ترجمة "المهندسين التآكل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التآكل
Position
قد تكون لأي شيء ضد التآكل.
It could be anti corrosion.
المهندسين 420.
Engineers 420.
وبدأت عملية التآكل بتحفيز من الدبلوماسية البريطانية.
A process of erosion, catalyzed by British diplomacy, was under way.
توفر الظل وتحمي التربة من التآكل والتعرية
He warned me that the tree was haunted .
وهي أصغر من الحجم الأصلي بسبب التآكل.
These are smaller than the original volumes due to erosion.
مدونة أخلاقيات المهندسين
Code of Ethics of Engineers
الاتحاد العالمي لمنظمات المهندسين
World Federation of Engineering Organizations
كتيبة المهندسين الخفيفة (باكستان) (310)
b Includes national General Service staff.
الآن هو معروف أيضا لدى المهندسين المعماريين. أحد أشهر المهندسين المعماريين وهو إدواردو كاتالانو جعل هذا التكوين مشهورا.
Now, it's also known to architects. One of the most famous architects is Eduardo Catalano, who popularized this structure.
أنا أعمل مع مجموعة أخرى من المهندسين المعماريين.
I work with a group of other architects.
هناك الكثير من المهندسين المدني ين البط الين في غز ة.
In Gaza, there are a lot of unemployed civil engineers.
بدأت المناقشات عام 2004 بين مؤسسة المهندسين الكهربائيين (IEE) ومؤسسة المهندسين المتحدين(IIE) حول تشكيل مؤسسة جديدة سميت لاحق ا بمؤسسة الهندسة والتكنولوجيا(IET).
Discussions about this formation had started in 2004 between the IEE and the IIE about the formation of a new institution, the Institution of Engineering and Technology (IET).
ومما يدعو إلى المزيد من القلق ذلك التآكل في ثقة الناس في المؤسسات الديمقراطية.
Even more worrying is the erosion of trust in democratic institutions.
على تويتر من حي المهندسين بالقاهرة تقول منى سيف
Tweeting from Mohandesin, monasosh notes
كما تم تنفيذ اللوحة على وجوه الصخور الهاوية، ولكن القليل منهم الذين نجو بسبب التآكل.
Rock painting was also performed on cliff faces, but fewer of those have survived because of erosion.
حينها قال كبير المهندسين، ج دوا طريقة ما لإسكات هذا القطار
So the engineer's boss said, Find a way to quiet this train.
ولذلك فقد اختار المهندسين تردد الخط للتغيير في معيار اللون.
So the engineers chose the line frequency to be changed for the color standard.
تتعرض دولة الرفاهية الاجتماعية في أوروبا القارية إلى التآكل بفعل حمضين ديموغرافيين سكانيين إذا جاز التعبير.
Two demographic acids are corroding Continental Europe's welfare states.
وقد يحدث نفس النوع من التآكل في أسعار المساكن في العديد من المدن في أنحاء العالم.
The same kind of erosion in home prices could occur in many cities around the world.
كما بدأت المؤسسات الرئيسية في الدولة، بما في ذلك المحكمة الدستورية والمحكمة العليا ومجلس الشيوخ، في التآكل.
Key institutions, including the Constitutional Court, the Supreme Court, and the Senate of the Republic, are being eroded.
ومن دون النمو فإن العائدات الضريبية سوف تظل راكدة، وسوف تستمر القدرة على سداد الديون في التآكل.
Without growth, tax revenues will remain stagnant, and the capacity to service debts will continue to erode.
وذ كر أن مسألة التآكل ليست محصورة بأقل البلدان نموا لأنها أث رت على العديد من البلدان النامية الأخرى.
It was noted that the issue of erosion was not specific to LDCs, as it affected many other developing countries.
تخيلو لفة أسلاك ، خصوصا لهؤلاء منكم المهندسين مشبوكة بمكثف كهربائي كذلك
Imagine a coil. For those of you that are engineers, there's a capacitor attached to it too.
وتألفت أول دفعة من المهندسين اعطى موافقته على التدريب على الطيران.
The first batch consisted of engineers given approval for flight training.
والآن يشعر اليابانيون، الذين يعتبرون أنفسهم أفضل المهندسين في العالم، بالمهانة والخزي.
The Japanese, who perceive themselves as the world s best engineers, now feel humiliated.
الشركاء الحاليين لشركة اردم المهندسين المعماريين هم Günay Erdem و Sunay Erdem.
Erdem Architects current key partners are Günay Erdem and Sunay Erdem.
وتنص مدونة الأخلاقيات التي وضعها الاتحاد العالمي لمنظمات المهندسين أيضا على هذه الالتزامات التي توسعت هيئات هندسية أخرى كثيرا في تنفيذها، مثل مدونة أخلاقيات المهندسين التي وضعتها الجمعية الأمريكية للمهندسين الزراعيين.
These obligations can also be found in the Code of Ethics of the World Federation of Engineering Organizations, and the implementation of these obligations is developed even further by other engineering bodies, such as in the Code of Ethics of Engineers of the American Society of Agricultural Engineers.
