ترجمة "الموسم الغطاء النباتي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

النباتي - ترجمة : الموسم - ترجمة : الغطاء - ترجمة : الموسم - ترجمة : الموسم الغطاء النباتي - ترجمة : الغطاء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

جيم الغطاء النباتي
C. Vegetation
الغطاء النباتي والحياة البرية
Vegetation cover and wildlife
الغطاء النباتي والحياة البرية
vegetation cover and wildlife
جيم الغطاء النباتي 7 10 5
C. Vegetation 7 10 5
2 2 الغطاء النباتي (النسبة المئوية للمناطق الأرضية) _______
Vegetation cover ( of total land area) ____________
تحسين الغطاء النباتي القائم وتطويره من الناحية اﻹيكولوجية.
Improvement and ecological upgrading of the existing vegetation.
برنامج استعادة الغطاء النباتي ومكافحة تحات التربة تتمثل اﻷهداف الرئيسية لهذا البرنامج في كشف ومكافحة عمليات تحات التربة وتجديد وتحسين الغطاء النباتي.
The Programme for the restoration of plant cover and erosion control its main aims are detection and control of soil erosion processes and regeneration and improvement of plant cover.
ولكي نستخرجه علينا اولا ان نتخلص من الغطاء النباتي
So to get at it, you first have to get rid of the trees.
596 كما ينتقد العراق تحليل مؤشر الغطاء النباتي المعد ل للتربة والمؤشر القياسي المحدد للغطاء النباتي.
Iraq also criticizes Saudi Arabia's Soil Adjusted Vegetation Index and Normalized Difference Vegetation Index analysis.
يؤثر ارتفاع درجة الحرارة ليس فقط ، ولكن أيضا الغطاء النباتي.
Vegetation Altitude affects not only temperature, but also vegetation.
فبدون هذا الإنفاذ، سيعود الغطاء النباتي بسرعة إلى حالته المتدهورة.
Without such enforcement, the landscape would rapidly return to its degraded condition.
الغطاء النباتي يتسم بضحالته وعموما ما يتألف من اليقطين وهو نموذج لنباتات المناطق الجافة ويتغير الغطاء النباتي في قطاع سان بدرو دل نورته حيث تتكاثر أشجار الصنوبر.
Vegetation Sparse, with widespread calabash, a typical dry area growth the vegetation changes in the San Pedro del Norte sector, where there is a predominance of pine.
تسديدة ريان يضرب في مكان ما من الغطاء النباتي حول الهدف
Ryan's shot hits somewhere in the vegetation around the target
بما أن الجو يزداد دفئا في أعالي الجبال فإن الغطاء النباتي يتغير أيضا
As it's gotten warmer on the top of the mountain, the vegetation zone is actually changing.
في الواقع ، ارتفاع هي واحدة من أهم المؤثرات على أنماط الغطاء النباتي في كولومبيا .
In fact, altitude is one of the most important influences on vegetation patterns in Colombia.
الغطاء النباتي تكثر في المنطقة أشجار الصنوبر والبلوط والشربين وغيرها من مصادر الخشب الثمين.
Vegetation Dense coverage with pine, oak, fir and other valuable timber.
ومن ثم ت عاد كل تلك الأسمدة إلى أسقف المدينة ، حيث توجد لدينا زراعة ، لأن ما فعلناه هو أننا قد رفعنا المدينة ، الغطاء النباتي ، في الهواء لـ لإستعادة الغطاء النباتي الطبيعي الأصلي على أسطح المباني.
And then the compost is all taken back to the roofs of the city, where we've got farming, because what we've done is lifted up the city, the landscape, into the air to to restore the native landscape on the roofs of the buildings.
ويتألف الغطاء النباتي من أعشاب السافانا المشجرة والنباتات الجنبية المتدهورة أو العشبية تتخللها بعض الأحراج.
The vegetation is composed of wooded, withered shrub like or grassy savannah interspersed with some woodland.
ويشير العراق إلى أن استعمال هذين المؤشرين ليس هو أوثق طريقة لاكتشاف التغيرات في الغطاء النباتي.
Iraq points out that the use of these indices is not the most reliable method for detecting changes in vegetation.
واقترح نظام تصنيف الغطاء النباتي الخاص بالفاو كمعيار من معايير المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس (www.glcn lccs.org ).
