ترجمة "المواد المتوافقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المواد المتوافقة - ترجمة : المواد - ترجمة : المواد - ترجمة :
الكلمات الدالة : Material Chemicals Materials Substances Items

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولا يقلل التفاعل بين هذه المواد والطرد، في ظل ظروف النقل المتوافقة مع التصميم، من أمان الطرد.
The interaction between these items and the package under the conditions of transport applicable to the design, shall not reduce the safety of the package.
دال التنمية الصناعية المتوافقة مع البيئة
D. Environmentally sustainable industrial development 59 94 19
الإديوغرافات التكميلية المتوافقة مع ص. ي. ك.
CJK Compatibility Ideographs Supplement
وهناك قائمة بالعديد من تطبيقات الترجمة المتوافقة في Undocumented Printing Wiki.
Several compatible interpreters are listed on the Undocumented Printing Wiki.
ويرسل الآباء، على نحو متزايد، أبناءهم، والآن بناتهم، إلى هذه المدارس المتسامحة المتوافقة مع الديمقراطية.
Parents are increasingly sending their sons, and now their daughters, to these tolerant, accredited, and democracy compatible schools.
وعلى النقيض من هذا فإن التقدم يتطلب النطاق الأقصى من المبادرة الشخصية المتوافقة مع النظام الاجتماعي .
Progress, on the contrary, requires the utmost scope for personal initiative that is compatible with social order.
فمنذ شهر سبتمبر تعمل هذه السوق في الإتجار في مؤشر أسعار المستهلك المتوافقة لصالح منطقة اليورو.
Since September, this new market has traded the Eurozone s Harmonized Index of Consumer Prices, or HICP a contract that traders call the hiccup.
ومن المنتظر تنفيذ ثﻻثة برامج تدريبية اقليمية بشأن المبادئ اﻷساسية للتنمية الصناعية المستدامة المتوافقة مع البيئة في عام ١٩٩٤.
Three regional training programmes on ESID basics are to be implemented in 1994.
ومع ذلك، فإن جميع المعادلات هنا ISQ المتوافقة مع المعادلات وتبقى بعدي متسقة، كما هو مطلوب من قبل النظام الدولي الحديث.
However, all equations here are ISQ compatible equations and remain dimensionally consistent, as is required by the modern international system.
على النقيض من ذلك، يمكن أن يتكلف بيع الكلى المتوافقة في السوق السوداء العالمية ما يزيد على 160000 في بعض الحالات.
In contrast, a compatible kidney sold on the global black market can cost in excess of 160,000 in some cases.
استخدم اتصال دائم مع الوكيل. بالرغم من أن استخدام اتصال دائم مع الوكيل أسرع ، غير أنه يعمل بشكل صحيح فقط مع خوادم الوكيل المتوافقة بشكل كامل مع HTTP 1. 1. لا تقم باستخدام هذا الخيار مع خوادم الوكيل غير المتوافقة مع HTTP 1. 1 مثل JunkBuster أو WWWOfle.
Use persistent proxy connection. Although a persistent proxy connection is faster, note that it only works correctly with proxies that are fully HTTP 1.1 compliant. Do not use this option in combination with non HTTP 1.1 compliant proxy servers such as JunkBuster and WWWOfle.
وتم استخدام مخططات منافذ I O في الخلفية المتوافقة Zilog Z80 وإنتل 8085 وأيضا مثل عائلات x86 ذات العلاقة الوثيقة بالمعالجات المصغرة.
Similar I O port schemes were used in the backward compatible Zilog Z80 and Intel 8085 as well as the closely related x86 families of microprocessors.
برمجية المطبوعات الإلكترونية هي حزمة برمجيات حرة ومفتوحة المصدر لبناء مستودعات الوصول المفتوح المتوافقة مع بروتوكول مبادرة الأرشيف المفتوح لجمع بيانات التعريف.
EPrints is a free and open source software package for building open access repositories that are compliant with the Open Archives Initiative Protocol for Metadata Harvesting.
أمن المواد الإشعاعية من غير المواد النووية
Security of radioactive material other than nuclear material
المواد
Rules
فعلى مدى ثلاثة عقود من الزمان، وتحت حكم اليمين واليسار، دأبت فرنسا على ملاحقة نفس الأهداف غير المتوافقة، إن لم تكن أهدافا متناقضة.
