ترجمة "الموارد والوقت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الموارد والوقت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
83 وتتطلب المشاركة من الدول والجهات الفاعلة الدولية توظيف الموارد والوقت. | Participation requires investment of resources and time by States and international actors. |
والوقت محدود. | Time is limited. |
التاريخ والوقت | Date and time |
التاريخ والوقت | Date, Time |
وقالت إن حدوث تبادل حقيقي بين مجموعات جد متعارضة يقتضي توافر ما يكفي من الموارد والوقت. | For a genuine exchange between very divergent groups sufficient resources and time were indispensable. |
ونشعر أيضا بامتنان عميق للشعب النيجيري لتكريسه الموارد البشرية والوقت من أجل قضيتنا في اﻷمم المتحدة. | We also feel deep gratitude to the Nigerian people for having dedicated human resources and time to our cause here at the United Nations. |
صيانة السيارة, والوقت. | There is also pollution, wear on the car, and time. |
والوقت لا يسلبهم | And time doesn't take them away. |
وعموما يقل ل دمج الحلول الفضائية تكلفة إنتاج الخرائط والوقت اللازم لذلك ويحس ن إدارة الموارد الطبيعية ورصد تدهور التربة. | In general, incorporation of space based solutions reduced the cost and time of map production and improved natural resource management and monitoring of land degradation. |
التاريخ والوقت التمثيل العراقي | Date and time |
والوقت ﻻ يسمح بالتراخي. | This is no time for reduced efforts. |
إنها مضيعة للمال والوقت | Good waste of time and money |
افكر بالسيارة والوقت والمال | And the motor, and the time and the money. |
كما سيستلزم القيادة والوقت والموارد. | It will also require leadership, time, and resources. |
الكل هناك للافطار والوقت تأخر | All are taking coffee. It's late. |
لغة ، والأرقام ، والوقت لاعدادات منطقة معينةName | Language, numeric, and time settings for your particular region |
إذهبا للمنزل والوقت سيمحي كل شيء | Go home. That's how time passes |
أمضيت الكثير من والوقت أمام التلفاز | I spent a lot of time in front of the TV. |
إنجلترا تريد السلام والوقت لبناء إمبراطوريتها | England wants peace and time to build her empire. |
ففي هذه البيئة سيجد النشاط التجاري دافعا على أن يستثمر لا الموارد المالية فحسب، بل والوقت والقدرات الخلاقة من أجل تحقيق الأهداف. | In such an environment, business would be motivated to invest not only financial resources, but also time and creativity in achieving the Goals. |
الحقوق في رفع الدعاوى والوقت المتاح لذلك | Rights of suit and Time for suit |
أعد جدولة التنبيه إلى التاريخ والوقت المحددين. | Reschedule the alarm to the specified date and time. |
لأن الساعة تدق والوقت لا يعمل لصالحنا. | But we need to do it soon because the clock is ticking and time is not working in our favor. |
يوجد بريطاني واحد. والوقت يكفي لكي (ضحك) | You have time to (Laughter) you have time to alert one house. |
الكون والحياه هما الإثنين فى الفضاء والوقت . | The universe and life are both in space and time. |
أنا ممتن... والوقت قد حان... لكي أثبتها. | I am grateful the time has come when I can prove them. |
والوقت الوحيد انت تفتح فمك عندما تموت | You keep quiet all your life, and the only time you open your mouth is when you're dyin'. |
والوقت وحده كفيل بأن ينبئنا بإمكانية حدوث ذلك. | Only time will tell. |
والوقت مطلوب لطمأنة الأشخاص ولإزالة تلوث الأماكن المستهدفة. | Time is required to reassure people and to decontaminate places that have been targeted. |
إستثمار الناس للطاقة والوقت والمال في العوالم الإفتراضية. | He looks at why people are investing so much time and energy and money in online worlds. |
والوقت تحس م والمشوار ترس م بالورقة والقلم ونسر تخت م | The time was settled and the journey was drawn with the paper and the pen and an eagle was sealed. |
لقد تخطينا 10 أميال فقط والوقت يداهمنا بالفعل | We've only gone ten miles and we're already falling behind. |
المكان هو باريس والوقت هو الساعة الخامسة صباحآ | The place is Paris, the time is five o'clock in the morning. |
بل إن الأمر يتطلب الاستراتيجية والوقت والعزم على التنفيذ. | It takes strategy, time, and determination to pull it off. |
والوقت قد حان لتوطيد مكاسبنا وتحديد علامات الطريق أمامنا. | It is time to consolidate our gains and chart the path ahead. |
فمن العشر الماضية ، ومع ذلك ، والوقت تماما أن بدأنا. | It is past ten, however, and quite time that we started. |
للعمل على ثلاث ابعاد, مع تصوراتك بالنسبة للمساحة والوقت | For work in three dimensions, with your perceptions of space and time. |
ولقد بذلت كل دولة عضو في هذا المؤتمر جهدا عظيما، من حيث الموارد والوقت، سعيا لزيادة فهم القضايا المتعلقة بالتفاوض بشأن معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية. | An enormous investment has been made by individual member States of this Conference, in terms of both substance and time, in trying to advance understanding of the issues involved in an FMCT negotiation. |
ومرة ثانية، ومن أجل إبقاء التركيز على الإدارة والقيام بالعمل في حدود الموارد والوقت المتاحين، لم يكن التركيز بوجه خاص على القيادة جزءا من مشروع الأداء الحكومي. | Again, in the interest of retaining a focus on management and on working within resource and time limitations, a specific focus on leadership was therefore not a part of the Government Performance Project. |
وهذه فقط تكلفة الغاز. وهناك أيضا التلوث, صيانة السيارة, والوقت. | That's just the gasoline cost. There is also pollution, wear on the car, and time. |
الوقت. الطريقة التي لدينا بها الخبرة والوقت في ألعاب الفيديو، | Time. |
هذا هو التشارك وموارد من أشياء مثل المهارات ، والمال والوقت. | This is the sharing of resources of things like money, skills and time. |
كما أخفقت تلك الفرضية في اﻻعتراف بالصلة بين حجم عمل الفئة الفنية، والوقت الﻻزم ﻻنجازه، وساعات العمل، ومﻻك المنظمة، وأجر الفئة الفنية، ومستوى الموارد الﻻزمة الناجم عن ذلك. | That premise also failed to acknowledge the links between the volume of Professional work, the time required to perform it, working hours, the staffing of the organization, Professional remuneration and the resulting level of resources required. |
والوقت ي هد ر على قضايا ثانوية ترجع جذورها إلى مخاوف سياسية داخلية. | Instead, time is lost on secondary issues largely rooted in domestic policy concerns. |
يمكن ضبط حد للنقاط والوقت من ق بل اللاعب قبل بدء اللعبة. | A point and time limit can be set by the player before the game begins. |
عمليات البحث ذات الصلة : نطاق والوقت - الشكل والوقت - الفكر والوقت - التكلفة والوقت - غرفة والوقت - والوقت الحاضر - الرواتب والوقت - مجموعة التاريخ والوقت - مرة أخرى والوقت - شكل التاريخ والوقت - بدء التاريخ والوقت - التاريخ والوقت غير صالح - الموارد الاجتماعية - حشد الموارد