ترجمة "المواضيع المرتبطة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
52 وكان أحد المواضيع الذي أثار جدلا في الدورة الأخيرة في اللجنة الإحصائية هو المؤشرات المرتبطة بالهدف 8. | One issue that has caused much contention at recent sessions of the Statistical Commission is the indicators associated with Goal 8. |
المواضيع | Topics |
قائمة المواضيع | LIST OF TOPICS |
قائمة المواضيع | List of issues |
موجز المواضيع | Summary of topics |
ثالثا المواضيع الرئيسية | Major Themes |
المواضيع الرئيسية المحتملة | Possible themes |
وس ع كل المواضيع | Expand All Threads |
اطو كل المواضيع | Collapse All Threads |
باء مناقشة المواضيع | B. Discussion of topics |
هذه المواضيع مهمة | These things are important! |
الكائنات المرتبطة | Linked objects |
ومن بين المواضيع المحتملة | Five possible topics include |
المواضيع في الأنثروبولوجيا الطبية. | Themes in Medical Anthropology . |
المواضيع المتصلة بالهجرة (التحويلات) | Migration related issues (remittances) |
1 المواضيع الشاملة الرئيسية | Key cross cutting themes |
ويجري تدريس المواضيع التالية | The following subjects are taught |
وتشمل المواضيع المطروحة للنقاش | Subjects for discussion include |
٥ المواضيع ذات اﻷولوية. | 5. Priority themes. |
٥ المواضيع ذات اﻷولوية | 5. Priority themes |
وفيما يلي المواضيع المقترحة | The following themes have been proposed |
المواضيع التي بحثتها اللجنة | WORK OF THE COMMITTEE . 3 9 2 |
نعم ، عن المواضيع الثقافية | Yes, about the cultural subjects. |
دعنا لا نخلط المواضيع | Let's not confuse the issue. |
فالمفاهيم والقيم المرتبطة بالحياة العسكرية مختلفة عن تلك المرتبطة بالحياة المدنية. | The norms and values associated with military life are different from those associated with civilian life. |
اذا الالعاب تغير طريقتنا لرؤيه هذه المواضيع تغير نظرتنا لهؤلاء الاشخاص في المواضيع, وتغيرنا نحن | And so games, for a change, it changes how we see topics, it changes our perceptions about those people in topics, and it changes ourselves. |
أنشروا المواضيع فى كل حتة. | Where is their integrity? Where is their respect to their readers and listeners? |
مزيد من المواضيع ذات الصلة | Further Reading |
ووردت دراسات عن المواضيع التالية | Papers have been received on |
وتناولت مداخلات الوفود المواضيع التالية. | In their statements delegations focused on the following topics |
وسوف يناقش الاجتماع المواضيع التالية | The following themes will be discussed |
وسوف تناقش الحلقة المواضيع التالية | The Colloquium will discuss the following topics |
وركز الاجتماع على المواضيع التالية | The meeting focused on the following themes |
ثالثا المواضيع التي عالجتها اللجنة | Topics dealt with by the Committee |
رابعا النظر في المواضيع الخاصة | IV. CONSIDERATION OF SPECIAL SUBJECTS |
ثالثا المواضيع التي بحثتها اللجنة | III. TOPICS DEALT WITH BY THE COMMITTEE |
ثالثا المواضيع التي تتناولها اللجنة | III. TOPICS DEALT WITH BY THE COMMITTEE . 12 72 5 |
يمكنك أيضا ترتيبها بآخر المواضيع. | You can also rank it by the latest posts. |
احصل على الخدمة المرتبطة | Get associated service |
ألف اﻷمراض المرتبطة بالتبغ | A. Tobacco related diseases . 1 3 4 |
تتراوح هذه المواضيع بين المواضيع السياسية وأخرى إجتماعية مثل الثقافة الجنسية في المدارس وحماية البيئة وإصلاح الإقتصاد. | The topics vary between social and political issues like sex education in schools, protecting the environment, and reforming the economy, were among the those discussed. |
عادة أختار المواضيع المحلية وغير السياسية. | Also, what are your favourite reads I usually pick non political regional ones. |
وتشمل المواضيع المحتملة الأخرى ما يلي | Other possible issues include |
ثانيا المواضيع العامة الناشئة عن القضايا | Previously, a cement cartel had been fined EUR 10,000,000. |
وركزت الجلسات الخمس على المواضيع التالية | The five sessions focused on the following themes |
عمليات البحث ذات الصلة : المواضيع المرتبطة بالجودة - المواضيع المرتبطة بالمشروع - بعض المواضيع - المواضيع المالية - هذه المواضيع - المواضيع فضفاضة - المواضيع المحاكمة - المواضيع ناقشت - المواضيع الزعفران - المواضيع القانونية - قائمة المواضيع - المواضيع التالية - المواضيع المستجدة