ترجمة "المهدئات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أعطني بسكويت المهدئات | Pass me a pot cookie. |
هذه المهدئات لا تزاال فع الة | Those tranquilizers may see us through yet. |
لمدة اسبوعين, لم يتم اطعامهم شيئا سوى المهدئات | For two weeks, they have been fed nothing but tranquilizers. |
المثير في الأمر أنهم قاموا بالتجربة في أمريكا الجنوبية و كندا حيث أنها أكثر تشددا من ناحية بيع المهدئات بدون وصفة طبية | What's interesting is they did it in South America and Canada, where it's more ethical to give placebos. |
وفي كثير من الحالات يمكن لهذا المرض أن يوضع في موضع التنفيذ مع نوع من المهدئات الكيميائية من خلال العلاج بالعقاقير، ولكن هذا المرض مزمن ومستمر مدى الحياة. | In many cases, the disease can be put into a type of chemical remission through drug therapy, but the disease is chronic and lifelong. |
أما المسنون فأخذوا يقعون، على نحو متزايد، ضحية اساءة استعمال المؤثرات العقلية وزيادة استعمالها، فضﻻ عن اﻻفراط في استعمال اﻷدوية ووصف المهدئات واساءة استعمالها في المؤسسات التي تعنى برعاية المسنين. | Increasingly, the elderly are falling victim to the misuse and overuse of psychotropic substances, as well as overmedication and excessive prescribing, and misuse, of tranquillizers in institutions that care for the elderly. |
ومع ذلك، كان من الواضح للعيان منذ بعض الوقت أن هناك اساءة في استعمال المؤثرات العقلية أو اﻻفراط في استعمالها، وكذلك مشاكل اﻻفراط في استخدام اﻷدوية ووصف جرعات زائدة واساءة في استعمال المهدئات في مؤسسات رعاية كبار السن. | Misuse and overuse of psychotropic substances have nevertheless been evident for some time, as has the problems of over medication and excessive prescribing and misuse of tranquilizers in institutions caring for the elderly. |