ترجمة "المنطق الحسابي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كيف لنا فهم علاقة الالكترون بـالشكل الحسابي E8 | How should we think of an electron in relation to E8? |
| فعدم إجادة الحساب والرياضيات نطلق عليه الخلل الحسابي . | Being bad at math has become mathematics disorder. |
| سوف نعمد الى طريقة ثانية تدعى التجمع الحسابي الذاتي للبلاطات | We're going to turn to another technology, called algorithmic self assembly of tiles. |
| لكنها ستنجح. إنها أكثر فعالية عوضا عن العصر الحسابي فقط. | But it's going to work. It's more effective than just computational aids. |
| وجل ما أردت أن أشير إليه هو التطابق الحسابي الصارخ. | I merely wanted to remark on the striking arithmetical coincidence. |
| إن تقدم الاقتصاد السلوكي لا يستلزم الدخول في صراع جوهري مع الاقتصاد الحسابي، كما يتصور البعض. غير أنه قد يتضارب مع بعض نماذج الاقتصاد الحسابي الشائعة حاليا. | The advance of behavioral economics is not fundamentally in conflict with mathematical economics, as some seem to think, though it may well be in conflict with some currently fashionable mathematical economic models. |
| في نظرية الحاسوبية ونظرية التعقيد الحسابي , ALL هو قسم كل المسائل . | In computability and complexity theory, ALL is the class of all decision problems. |
| يغطي الامتحان ثلاثة مجالات هي المنطق الكمي، المنطق الكلامي، واللغة الإنكليزية. | The PET covers three areas quantitative reasoning, verbal reasoning and the English language. |
| هذا هو المنطق المستخدم في المنطق الأرسطي التقليدي، على الرغم من المنطق الرياضي المعاصر يتم استخدام مصطلح إرضاء بدلا من ذلك. | This is the sense used in traditional Aristotelian logic, although in contemporary mathematical logic the term satisfiable is used instead. |
| المنطق ونهاية الفقر | Reason and the End of Poverty |
| بيد أن تلك المشاعر بعيدة كل البعد عن الأساليب الجميلة المهذبة لنتاجه الحسابي. | But those sentiments are a world away from the pretty, polite techniques of his mathematical progeny. |
| ولكن هذا المنطق مغلوط. | But that is a poor rationale. |
| م ن داخل المنطق النووي الإيراني | Inside Iran s Nuclear Reasoning |
| وكل منها يعكس نفس المنطق. | Each reflects the same logic. |
| في تغريدة أخرى، تستخدم المنطق | In another tweet, she uses reason |
| وبهذه الطريقة، الشكل الحسابي E8 يفسر كل العلاقات.. كأشكال مترابطة في كل بعد فضائي زمني. | And in this way, the way that E8 comes in is it will be as a shape that's attached at each point in space time. |
| وتكون أي مجموعة مرق مة بشكل عودي فقط إذا كانت عند المستوى formula_12 من الهرم الحسابي. | A set is recursively enumerable if and only if it is at level formula_12 of the arithmetical hierarchy. |
| مسألة مجموع المجموعات الجزئية Subset sum problem هي مسألة هامة في نظرية التعقيد الحسابي وعلم التعمية. | In computer science, the subset sum problem is an important problem in complexity theory and cryptography. |
| راي أندرسون و المنطق التجاري للاستدامة | Ray Anderson on the business logic of sustainability |
| وينطبق نفس المنطق على الأزمة اليونانية. | The same reasoning applies to the Greek crisis. |
| ولكن هذا يجافي المنطق الاقتصادي السليم. | But this makes no economic sense. |
| والحقيقة أن هذا المنطق لا يقل مجانبة للصواب عن المنطق الذي كان قد ينادي بمهاجمة الصين في خمسينيات القرن العشرين. | This makes about as much sense as it would to attack China in the 1950 s. |
| عن 79 دولة أخرى ، وقدروا معدل الذكاء يعني على أساس وسائل قياس الذكاء الحسابي من البلدان المجاورة. | For another 79 nations, they estimated the mean IQs on the basis of the arithmetic means of the measured IQs of neighboring countries. |
| وينبغي لنفس المنطق أن يطبق على الخدمات. | The same logic should be applied to services. |
| استخدام المنطق المتعقل في التعامل مع إيران | Reasoning with Iran |
| المنطق في الحديث عن الانحباس الحراري العالمي | Talking Sense About Global Warming |
| أمر منطقي ... إنه لأمر نادر أن تتصرف المحكمة بالمنطق ولكن هنا وجب إعتماد المنطق الذي ثار على الفكرة القديمة هو المنطق | Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense. |
| وعلى الجانب الأخر، عمليات التشبع الحسابي في MMX يمكنها أن تسرع المعالجة الرقمية للإشارة لبعض التطبيقات بشكل ملحوظ. | On the other hand, the saturation arithmetic operations in MMX could significantly speed up some digital signal processing applications. |
| والواقع أن هذه الفكرة لا تخلو من المنطق. | This idea has logic behind it. |
| ويلاقي هذا المنطق صدى مع الرأي العام الأميركي. | This reasoning resonates with the US public. |
| المنطق السليم في التعامل مع ضوابط رأس المال | Common Sense on Capital Controls |
| أما المنطق والعقل فليس لهما هنا أي دور. | Logic and reason play no part in it. |
| ولكن ليس كل إسرائيلي يتبنى هذا المنطق المنحرف. | Not all Israelis share this logic. |
| ولكنه استنتاج خاطئ ويوضح مدى إخفاق المنطق المتبع. | But this is a wrong conclusion, which illustrates a lapse of logic. |
| إن عزل روسيا ليس من المنطق في شيء. | Isolating Russia makes no sense. |
| واليوم أصبح المنطق وراء تلك الاستراتيجية أكثر إلحاحا. | Today, the logic of that strategy has become even more compelling. |
| لذا فإن الم رحل قادر على تطبيق المنطق المتقدم. | The relay is capable of applying advanced logic. |
| 65 وتعكس الشروح وممارسة الدول هذا المنطق المنافس. | Commentary and State practice reflect this competing logic. |
| يعتبره الكثيرون الأب الروحي لعلم تحليل الخوارزميات حيث ساهم في تطوير وتنظيم أساليب رياضية رسمية لتحليل التعقيد الحسابي للخوارزميات. | He contributed to the development of the rigorous analysis of the computational complexity of algorithms and systematized formal mathematical techniques for it. |
| ولقد ب ذ ل ت بعض المحاولات في مجال الاقتصاد الحسابي بهدف تحديد الدورات الطويلة الأجل في حالة نمو التضخم أو النمو النقدي. | The economist Luca Benati has identified such surges of underlying inflation in the last decades before World War I, the late 1930 s, the late 1960 s, and the 1970 s. |
| ولكن على الرغم من جاذبية هذا المنطق فإنه خاطئ. | But, however appealing this logic may be, it is wrong. |
| لقد استوعبت بريطانيا العظمى في عام 1931 هذا المنطق. | Great Britain in 1931 already grasped this logic. |
| وفي كل حالة، كان المنطق سليما لا تشوبه شائبة. | In each instance, the logic was impeccable. |
| وبينما يبدو أنه ليس هناك أي مقدار من المنطق | While it seem as if amount of logic is null |
| أليس من المنطق أن تتحول ال بوووو إلى ياااااااي | Isn't it logical for the BOO to become a YAAY? |