The FAO land cover classification system (LCCS) is proposed as an ISO standard (www.glcn lccs.org ).
المناخ بالغ الرطوبة، مع هطول اﻷمطار طوال كامل العام تقريبا، مما يبقي الغطاء النباتي على اخضراره الدائم.
Climate Extremely wet, with rainfall almost all year round. Vegetation is always green.
حيث يوجد قمران صناعيان من (ناسا) تحمل حساسات تعمل على إلتقاط الضوء الذي ينعكس على الغطاء النباتي.
Up here, two NASA satellites carry sensors that are sensitive to the light reflected by vegetation.
ويرمي المشروع إلى بيان كفاءة الرصد الأمثل المتعدد الأطياف وسي عرف بالساتل الصغير الجديد لرصد الغطاء النباتي والبيئة (فينوس).
The mission would be aimed at demonstrating the efficiency of optimized multi spectral observation and would be known as the Vegetation and Environment Monitoring New Micro Satellite (VENUS).
الغطاء النباتي يتميز بكثافته وبطابعه شبه الحرجي وبموارد غزيرة من الخشب الثمين، حيث توجد أهم ثروات البلد الغابية.
Vegetation Dense, semi forested, abundant supplies of valuable timber, including one of the country apos s main forest reserves.
فقط عندما تكون التربة أبرد وعندما يعطي الغطاء النباتي ظل حينئذ يمكنها جذب الماء وتتيح له أن يتسرب فيها
Only when the soil is cooler, when the vegetation is giving shadow then it attracts the water and lets it seep in.
وينصب الاهتمام أيضا على تحسين الإنتاجية الزراعية بزيادة مراعاة أوجه التفاعل بين العوامل المختلفة (التربة، المياه، الغطاء النباتي والأساليب التقنية).
An emphasis is also placed on improving agricultural productivity by taking more account of interactions between different factors (such as soil, water, plant cover and technical methods).40.
وكان هذا كافيا لتحويل الغطاء النباتي للأرض، وذوبان ثلثي الكتلة الجليدية القارية، وارتفع مستويات سطح البحر بما يزيد على مائة متر.
This was enough to transform the Earth s vegetation cover, melt two thirds of the continental ice masses, and raise sea levels by more than a hundred meters.
35 الإدارة الحرجية المستدامة عزل الكربون تحتوي الغابات على ما يزيد قليلا على نصف الكربون الموجود في الغطاء النباتي الأرضي والتربة.
Sustainable management of forests carbon sequestration.
أما الأنواع الأخرى من النمل يمكن أن تشكل سلاسل لسد الثغرات على المياه، وتحت الأرض، أو من خلال المساحات في الغطاء النباتي.
Other species of ants can form chains to bridge gaps over water, underground, or through spaces in vegetation.
وهي تستهلك الغطاء النباتي المتحلل، لكنها قد تسبب أضرار كبيرة في البيئات الزراعية عن طريق استهلاك البذور، الجذور، وشعيرات الجذور في التربة المزروعة.
They consume decaying vegetation, but can do considerable harm in an agricultural setting by consuming seeds, roots, and root hairs in cultivated soil.
ويقوم القمران الصناعيان بتسجيل هذه الأطياف يوميا ويتم جمعها معا كما يتم جمع المشاهد في الفيلم وبذلك تتمكن من مشاهدة الغطاء النباتي ينمو
These signatures are recorded by the satellites every day and are combined like frames in a movie so you can watch the vegetation grow over an entire summer.
كما يقول إنه إذا كانت الخسائر التي لحقت بالغطاء النباتي بديهية بين 1990 و1992، فقد حدث انتعاش بين 1992 و2001، بحيث كان الغطاء النباتي في عام 2001 شبيها بما كان عليه قبل النـزاع أو أفضل منه.
Iraq also states that while vegetation loss was evident between 1990 and 1992, there was considerable recovery between 1992 and 2001, to the extent that the vegetation cover in 2001 was as good as or better than before the conflict.
والواقع أن الاعتماد على الكتلة الحيوية الخشبية يؤدي إلى قطع الغطاء النباتي لسد الاحتياجات المنزلية من الطاقة ما يسر ع عملية إزالة الأحراج وتردي الأراضي.
