ترجمة "المواجه السياسات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نجم عن المواجه التالية اعتقال واصابة العديد من الطلبة. | The crackdown that followed saw several students arrested and injured. |
| ويتجمد الضباب عادة على الجانب المواجه للريح من أغصان الشجر والأسلاك أو أي أشياء صلبة أخرى . | The fog freezes usually to the windward side of tree branches, wires, or any other solid objects. |
| السياسات | Policy |
| دراسات السياسات هي مزيج من تحليل السياسات وتقييم البرامج. | Policy studies is the combination of policy analysis and program evaluation. |
| تحدث اختلافات كبيرة بسبب الظروف المحلية التي تؤثر على تيارات الرياح ، ولكن، و المناطق على الجانب المواجه للريح من شبه جزيرة غواخيرا تلقي هطول الأمطار الخفيفة عموما ، و هطول الأمطار السنوي 350 ملم ( 13.8 في ) سجلت في محطة Uribia هناك هو أدنى في كولومبيا . | Considerable variations occur because of local conditions that affect wind currents, however, and areas on the leeward side of the Guajira Peninsula receive generally light rainfall the annual rainfall of recorded at the Uribia station there is the lowest in Colombia. |
| تنسيق السياسات | Policy coordination |
| تبعات السياسات | Policy implications |
| السياسات الاقتصادية | Respondents were asked what economic policies Governments have adopted to create equal opportunities for persons with disabilities. |
| تنفيذ السياسات | Administrative officers outposted to |
| مبادرات السياسات | Policy Initiative |
| استقصاء مدى كفاية السياسات والتشريعات، بما في ذلك قواعد تنفيذ السياسات الزراعية. | To investigate the adequacy of policies and the legislation, including regulations for the implementation of agrarian policies. |
| تباعد السياسات الأكبر | The Great Policy Divergence |
| إنجاح السياسات الصناعية | Making Industrial Policy Work |
| إحياء تزاوج السياسات | Reviving a Policy Marriage |
| لعنة السياسات الأحادية | The Curse of Unilateralism |
| عودة السياسات الصناعية | The Return of Industrial Policy |
| رابعا تحليل السياسات | PROPOSED REVISION OF UNHCR'S EVALUATION POLICY |
| باء توجيه السياسات | Policy guidance |
| (و) تحليل السياسات | (f) Policy Analysis |
| إدارة السياسات الصحية. | Annual Report 2001. |
| لجنة السياسات الإنمائية | Committee for Development Policy |
| السياسات الاجتماعية والتنمية | Subprogramme 3 Social policy and development |
| السياسات العامة للتجارة | Trade policy |
| السياسات الحكومية التمييزية | Discriminatory governmental policies |
| السياسات العامة والامتثال | Policies and compliance |
| السياسات الاجتماعية والتنمية | Social policy and development |
| تطوير السياسات والقانون | Subprogramme 2 Policy development and law |
| وضع السياسات والقانون | Policy development and law |
| وضع السياسات والقانون | Office of the Executive Director |
| خامسا السياسات والتدابير الوطنية | V. National policies and measures |
| كانت السياسات الأميركية واضحة. | America s policies were clear. |
| لقد عادت السياسات الصناعية. | Industrial policy is back. |
| دور السياسات الوطنية والدولية | The role of national and international policies |
| السياسات العامة وتنفيذ التوصيات | Public policies and implementation of the recommendations |
| دال السياسات الاقتصادية والاجتماعية | Economic and social policies |
| 10 1 السياسات والأهداف | 10.1 Policies and Goals |
| 2 التغييرات في السياسات | Policy changes |
| '4 لجنة السياسات الإنمائية | (iv) Committee for Development Policy |
| شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية | Abbreviations RB, regular budget XB, extrabudgetary GS (OL), General Service (Other level) GS (PL), General Service (Principal level). |
| ثالثا قضايا السياسات المحلية | Domestic policy issues |
| 1 دورة وضع السياسات | Policy development session |
| (هـ) تنسيق السياسات والبرامج | e. Coordination of policy and programs |
| جيم التقييم وتحليل السياسات | C. Evaluation and policy analysis |
| (ع) لجنة السياسات الإنمائية | (p) Committee for Development Policy |
| تقرير لجنة السياسات الإنمائية | At its 39th meeting, on 26 July, the Council adopted the draft decision. |
