ترجمة "المهارات الخاصة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هل فتى بعمر 18 سنة بحاجة حقا لتعلم تلك المهارات الخاصة | Did that 18 year old boy really want to be learning that particular skill? |
أو تستخدم المهارات الجغرافية الخاصة بك لقيادة أتباعك الباقين على قيد الحياة إلى بر الأمان | Or do you use your geographic skills to lead your camp of survivors to safety? |
وبإمكان الفتيات والشابات اللواتي لديهن مهارات في مجال صنع القرار والقيادة أن يستعملن هذه المهارات في مجتمعاتهن المحلية الخاصة وفي حياتهن الخاصة. | Girls and young women with decision making and leadership skills are able to use these skills in their own communities and in their own lives. |
عجز المهارات | The Skills Deficit |
المهارات اللغوية | Language skills |
إغلاق فجوة المهارات | Closing the Skills Gap |
المهارات اللغوية الانكليزية | Language skills English |
ثالثا المهارات المطلوبة | Skills required |
برامج المهارات المتعددة. | Multi skill programmes. |
)ب( المهارات البدنية | (b) Physical skills |
حرية انتقال المهارات | Free movement of skills |
التدريب على المهارات | Skill training 81 577 81 577 |
وينبغي أن يكون النموذج المستحدث ملائما بالتحديد للخواص التنظيمية الفريدة وللمتطلبات من المهارات الخاصة بالأمم المتحدة وبأنشطتها المتعلقة بحفظ السلام. | The model developed must be specifically suited to the unique organizational qualities and particular skill requirements of the United Nations and its peacekeeping activities. |
ألف المهارات الأكاديمية والعلمية | Academic and scientific skills |
دال المهارات المثبتة للصياغة | Proven drafting skills |
انهم بحاجة لهذه المهارات | They want these skills. |
حسن ، اولا ،المهارات التحليلية. | Well, the first one analytic skills. |
لتعلم مجموعة من المهارات . | learn a new set of skills? |
والتعلم واحيانا المهارات البدنية. | learning and sometimes physical skills. |
بحلول عام 1961 كان كارتر قد تمكن من استخدام المهارات التي اكتسبها لكي يقطع نسخته الخاصة من الخط شبه الثخين Dante. | By 1961 Carter was able to use the skills he acquired to cut his own version of the semi bold typeface Dante. |
ويمكن أن يتزامن تعليم الأبوة والأمومة هذه المهارات الحياتية مع المهارات الحياتية الاضافية لتطوير الطفل. | Teaching these parenting life skills can also coincide with additional life skills development of the child. |
برنامج التدريب على المهارات الريفية | Rural Skills Training Programme |
دال تيسير التدريب وتطوير المهارات | Facilitating training and skills development |
المهارات المهنية متخصص في الاقتصاد | Professional skills Economist |
جيم المهارات الدبلوماسية والخبرة الدولية | C. Diplomatic skills and international expertise |
'1 التدريب على المهارات الأساسية، | (i) core skills training, |
التدريب على المهارات الإدارية والتقنية | Infoshare is a flexible tool which allows interested partners to gather information as regards farm gate and other prices and to collect information in relation to intermediate costs (e.g. inputs, local transportation, storage, inspection). |
بسبب أختلاف مستوى المهارات بيننا | We are not on the same level. |
يبدأ التدريب بقاعدة، المهارات الأساسية. | It starts with a foundation, basic skills. |
الوحدة الخامسة تدريب المهارات اليدوية. | Module five manual skills practice. |
دعونا نسجل المهارات , الأعمال , المجموعات | Let's up the skills, actions, and combos. |
وقال إن تطوير هذه المهارات يجذب الاستثمارات الخاصة، بما في ذلك الاستثمارات الأجنبية المباشرة، وتسهم بدورها في النمو الاقتصادي وتخفيف حدة الفقر. | The development of such skills attracted private investment, including foreign direct investment, and in turn contributed to economic growth and poverty reduction. |
نص قانون تنمية المهارات لعام 1998 على إنشاء آليات لتعزيز التمويل وتنمية المهارات في مكان العمل. | The Skills Development Act of 1998 provided for the establishment of mechanisms to finance and promote skills development at the workplace. |
فما وجته أن المهارات التي أستخدمها و أعلمها للإرتجال، هي المهارات التي أستخدمها في حياتي اليومية. | And, what I've found is that the skills that I use and teach in improvisation are the skills I use when I live my life. |
إن إقامة شبكات مع المدارس التجارية ينبغي أن تركز على تعزيز المهارات الإدارية وبناء القدرات الخاصة بالاستثمار في المشاريع الدولية وإدارة هذه المشاريع. | Networking with business schools should focus on strengthening managerial skills and building capacity in investing and managing international enterprises. |
وتطلب اللجنة تقديم تبرير واضح لبرامج التدريب المتوخاة في عروض الميزانية القادمة، بما في ذلك المهارات الخاصة المطلوبة للبعثة وعدد الموظفين المطلوب تدريبهم. | It requests that a clear justification for the training programmes envisaged be provided in future budget submissions, including the particular skills required for the mission and the number of staff required to undergo training. |
كما انها تؤكد ان المهارات الحياتية مؤلفة من تستخدم العديد من المهارات مع الممارسة في وقت واحد. | It asserts life skills are a synthesis many skills are used simultaneously in practice. |
ل DARwIn العديد من المهارات الأ خرى | DARwIn also has a lot of other talents. |
'1 الدورة التدريبية عن المهارات الأساسية، | (i) the core skills course, and |
1999 2000 المهارات الدبلوماسية، دمشق، سوريا. | 1999 2000 Diplomacy Skills, Damascus. |
رابعا نزوح المهارات هجرة الفنيين الصحيين | The skills drain the migration of health professionals |
يمكنكم فعلها وتوظيف المهارات المتوفرة لديكم | You can do and use the skills that you have. |
سنجمعكم بشباب لديهم شغف بهذه المهارات. | We'll match you up with a youth who has a passion for that skill. |
ولديه ذخيرة من المهارات المعرفية المتنامية. | And it actually has a growing repertoire of cognitive skills. |
وسنعمل على ممارسة جزء المهارات العملية | Shall we practice the practical skill portion? |
عمليات البحث ذات الصلة : صقل المهارات الخاصة بك - تحدي المهارات الخاصة بك - تطبيق المهارات الخاصة بك - بناء المهارات الخاصة بك - إتقان المهارات الخاصة بك - شحذ المهارات الخاصة بك - شحذ المهارات الخاصة بك - اختبار المهارات الخاصة بك - ممارسة المهارات الخاصة بك - تعزيز المهارات الخاصة بك - الاستفادة من المهارات الخاصة بك - المهارات السلوكية - إظهار المهارات