ترجمة "المهاد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش . | Hell , in which they will burn . How vile a resting place ! |
| جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش . | Hell which they shall enter what an evil resting place ! |
| جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش . | Gehenna , wherein they are roasted an evil cradling ! |
| جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش . | Hell , wherein they roast a wretched couch . |
| جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش . | Hell ! Where they will burn , and worst ( indeed ) is that place to rest ! |
| جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش . | Hell in which they will roast what a miserable abode ! |
| جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش . | Hell , where they will be roasted . An evil place to dwell ! |
| جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش . | Hell , where they will burn , an evil resting place . |
| جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش . | hell , which they shall enter , an evil resting place . |
| جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش . | They shall roast in ( the Fire ) of Gehenna , an evil cradling . |
| جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش . | Hell , which they will enter to burn , and wretched is the resting place . |
| جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش . | They will suffer in hell . What a terrible dwelling ! |
| جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش . | Hell they shall enter it , so evil is the resting place . |
| جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش . | they will burn , in Hell , an evil resting place |
| جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش . | Hell ! they will burn therein , an evil bed ( indeed , to lie on ) ! |
| ينتج اللبتين في الأنسجة الدهنية البيضاء ويبعث إشارات إلى المهاد. | Leptin is produced in the white adipose tissue and signals to the hypothalamus. |
| إن تفعيل مستقبلات 5 HT2C حيث تقع تلك المستقبلات بشكل حصري تقريبا في الدماغ، ويمكن العثور عليها في الضفيرة المشيمية، القشرة، الحصين، المخيخ، اللوزة، المهاد، و المهاد. | 5 HT2C receptors are located almost exclusively in the brain, and can be found in the choroid plexus, cortex, hippocampus, cerebellum, amygdala, thalamus, and hypothalamus. |
| يميل الدوبامين إلى حصر وانتقاء المعلومات الحسية القادمة من المهاد (thalamus) إلى مقدم الدماغ. | Dopamine tends to limit and select sensory information arriving from the thalamus to the forebrain. |
| هو متاع قليل يتمتعون به يسيرا في الدنيا ويفنى ثم مأواهم جهنم وبئس المهاد الفراش هي . | Their commerce is but short lived , and then their abode shall be Hell And what an evil abode ! |
| هو متاع قليل يتمتعون به يسيرا في الدنيا ويفنى ثم مأواهم جهنم وبئس المهاد الفراش هي . | It is a brief usage their home is hell and what an evil resting place ! |
| هو متاع قليل يتمتعون به يسيرا في الدنيا ويفنى ثم مأواهم جهنم وبئس المهاد الفراش هي . | a little enjoyment , then their refuge is Gehenna an evil cradling ! |
| هو متاع قليل يتمتعون به يسيرا في الدنيا ويفنى ثم مأواهم جهنم وبئس المهاد الفراش هي . | A brief enjoyment , and then Hell shall be their abode ill is the resort ! |
| هو متاع قليل يتمتعون به يسيرا في الدنيا ويفنى ثم مأواهم جهنم وبئس المهاد الفراش هي . | A brief enjoyment then , their ultimate abode is Hell and worst indeed is that place for rest . |
| هو متاع قليل يتمتعون به يسيرا في الدنيا ويفنى ثم مأواهم جهنم وبئس المهاد الفراش هي . | A brief enjoyment , then their abode is Hell . What a miserable resort . |
| هو متاع قليل يتمتعون به يسيرا في الدنيا ويفنى ثم مأواهم جهنم وبئس المهاد الفراش هي . | This is but a little enjoyment , then their destination is Hell what an evil resting place ! |
| هو متاع قليل يتمتعون به يسيرا في الدنيا ويفنى ثم مأواهم جهنم وبئس المهاد الفراش هي . | It is but a brief comfort . And afterward their habitation will be hell , an ill abode . |
| هو متاع قليل يتمتعون به يسيرا في الدنيا ويفنى ثم مأواهم جهنم وبئس المهاد الفراش هي . | It is a trivial enjoyment then their refuge is hell , and it is an evil resting place . |
| هو متاع قليل يتمتعون به يسيرا في الدنيا ويفنى ثم مأواهم جهنم وبئس المهاد الفراش هي . | a little enjoyment , then , their shelter is in Gehenna ( Hell ) , an evil cradling . |