For three decades, under both the right and the left, the country has pursued the same incompatible, if not contradictory, goals.
وبناء على ذلك يقدم بنك الإثمار الآن مجموعة متنوعة من المنتجات والخدمات المتوافقة مع الشريعة الإسلامية التي تلبي الاحتياجات التمويلية والاستثمارية للأفراد والمؤسسات.
Consequently, Ithmaar Bank now provides a diverse range of Sharia compliant products and services that cater to the financing and investment needs of individuals and institutions.
هذا هو ما قد تبدو عليه البطالة البنيوية غير المتوافقة ـ وهذا ليس ما نعانيه اليوم، أو على الأقل ليس في أوروبا وأميركا الشمالية.
That is what mismatch structural unemployment looks like and it is not what we have today, at least not in Europe and North America.
ومع قيام عدد متزايد من الدول باﻻستثمار في محطات اﻻستقبال اﻷرضية، من المهم أﻻ تفقد تلك اﻻستثمارات صﻻحيتها بفعل التكنولوجيات الجديدة غير المتوافقة معها.
As an increasing number of States invest in ground receiving stations, it is important that those investments not be rendered obsolete by incompatible new technologies.
معالجة المواد.
Treatment of materials.
فهرس المواد
Alberta 44
مراقبة المواد
Control of substances
مراقبة المواد
Control of substances
المواد الإباحية
Pornography
المواد الكيميائية
22 4 Chemicals
المواد التوجيهية
Guidance material
المواد واللوازم
Materials and supplies 105.0 105.0 65.2 39.8
أوﻻ المواد
II. THE ARTICLES
ادارة المواد
Materials
المواد واللوازم
Materials and supplies 5.5
المواد واللوازم
Materials and supplies
مناقشة المواد
B. Discussion of articles . 14 89 6
المواد واللوازم
Materials and supplies 3 600
إدارة المواد
Materials Management
المواد واللوازم
Materials and supplies 60.0 60.0 60.0 0.0
المواد الخام
IUDs Raw materials
المواد واللوازم
Materials and supplies 749.1 813.1 (64.0)
تكلفة المواد
The cost of the material.
والتقدم على الصعيد القطري، تحديدا، سوف يتحقق من إدماج خطة المؤتمر ضمن ورقات استراتيجية الحد من الفقر المتوافقة والأهداف الإنمائية، وضمن أطر التخطيط الوطني الأخرى.
In particular, progress at country level will be achieved through the inclusion of the ICPD agenda into MDGs friendly Poverty Reduction Strategy Papers (PRSPs) and other national planning frameworks.
7 1 1 6 ت حم ل وحدات النقل بحيث ت عزل البضائع الخطرة أو غيرها من البضائع غير المتوافقة عن بعضها البعض طبقا لما يقتضيه هذا الفصل.
7.1.1.6 Transport units shall be loaded so that incompatible dangerous or other goods are segregated in accordance with this Chapter.
تشكل المواد المتجددة أو القابلة للتدوير 25 من إجمالي المواد
Renewable or recyclable materials are 25 percent of the total, and growing rapidly.
نحن نهضم المواد الغذائية. ونحن نخرج هذه المواد الغذائية أيضا .
We ingest nutrients. We excrete nutrients as well.
وفيما يتصل بالحوافز المالية الكينزية (المتوافقة مع مبادئ جون ماينارد كينـز ) فقد تراوحت وجهات نظر خبراء الاقتصاد في تقييمها من ضرورية للغاية إلى غير فعالة وضارة .
On Keynesian fiscal stimulus, economists views range from absolutely essential to ineffective and harmful.
ومشاريع المواد الأربعة تعكس المواد من 12 إلى 15 من المواد المتعلقة بمسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دوليا.
The four draft articles reflected articles 12 to 15 of the articles on the Responsibility of States for Internationally Wrongful Acts.
أدى ذلك إلى هيمنة المواد على المواد المضادة في الكون الحالي.
This resulted in the predominance of matter over antimatter in the present universe.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المواد غير المتوافقة - المواد غير المتوافقة - المنتجات المتوافقة - العمليات المتوافقة - المكونات المتوافقة - الوثائق المتوافقة - الأعمال المتوافقة - العمليات المتوافقة - البيانات المتوافقة - إدارة المتوافقة - طريقة المتوافقة - نحن المتوافقة - فاتورة المتوافقة - المعايير المتوافقة