ترجمة "المواد الحديدية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مثل أي جهاز مغناطيسي، البوصلات تتأثر المواد الحديدية المجاورة، وكذلك من قبل قوات محلية قوية الكهرومغناطيسي. | Compass correction Like any magnetic device, compasses are affected by nearby ferrous materials, as well as by strong local electromagnetic forces. |
٨١ رصد اعتماد لشراء اﻷلواح الحديدية المموجة، والخشب، وأكياس الرمل، واﻷسﻻك المطوية واﻷسﻻك الشائكة، واﻷوتاد الحديدية، وأوعية تعبئة التراب، والحواجز وغيرها من المواد اﻷخرى الﻻزمة للدفاع الميداني. | 81. Provision is made for purchase of corrugated iron, timber, sandbags, concertina and barbed wire, iron pickets, gabions, barriers and other field defence materials. |
وهنا السكة الحديدية | And here is the railway. |
دمرت السكك الحديدية | They have done their work well. |
إذ إن عددا كبيرا من المواد تخصص تلقائيا للشطب، رغم أنها قد اقتنيت منذ وقت قريب ومن هذه المواد مثلا أثاث المكاتب، والخزائن الحديدية، والمرتبات، وأجهزة التلفزيون والفيديو، والمناظير، ومعدات الرؤية الليلية. | A large number of items are automatically earmarked for write off although they were recently acquired these are, for example, office furniture, safes, mattresses, televisions, video recorders, binoculars and night vision devices. |
السيدة الحديدية التي حررتني | The Iron Lady as Liberator |
إنتاج الفلزات الحديدية ٥٦,٦ | Production of ferrous metals 56.6 |
)و( خطوط السكك الحديدية | (f) Railway lines |
هذه هى السكة الحديدية | There is the railway. |
وفيما يخص منتجات المواد الخام السائبة التي تتاجر بها جمهوريات آسيا الوسطى، تبدو السكك الحديدية بمثابة خيار طبيعي ولكن الحالة آخذة في التغير. | For the bulky, raw material products traded by the Central Asian republics, the railway would seem to be the natural choice, but the situation has been changing. |
تأثير المواد المغناطيسية الحديدية في البوصلة في بيئة يمكن تصحيحها من قبل اثنين من كرات الحديد التي شنت على كل من جانبي binnacle البوصلة. | The effect of ferromagnetic materials in the compass's environment can be corrected by two iron balls mounted on either side of the compass binnacle. |
وكان يتم إنشاء الأرصفة البحرية الترفيهية الأولى من المواد الخشبية، وقد تم إدخال الهياكل الحديدية في عملية الإنشاء في عام 1855 في مارغيت، إنجلترا. | Early pleasure piers were of wooden construction, with iron structures being introduced with the construction in 1855 of Margate Jetty, in Margate, England. |
إدارة السكك الحديدية في الهند | भ रत य र ल क पटर पर ल न |
تطوير السكك الحديدية بأفريقيا الشرقية | o Restructuring of East African Railways |
السكك الحديدية السلوفاكية ١٦٥ ٨ | Slovak railways 8 165 |
)ب( تعدين الفلزات الحديدية ١١٧,٦ | (b) Ferrous metallurgy 117.6 |
تجهيز الفلزات غير الحديدية ٣٢,٨ | Processing of non ferrous metals 32.8 |
سكوبجي زيسالونيكي نقل بالسكك الحديدية | Skopje Thessaloniki railway transport individual price 39.40 per ton |
)٣٢( اﻻصﻻح الهيكلي للسكك الحديدية | (23) Railway structural reform |
بواسطة تغير موقع الكتلة الحديدية | It can tell you by its weight, |
ما رقم محطة السكك الحديدية | What's the number of the railroad station? |
سوف اهشم خطوط سكته الحديدية | And while he's mending them, I'll smash them somewhere else. |
ومن جهة أخرى، وردت تقارير كثيرة عن قيام اﻷطفال بالعمل في صناعة السجاجيد، وصناعة المواد الكيميائية، والموانئ، والسكك الحديدية وجميعها ممنوعة بالنسبة لهم quot )٢٦(. | On the other hand, reports abounded of their working in the carpet industry, chemical manufacturing, in ports and railways all prohibited to them. quot 26 |