فقلت للبروفيسور كوروكاوا، واو، لا بد أن المهندسين أحرجوا لما تبين لهم خطأهم.
And I said to Professor Kurokawa, Wow, the architects must have really been kicking themselves when they realized that they'd made a mistake and put this one upside down.
حتى يستفيد المهندسين من هذا الوقت في ابتكار شيفرة جيدة أو اختراق أنيق.
So that engineers use this time to come up with a cool patch for code, come up with an elegant hack.
6 تجدر الإشارة بوجه خاص إلى مدونات قواعد السلوك التي وضعتها منظمات المهندسين.
Of particular note are the codes of conduct of engineering organizations.
والسبيل الوحيد لوقف هذا التآكل يتخلص في اتخاذ إجراءات حازمة قادرة على إقناع الأسواق المالية بأن منطقة اليورو نشأت لتبقى.
The only way to stem the erosion is to take determined action that convinces financial markets that the eurozone is here to stay.
هذا وتساعد الزراعة الشريطية على منع التآكل الشامل عن طريق تواجد جذور المحاصيل التي تمسك بالتربة لمنعها من الانجراف بعيد ا.
Strip farming helps to prevent mass erosion by having the roots of crops hold on to the soil to prevent it from being washed away.
وتقول سوريا إن من الوارد أن ينجم هذا التآكل عن تأثير الملوثات الجوية في الحجارة، في شكل مطر حمضي ربما.
Syria states that the degradation is probably the result of the impact of atmospheric pollutants on the stone, possibly in the form of acid rain.
الأولى ان كل المحترفين، كل التجار والبائعين، المفتشين، المهندسين ، المعماريين كلهم يفكرون بنفس الطريقة.
One is that all the professionals, all the tradesmen, vendors, inspectors, engineers, architects all think like this.
جمعية المهندسية الألمان ليست نقابة، وهي تدعم تطور العلوم وتمثل مصالح المهندسين في ألمانيا.
The association promotes the advancement of technology and represents the interests of engineers and of engineering businesses in Germany.
ويرد مثال آخر لهذا النهج في مدونة الأخلاقيات التي وضعها الاتحاد العالمي لمنظمات المهندسين.
Another example of this approach can be found in the Code of Ethics of the World Federation of Engineering Organizations.
وتتضمن مدونة أخلاقيات المهندسين التي اعتمدتها الجمعية الأمريكية للمهندسين الزراعيين مبادئ، وقواعد ومبادئ توجيهية.
The Code of Ethics of Engineers as adopted by the American Society of Agricultural Engineers contains principles, canons and guidelines.
وفي مسألة تآكل الأفضليات، أعرب عن الأمل في توجيه الانتباه اللازم إلى مجموعة الخيارات التي اقترحتها الأمانة للتخفيف من آثار التآكل.
On the issue of preference erosion, he expressed the hope that due attention would be given to the range of mitigating options suggested by the secretariat.
وبحثنا ، منذ الخمسينات فصاعدا هناك أمثلة عديدة أخرى من المهندسين المعماريين حاولوا فعل الشيء نفسه.
And we looked at, from the 1950s on, there were numerous examples of other architects trying to do the same thing.
غير ذلك كل شيء. منذ ذلك الوقت، لا تستطيع أن تعيد هؤلاء المهندسين إلى القارب.
That changed everything. From then on, you could not get these engineers back in the boat.
مع ازدياد فهم العلماء للقوانين الفيزيائية تطورا، يصبح بوسع المهندسين أن يشيدوا جسورا وبنايات أفضل.
As scientists understanding of the physical laws of nature grows more sophisticated, engineers can build better bridges and buildings.
حيث يتم سنويا تنظيم دورات تدريبية للضباط المهندسين لدراسة أحكام القانون الإنساني الدولي وأحكام البروتوكول.
Every year training is organized for engineer officers to study the provisions of international humanitarian law and the requirements of the Protocol.
كان لأساطيل المهندسين الملكي منذ إدخال الغوص في عام 1838 وكانت قد حصلت على شارة التالية الأساس لخدمة المهندسين الملكي التعدين الغواصة في عام 1871، حيث عملت زرع الألغام البحرية السفن، وذلك قبل نقل التجارة للبحرية الملكية.
The Royal Engineers has had fleets since the introduction of diving in 1838 and was granted an ensign following the foundation of the Royal Engineers Submarine Mining Service in 1871, where it operated sea mine laying ships, before transfer of the trade to the Royal Navy.
وعين رئيس المهندسين جون هنري باستيد الذي شهد الحصار الأول لمدينة لويسبورغ في عام 1745 وكان كبير المهندسين في عمليتي مدينتي فورت ساينت فيليب ومينوركا في عام 1756 عندما سلم البريطانيون الحصن والجزيرة للفرنسيين بعد حصار دام طويلا .
The chief engineer was John Henry Bastide who had been present at the first siege of Louisbourg in 1745 and was chief engineer at Fort St Philip, Minorca, in 1756 when the British had surrendered the fort and the island to the French after a long siege.