ترجمة "المواضيع المرشحة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Subjects Topics Themes Threads Issues

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتختبر المواضيع المرشحة للورقات الرئيسية وتناقش في جلسات مصغرة.
Candidates for future principal papers are tested and discussed in mini sessions.
قائمة بأحدث منشورات المرشحة في هذا المجال
List of most recent publications in this field
ثالثا ، إن السكرتارية الواضحة المرشحة هي صندوق النقد الدولي.
Third, the obvious secretariat is the IMF.
وتستند الاستثناءات المرشحة المعروضة إلى آراء الكتاب في معظمها.
The candidate exceptions offered are based upon the views of writers for the most part.
مث لت المرشحة وزارة العدل في العديد من المحافل والمؤتمرات الدولية
The candidate has represented the Ministry of Justice in many international meetings and congresses.
تم إطلاق النسخة المرشحة للإطلاق رقم صفر Release Candidate 0 للعامة في 24 سبتمبر أيلول 2007، وتم إطلاق النسخة المرشحة للإطلاق الأولى للعامة في 5 ديسمبر 2007.
Release Candidate 0 was released to the general public on 24 September 2007 and Release Candidate 1 was released to the general public on 5 December 2007.
ثالثا المواضيع الرئيسية
Major Themes
ولكن بارك هل المرشحة التي أثارت القدر الأعظم من الاهتمام حتى الآن.
But it is Park who has so far stimulated the greatest interest.
كما حصلت المرشحة على شهادات ودبلومات التدريب في مجال حقوق الإنسان من
The candidate has also received certificates and diplomas in human rights
وبالتالي أحد مشاكل الفقاعة المرشحة تم اكتشافه من طرف الباحثين في نت فليكس.
So one of the problems with the filter bubble was discovered by some researchers at Netflix.
ومن بين المواضيع المحتملة
Five possible topics include
المواضيع في الأنثروبولوجيا الطبية.
Themes in Medical Anthropology .
المواضيع المتصلة بالهجرة (التحويلات)
Migration related issues (remittances)
1 المواضيع الشاملة الرئيسية
Key cross cutting themes
ويجري تدريس المواضيع التالية
The following subjects are taught
أنشروا المواضيع فى كل حتة.
Where is their integrity? Where is their respect to their readers and listeners?
مزيد من المواضيع ذات الصلة
Further Reading
ووردت دراسات عن المواضيع التالية
Papers have been received on
وتناولت مداخلات الوفود المواضيع التالية.
In their statements delegations focused on the following topics
وسوف يناقش الاجتماع المواضيع التالية
The following themes will be discussed
وسوف تناقش الحلقة المواضيع التالية
The Colloquium will discuss the following topics
تتراوح هذه المواضيع بين المواضيع السياسية وأخرى إجتماعية مثل الثقافة الجنسية في المدارس وحماية البيئة وإصلاح الإقتصاد.
The topics vary between social and political issues like sex education in schools, protecting the environment, and reforming the economy, were among the those discussed.
منع تثبيت النسخة المرشحة من الحزمة المحددة أما النسخ الأجدد من الحزمة فسيتم تثبيتها كالعادة
Forbid the candidate version of the selected package from being installed newer versions of the package will be installed as usual
عادة أختار المواضيع المحلية وغير السياسية.
Also, what are your favourite reads I usually pick non political regional ones.
وتشمل المواضيع المحتملة الأخرى ما يلي
Other possible issues include
ثانيا المواضيع العامة الناشئة عن القضايا
Previously, a cement cartel had been fined EUR 10,000,000.
وركزت الجلسات الخمس على المواضيع التالية
The five sessions focused on the following themes
وبالأحرى يجب على الدول الأعضاء ضمان أن تنظر الجمعية في المواضيع الهامة حقا وأن تعالج تلك المواضيع بكفاءة وفعالية.
Rather, Member States must ensure that the Assembly is seized with truly relevant topics that are treated efficiently and effectively.
كل أحاسيسنا بالأمن عن هذه الأمراض تأتي من نماذج أعطيت لنا، حقا، بالعلوم المرشحة من الإعلام.
All of our feelings of security about those diseases come from models given to us, really, by science filtered through the media.
المرشحة الأخرى من أمريكا اللاتينية سوزانا مالكورا هي مهندسة كهربائية والمديرة العامة السابقة لبرنامج الأغذية العالمي.
The other Latin American candidate, Susana Malcorra, is an electrical engineer, and has served as executive director of the World Food Program.
(ب) جمع وتصنيف المعلومات من خلال استبيان شامل بشأن المؤسسات المرشحة التي تحددها نقاط الاتصال الوطنية
(b) Collection and collation of information through a comprehensive questionnaire on candidate institutions identified by national focal points
سينتيا باسينت، المرشحة لنيل جائزة نوبل للسلام لعام 2005 (A C.4 60 5 Add.17)
Cynthia Basinet, 2005 Nobel Peace Prize Nominee (A C.4 60 5 Add.17)
ما زال الأمر مقتصرا على المواضيع الأساسية
BE It s still the same basic themes.
اقترح مستخدم تويتر khelaly بعض المواضيع للمناظرات
Twitter user ta7riro suggested some debate topics khelaly healthcare, slums, street children, cultural heritage, innovation
في إحدى المواضيع بالصفحة نقرأ نداء استغاثة
In one of the notes we can read this plea
كان من المثير تنوع المواضيع التي نقلتها.
The variety of subjects she covered is impressive.
Philosophy of Religion دليل المواضيع الفلسفية الدينية.
Philosophy of Religion Useful annotated index of religious philosophy topics.
هذه قائمة بلائحة المواضيع المتعلقة بالتحليل الحقيقي.
This is a list of articles that are considered real analysis topics.
العنصرية تعتبر من المواضيع الأساسية في الرواية.
Race is a polarizing theme throughout the story.
وتذكر المواضيع التي سيركز عليها التقارير الثلاثة.
It indicates what would be the focus of the three reports.
وق دمت ورقات بشأن عدد من هذه المواضيع.
Papers were presented on a number of these topics.
ويسمح للمحكمة فقط بمراجعة بعض المواضيع الإجرائية.
The court is only allowed to review certain procedural issues.
79 ولوحظ أن من المهم معرفة المواضيع التي سيناقشها الفريق أثناء الاجتماع المقبل قبل انعقاده، ومعرفة المواضيع المزمع مناقشتها في المستقبل.
It was noted that it would be important to know in advance what the GoE would be discussing at the next meeting and what planned future topics for discussion would be.
وفيما يتعلق بمسألة المواضيع الجديدة، قال إن وفده يرى أنه ينبغي للجنة الخاصة أن تتعامل أولا مع المواضيع المطروحة عليها حاليا.
As for the question of new subjects, his delegation considered that the Special Committee should first deal with pending subjects.
وحصل على وضع الدولة المرشحة الكامل في 1 مارس 2012، والتي الانضمام محادثات بتاريخ 21 كانون الثاني 2014.
It received a full candidate status on 1 March 2012 and started accession talks on 21 January 2014.