(د) رصد الأنشطة المتعلقة بالأمن التي يضطلع بها الاتحاد الدولي للسكك الحديدية وتعاون دوائر شرطة السكك الحديدية | (d) The monitoring of activities relating to security undertaken by the International Union of Railways and the collaboration of rail police services |
قفاز من حرير لقبضة الصين الحديدية | च न क फ ल द म क क क ल ए र शम क दस त न |
(4) مشروع السكك الحديدية (بنن النيجر) | (4) Railroad project (Benin Niger) |
)ج( تعدين الفلزات غير الحديدية ٩٥,٩ | (c) Non ferrous metallurgy 95.9 Ore production of non ferrous metals 6.6 |
وجئت بهذه , ساعة الذروة للسكك الحديدية | I came up with this. This is Railroad Rush Hour. |
السكك الحديدية 94.7 ارتفعت 58 سنت | Rails, 94.7. Up 58 cents. |
ويستمتع بثني القضبان الحديدية ببنيانه القوي | He enjoys bending iron bars with his beautiful body. |
السكك الحديدية الأكثر كفاءة في البلقان | The most efficient railways in the Balkans... |
سنأخذك إلى أقرب محطة للسكة الحديدية | We'll take you to the nearest railroad station. |
حسنا، دائرة السكك الحديدية فعلت هذا. | Well, the railroad done that. |
ايهاالسادة, لا السكك الحديدية بعد الان | Gentlemen, the railroad is no more. |
12 ولأجل التمكن من الإنفاذ العملي للقوانين والأنظمة، توجد أجهزة لمراقبة المواد النووية والإشعاعية على الطرق البرية والسكك الحديدية، موضوعة في جميع نقاط العبور الحدودية الرئيسية. | Enforcing the practical implementation of respective laws and regulations, nuclear and radiation control devices for road and rail transport are installed in all major border crossing points. |
وفي وسائل الإعلام الألمانية كثرت الإشارات إلى مارجريت تاتشر وأوتو فون بسمارك، ووص ف ت ميركل بالمرأة الحديدية، والمستشارة الحديدية. | In the German media, references to Margaret Thatcher and Otto von Bismarck abound, with Merkel hailed as an Iron Lady, even an Iron Chancellor. |
اذا كانت الحكومة المركزية تريد السكك الحديدية ، وأنهم حصلوا على السكك الحديدية بغض النظر عن عدد المنازل بالجرافات. | If the central government wants a railroad, they get a railroad no matter how many homes are bulldozed. |
٢١ ويعمل مجلس النقل بالسكك الحديدية، وهو هيئة تنسيقية تضم مختلف إدارات السكك الحديدية، في إطار رابطة الدول المستقلة لمعالجة مختلف المشاكل التي يتعين حلها لتشغيل السكك الحديدية الﻻمركزية تشغيﻻ سلسا. | 21. The Council on Railway Transport, a coordinating body of the various railway administrations, operates within the framework of CIS to deal with the various problems that need to be sorted out for the smooth functioning of the decentralized railways. |
وقد شيدت الحكومة اﻻستونية وصلة للسكك الحديدية حتى بولديسكي سيجعل من الممكن إزالة المفاعلين والمواد النووية باستخدام السكك الحديدية. | The Government of Estonia has built a rail link to Paldiski, which would make it possible to remove the reactors and nuclear materials by rail. |
٢ الجزء من خط السكك الحديدية من توزﻻ الذي يمر عبر برشكو إلى جسر السكك الحديدية على نهر سافا. | 2. That part of the railway line from Tuzla that passes across Brcko to the railway bridge on the Sava. |
عمال السكك الحديدية سيضربون عن العمل غدا . | The railroad workers are going on strike tomorrow. |
ومرسين أيضا مرتبطة بخط السكة الحديدية الجنوبي. | Mersin is also connected to the southern railroad. |
وتسير السكة الحديدية في طريق التعدين القديمة. | The railway is on the old mining track. |
وينمو أيضا على طول الطرق والسكك الحديدية. | It also grows along roads and railways. |
وتعطلت حركة خطي السكة الحديدية الملغاشية الرئيسيين. | The two main lines of the Malagasy railway are damaged. |
عمليات البحث ذات الصلة : المواد الخام الحديدية - المواد غير الحديدية - الحديدية وغير الحديدية - القبضات الحديدية - فومارات الحديدية - القبضة الحديدية - الخردة الحديدية - المشغولات الحديدية - الملح الحديدية - المجال الحديدية - مسبك الحديدية - المباني الحديدية