Indeed, dependence on wood biomass leads to massive felling of plant cover to satisfy domestic energy needs, so accelerating the process of deforestation and soil degradation.
ويدعي أنه، نظرا لعدم وجود أية صور قبل النـزاع، لا يمكن استعمال الصور المأخوذة بعد النـزاع وحدها لتحديد التغيرات في الغطاء النباتي بشكل موثوق.
It contends that, in the absence of any pre conflict imagery, post conflict imagery alone cannot be used to determine changes in vegetation with any reliability.
الغطاء النباتي يتكون من أدغال من شجر البلوط والصنوبر وغيرها من مصادر الخشب الثمين، وتتكون في بعض جوانبها من مراع وحقول ﻹنتاج البذور اﻷساسية.
Vegetation Wooded with oak and pine and other kinds of valuable timber, mixed with plots of grain crops and livestock pasture.
الموسم يتبع الموسم الذي يسبقه
Season follows the pre season.
ولكن في قسم صغير جد ا من تاريخ الأرض وهو آخر جزء من المليون، أي بضع آلاف من السنين تغيرت أنماط الغطاء النباتي بسرعة غير مسبوقة
But in just a tiny sliver of the Earth's history, the last one millionth part, a few thousand years, the patterns of vegetation altered much faster than before.
لا، ليس هذا الموسم الموسم القادم
No, not this season. Next season.
وقد ثبت أن استخدام نظام المعلومات الجغرافية فعال في رصد التغييرات في الغطاء النباتي واستغلال التربة، لكن استخدامه ظل محدودا بسبب الاحتياجات الخاصة بالتكنولوجيا المتقدمة والموارد.
The use of Geographic Information System (GIS) has proven to be effective in monitoring changes in vegetation and soil occupation, but its use has been limited owing to high technology and resource requirements.
وقبل عامين لم يتبق لدينا من الغطاء النباتي سوى ١,٥ في المائة، وهذا يفسر فقداننا في كل عام ﻟ ٣٦,٦ مليون من اﻷطنان المترية من اﻷرض.
Two years ago only 1.5 per cent of our forest cover was left, which is why we lose every year 36.6 million metric tons of land.
وقد أعلنت الفترة ١٩٩٠ ١٩٩٩ عقدا للعناية باﻷرض والتزم الكومنولث بتخصيص مبلغ ٣٢٠ مليون دوﻻر استرالي ﻷغراض برامج إدارة اﻷراضي وغرس اﻷشجار وحماية الغطاء النباتي المتبقي.
The period 1990 1999 has been declared the decade of Landcare and more than A 320 million has been committed by the Commonwealth for land management, tree planting and remnant vegetation protection programs.
١ اﻻنتاج النباتي
1. Plant production
سوق بولينانو النباتي
Poleano Vegetable Market.
ويضيف العراق أن إقامة جزر لإعادة الغطاء النباتي، وهي عملية سيتم تمويلها بالتعويضات المحصلة من المطالبة رقم 5000450، ستعوض أي تزايد في زحف الرمال بسبب عوامل أخرى.
Iraq further states that the revegetation islands to be established with the award for claim No. 5000450 will offset any increased sand movement due to other factors.
في موقع ميتاكريتيك تم تقييم مواسم المسلسل كالتالي، الموسم الأول 74 ، الموسم الثاني 85 ، الموسم الثالث 89 ، الموسم الرابع 96 ، الموسم الخامس 99 ليصبح الموسم من بين جميع المسلسلات الأعلى تصنيفا على موقع الميتاكريتيك.
On the review aggregator website Metacritic, the first season scored 74 out of 100, the second season scored 85 out of 100, the third season scored 89 out of 100, the fourth season scored 96 out of 100, and the fifth season scored 99 out of 100.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الغطاء النباتي - الغطاء النباتي - الغطاء النباتي - الغطاء النباتي - الغطاء النباتي - إدارة الغطاء النباتي - ارتفاع الغطاء النباتي - الغطاء النباتي الهزيل - الغطاء النباتي الأرضي - الغطاء النباتي الأرضي - خرائط الغطاء النباتي - الغطاء النباتي الطبيعي - إزالة الغطاء النباتي - الغطاء النباتي مترف