ترجمة "الموارد أرشيفية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تلك علامات أرشيفية | These are archival tags. |
| صور أرشيفية للعاصمة أنتاناناريفو | Archival photos of Antananarivo, the capital |
| صور أرشيفية لمدينة فيانارانتسوا جنوب مدغشقر | Archival photos of the city of Fianarantsoa in southern Madagascar |
| صور أرشيفية لمدينة أنتسيرانانا، جنوب مدغشقر | Archival photos of the city of Antsiranana, northern Madagascar |
| صور أرشيفية لمدينة توماسينا على الساحل الشرقي | Archival photos of the east coast city of Toamasina |
| صور أرشيفية لمدينة ماهاجانجا على الساحل الغربي | Archival photos of the west coast city of Mahajanga |
| وتم تأكيد استخدامه عندما أنشئت جمعية IEEE Lasers and Electro Optics Society مجلة أرشيفية باسم Photonics Technology Letters في نهاية الثمانينيات. | Its use was confirmed when the IEEE Lasers and Electro Optics Society established an archival journal named Photonics Technology Letters at the end of the 1980s. |
| انخفض هاميل دعواه بعد الفولكلور يعمل ليفين وبراون وصلت إصدارات أرشيفية من القصة التي تم جمعها قبل ذاهب إلى الوطن كانت قد كتبت. | Hamill dropped his suit after folklorists working for Levine and Brown turned up archival versions of the story that had been collected before Going Home had been written. |
| فقد أشارت الشركات الم صن عة إلى تخزين بيانات أرشيفية من خمس عشرة سنة (15) إلى ثلاثين سنة (30) لشريط البيانات الحديث مثل الشريط الخطي المفتوح للوسائط. | Fifteen (15) to thirty (30) years of archival data storage is cited by manufacturers of modern data tape such as Linear Tape Open media. |
| ما فعلناه كان قطع حفنة من لقطات أرشيفية لجوني كاش، وبسرعة ثمانية لقطات في الثانية، سمحنا للأفراد برسم إطار واحد والتي ستنسج داخل الفيديو الموسيقي المتغير ديناميكيا. | So what we did was cross cut a bunch of archival footage of Johnny Cash, and at eight frames a second, we allowed individuals to draw a single frame that would get woven into this dynamically changing music video. |
| فريق التصميم الاسطوري تشارلز وراي ايمز صنعوا أفلاما، بيوتا، كتبا وأثاث كلاسيكي من القرون الوسطى. ايمز ديميتريوس، حفيدهم، يري أفلاما نادرة ولقطات أرشيفية في ثناء حيوي ومحب لعمليتهم الابداعية. | The legendary design team Charles and Ray Eames made films, houses and classic midcentury modern furniture. Eames Demetrios, their grandson, shows rarely seen films and archival footage in a lively, loving tribute to their creative process. |
| في السجلات المكسوة بالغبار، تقضي باحثة وقتها في محاولة لتوثيق أسماء ضحايا المجاعة من أجل مشروع تم إطلاقه السنة المنصرمة، معتمدة بشكل رئيسي على أدلة أرشيفية، وكذلك على تقديمات من العامة. | In the dusty archives, one researcher spends some of her time trying to document the names of the famine victims for a project launched last year, using mainly archival evidence, but also submissions from the public. |
| موارد البرنامج الإنمائي الموارد المقيدة لحساب الموارد العادية للبرنامج الإنمائي أو لحساب الموارد الأخرى، ولذا تستثنى منها الموارد المقيدة لحساب صناديق البرنامج الإنمائي. | UNDP resources the resources credited to the UNDP regular resources account or other resources account and, therefore, exclude resources credited to the UNDP funds account. |
| الموارد | Programme A.2 Secretariat of Governing Bodies and External Relations |
| الموارد | Outputs |
| وتتطلب كل تلك الجهود والبرامج الموارد المالية وغيرها من الموارد. | All of those efforts and programmes require financial and other resources. |
| (ب) الأنشطة الفنية الأخرى (الموارد العادية الموارد الخارجة عن الميزانية) | (b) Other substantive activities (regular budget extrabudgetary) |
| الموارد المحتملة | Translating policies, legislation, plans and budgets into large scale accelerated action |
| الموارد المالية | Mandate and planned results |
| حشد الموارد. | mobilize resources. |
| ويشمل ذلك نقل الموارد إلى المجتمعات المحلية وتتبع الموارد لكفالة المساءلة. | This included channelling resources to communities and tracking resources to ensure accountability. |
| الموارد المحلية الموارد الأخرى المقدمة من البلدان التي تنفذ فيها البرامج. | Local resources other resources received from programme countries. |
| 12 وعلاوة على مسألتي المؤسسات والعمليات المؤسسية هناك مسألة الموارد وإدارة الموارد. | In addition to the issues of institutions and institutional processes is the issue of resources and resource management. |
| احتواء أزمة الموارد | Containing the Resource Crisis |
| إدارة الموارد البشرية | Human resources management |
| الأمل في الموارد | The Resource Hope |
| رفع لعنة الموارد | Lifting the Resource Curse |
| تقديرات الموارد (باليورو) | Programme A.1 Meetings of the Governing Bodies |
| تقديرات الموارد (باليورو) | General description |
| تقديرات الموارد (باليورو) | Programme B.1 Executive Direction and Management |
| تقديرات الموارد (باليورو) | General Direction and Management |
| تقديرات الموارد (باليورو) | (j) Acting as the ICT focal point for the United Nations system |
| تقديرات الموارد (باليورو) | (d) Interact with other United Nations sister organizations on issues related to management and administration and particpate in meetings in conjunction with United Nations wide events. |
| تقديرات الموارد (باليورو) | Programmes H.1 and H.2 Common Buildings Management and Joint Buildings Management |
| تقديرات الموارد (باليورو) | Programme H.1 Common Buildings Management |
| لام الموارد المالية. | Financial resources. |
| لام الموارد المالية | Financial resources |
| إدارة الموارد المالية | Management of financial resources |
| ياء الموارد المالية | Financial resources |
| 14 الموارد المالية | Financial resources |
| تعبئة الموارد المحلية | Domestic resource mobilization |
| الاحتياجات من الموارد | Table 27.8 Resource requirements |
| الاحتياجات من الموارد | Table 27.27 Resource requirements |
| ألف توزيع الموارد | Deployment of resources |
| الاحتياجات من الموارد | 9.46 The amount of 4,139,000 for posts, reflecting an increase of 396,600, provides for full funding of one ASG post and one P 5 post established in 2004 2005. |