ترجمة "المنقطة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتستخدم معظم التنظيمات الخطوط المنقطة لتمثيل العلاقات الثانوية بين الأشخاص، وتدعم برامج الرسم البياني مثل فيزيو وأورج بلاس هذا المنهج. | Most organizations use dotted lines to represent secondary relationships between people, and charting software such as Visio and OrgPlus supports this approach. |
| وتستمر بلوشستان في كونها على قمة مظاهر العنف، حيث فشلت الحكومة في إيجاد حل مقبول يمكن الدفاع عنه لمواجهة العنف في المنقطة. | Balochistan remains in the grip of an insurgency, with the government yet unable to provide a tenable and acceptable solution to address grievances in the region. |
| قد تتضمن الحشرات النافعة حشرات مفترسة (مثل الخنافس المنقطة) من الآفات، والملقحات (مثل النحل الذي يعد جزء ا هام ا من دورة النمو للعديد من المحاصيل). | Insects Beneficial insects can include predators (such as ladybugs) of pest insects, and pollinators (such as bees, which are an integral part of the growth cycle of many crops). |
| يمكنك أخذ هذا النموذج ، و طيه عند الخطوط المنقطة ستحصل على القاعدة التي يمكنك تشكيلها لاحقا إلى غزال، و هو بالضبط النموذج الطية الذي أردته | And if you take this crease pattern, you fold on the dotted lines, you'll get a base that you can then shape into a deer, with exactly the crease pattern that you wanted. |
| وقد ظهر تدجين الخيول ذات الأنماط المنقطة المشابهة للنمر من اليونان القديمة وحتى فترة العصر الحديث المبكر، وقد قام شعب نيز بيرس (Nez Perce) التي كانت تحل محل منطقة شمال غرب المحيط الهادي بتطوير السلالة الأمريكية الأصلية. | Images of domesticated horses with leopard spotting patterns appeared in artwork from Ancient Greece and Han dynasty China through the early modern period the Nez Perce people of what today is the United States Pacific Northwest developed the original American breed. |
| وتتضمن الأنواع الأكثر انتشار ا بين هذه الأنواع عثة الملابس الشائعة ( Tineola bisselliella ) وعثة الحقيبة المحملة بالملابس ( Tinea pellionella ) وعثة السجاد ( Trichophaga tapetzella ) وعثة الملابس المنقطة بالبني ( Niditinea fuscella )، بالرغم من اسمها، فإنها تفضل التغذى على الريش الموجود في أعشاش الطيور. | The most widespread of such species are the common clothes moth ( Tineola bisselliella ), the case bearing clothes moth ( Tinea pellionella ), and the carpet moth ( Trichophaga tapetzella ) the brown dotted clothes moth ( Niditinea fuscella ) despite its name, preferentially feeds on feathers in bird nests. |