ترجمة "المنقوش" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المنقوش - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ونحت كروبيم ونخيلا وبراعم زهور وغش اها بذهب مطر ق على المنقوش. | He carved cherubim and palm trees and open flowers and he overlaid them with gold fitted on the engraved work. |
| ونحت كروبيم ونخيلا وبراعم زهور وغش اها بذهب مطر ق على المنقوش. | And he carved thereon cherubims and palm trees and open flowers and covered them with gold fitted upon the carved work. |
| وي قال إن رئيس الأركان يوسف المنقوش يفضل ميليشيات برقة على الوحدات العسكرية تحت قيادته، في حين يشكو مسؤولون حكوميون بشأن الافتقار إلى سلسلة قيادة فع الة. | Chief of Staff Yousef al Manqous is said to favor Cyrenaican militias over the military units under his command, while government officials complain about the lack of an effective chain of command. |
| وفيما يتعلق بأغراض هذا التقرير، يلاحظ أنه قد تبين أن الرئيس المحارب المنقوش على شعار النبالة قد صيغ لدى الاستقلال من رسم على يد كابتن جون الفنستون ارسكين (1851)، مع فارق واحد فقط، فالرسم الأصلي كان يتضمن الرئيس المحارب مع أم زوجة تحمل طفلا. | For the purpose of this report, it was found that the warrior chief on the coat of arms was adopted at Independence from an engraving by Captain John Elphinstone Erskine (1851) with one difference the original etching contained the warrior chief and a mother wife carrying a child. |
عمليات البحث ذات الصلة : منحوتة المنقوش - زينت المنقوش - الخشب المنقوش