| هو متاع قليل يتمتعون به يسيرا في الدنيا ويفنى ثم مأواهم جهنم وبئس المهاد الفراش هي . | It is but a small enjoyment then their final refuge is Hell , and wretched is the resting place . |
| هو متاع قليل يتمتعون به يسيرا في الدنيا ويفنى ثم مأواهم جهنم وبئس المهاد الفراش هي . | Their gains are only a means of enjoyment in this life . However , their destination is hell , the terrible dwelling . |
| هو متاع قليل يتمتعون به يسيرا في الدنيا ويفنى ثم مأواهم جهنم وبئس المهاد الفراش هي . | A brief enjoyment ! then their abode is hell , and evil is the resting place . |
| هو متاع قليل يتمتعون به يسيرا في الدنيا ويفنى ثم مأواهم جهنم وبئس المهاد الفراش هي . | this is only a brief enjoyment , after which Hell shall be their abode what an evil resting place ! |
| هو متاع قليل يتمتعون به يسيرا في الدنيا ويفنى ثم مأواهم جهنم وبئس المهاد الفراش هي . | Little is it for enjoyment Their ultimate abode is Hell what an evil bed ( To lie on ) ! |
| تم العثور على الخلايا العصبية Orexin في المهاد hypothalamus ولكنها تنطلق لأجزاء مختلفة من الدماغ، بما في ذلك العديد من المجالات التي تنظم اليقظة. | Orexin neurons are found in the hypothalamus but project to many parts of the brain, including several areas that regulate wakefulness. |
| وإذا قيل له اتق الله في فعلك أخذته العزة حملته الأنفة والحمية على العمل بالإثم الذي أ مر باتقائه فحسبه كافيه جهنم ولبئس المهاد الفراش هي . | Whenever he is told Obey God , his arrogance leads him to more sin and sufficient for him shall be Hell How evil a place of wide expanse ! |
| وإذا قيل له اتق الله في فعلك أخذته العزة حملته الأنفة والحمية على العمل بالإثم الذي أ مر باتقائه فحسبه كافيه جهنم ولبئس المهاد الفراش هي . | And when it is said to him , Fear Allah , he becomes more resolute in committing sin therefore hell is sufficient for such and that is indeed , a very wretched resting place . |
| وإذا قيل له اتق الله في فعلك أخذته العزة حملته الأنفة والحمية على العمل بالإثم الذي أ مر باتقائه فحسبه كافيه جهنم ولبئس المهاد الفراش هي . | and when it is said to him , ' Fear God ' , vainglory seizes him in his sin . So Gehenna shall be enough for him how evil a cradling ! |
| وإذا قيل له اتق الله في فعلك أخذته العزة حملته الأنفة والحمية على العمل بالإثم الذي أ مر باتقائه فحسبه كافيه جهنم ولبئس المهاد الفراش هي . | And when it said unto him fear Allah , arrogance taketh him to sin . Enough for him is Hell surely an ill resort ! |
| وإذا قيل له اتق الله في فعلك أخذته العزة حملته الأنفة والحمية على العمل بالإثم الذي أ مر باتقائه فحسبه كافيه جهنم ولبئس المهاد الفراش هي . | And when it is said to him , Fear Allah , he is led by arrogance to ( more ) crime . So enough for him is Hell , and worst indeed is that place to rest ! |
| وإذا قيل له اتق الله في فعلك أخذته العزة حملته الأنفة والحمية على العمل بالإثم الذي أ مر باتقائه فحسبه كافيه جهنم ولبئس المهاد الفراش هي . | And when he is told , Beware of God , his pride leads him to more sin . Hell is enough for him a dreadful abode . |
| وإذا قيل له اتق الله في فعلك أخذته العزة حملته الأنفة والحمية على العمل بالإثم الذي أ مر باتقائه فحسبه كافيه جهنم ولبئس المهاد الفراش هي . | And when it is said to him , Fear Allah , vanity seizes him and makes him adhere to the sin . Hell is the proper place for such a person and it is a very bad dwelling indeed . |
| وإذا قيل له اتق الله في فعلك أخذته العزة حملته الأنفة والحمية على العمل بالإثم الذي أ مر باتقائه فحسبه كافيه جهنم ولبئس المهاد الفراش هي . | And when it is said unto him Be careful of thy duty to Allah , pride taketh him to sin . Hell will settle his account , an evil resting place . |
| وإذا قيل له اتق الله في فعلك أخذته العزة حملته الأنفة والحمية على العمل بالإثم الذي أ مر باتقائه فحسبه كافيه جهنم ولبئس المهاد الفراش هي . | And when he is told , Be wary of Allah , conceit seizes him sinfully so let hell suffice him , and it is surely an evil resting place ! |
| وإذا قيل له اتق الله في فعلك أخذته العزة حملته الأنفة والحمية على العمل بالإثم الذي أ مر باتقائه فحسبه كافيه جهنم ولبئس المهاد الفراش هي . | When it is said to him ' Fear Allah ' egotism takes him in his sin . Gehenna ( Hell ) shall be enough for him . |
| وإذا قيل له اتق الله في فعلك أخذته العزة حملته الأنفة والحمية على العمل بالإثم الذي أ مر باتقائه فحسبه كافيه جهنم ولبئس المهاد الفراش هي . | And when it is said to him , Fear Allah , pride in the sin takes hold of him . Sufficient for him is Hellfire , and how wretched is the resting place . |