba, because they both swore there.
وفي اليوم الثالث رفع ابراهيم عينيه وابصر الموضع من بعيد.
On the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place far off.
فدعي اسم ذلك الموضع تبعيرة لان نار الرب اشتعلت فيهم
The name of that place was called Taberah , because Yahweh's fire burnt among them.
لذلك دعا ذلك الموضع بئر سبع. لانهما هناك حلفا كلاهما
Wherefore he called that place Beer sheba because there they sware both of them.
وفي اليوم الثالث رفع ابراهيم عينيه وابصر الموضع من بعيد.
Then on the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.
فدعي اسم ذلك الموضع تبعيرة لان نار الرب اشتعلت فيهم
And he called the name of the place Taberah because the fire of the LORD burnt among them.
ولقد حرصنا في الأمم المتحدة على الإعداد الدقيق لهذه اللحظة.
We at the UN have prepared carefully for this moment.
لو حدث ذلك فما كان السور ليسقط، بالمعنى الدقيق للكلمة.
Strictly speaking, the Wall would not have fallen.
ويشكل العلم الدقيق حجر الزاوية في كل من هاتين السياستين.
Good science is the cornerstone of both policies.