ترجمة "المنطقة الخلفية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إن ضخامة هذه الأجندة لابد وأن ي ـنظ ر إليها على الخلفية المحبطة لهذه المنطقة. | The magnitude of this agenda must be seen against the region s depressing legacy. |
| مجددا, في باحتك الخلفية, في باحتك الخلفية. | Again, in your backyard, in your backyard. |
| اعدادات الخلفية | Background Properties |
| خصائص الخلفية | Background properties |
| لون الخلفية | Background Color |
| لون الخلفية | Background color |
| (أ) الخلفية | Background |
| الخلفية السياسية | Political background |
| 1 الخلفية | Background |
| أولا الخلفية | Background |
| الخلفية المهنية | Professional background |
| أولا الخلفية | WFP World Food Programme |
| الخلفية التعليمية | Educational background |
| الخلفية الأمنية | The security background |
| لم توجد الخلفية. | Backend not found. |
| لون 160 الخلفية | Background color |
| رابعا الخلفية الأكاديمية | Academic Background |
| 1 الخلفية والسياق | Setting the scene Background and context |
| 1 الخلفية المفاهيمية | Conceptual background |
| مدخلات tty لمعالجة الخلفية | tty input for background process |
| مخرجات tty لمعالجة الخلفية | tty output for background process |
| افتح مخفيا في الخلفية | Open Hidden in Background |
| انا في القاطرة الخلفية . | I'm in the rear car. |
| كانت البوابة الخلفية مفتوحة . | The rear gate was open. |
| وإليكم أولا هذه الخلفية. | First, some background. |
| وقعت مرآة الرؤية الخلفية . | The rear view mirror fell off. |
| إستعمل تيمة الخلفية الل ون | Use current theme background color |
| ألف ورقات المعلومات الخلفية | Background |
| لأن فلتر المطابقة على عدسات الكاميرا الخارجية هو لون للدعم فقط، كانت تسجيلات المنطقة الخلفية باللون الأسود، التي ستتطور في الكاميرا السلبية بشكل واضح (الشكل 2). | Because a matching filter on the camera lens screens out only the backing color, the background area records as black, which, on the camera s negative film, will develop clear (fig. |
| ضبط الخلفية الل ون من حد. | Set here the Background color of the border. |
| ألف الخلفية 4 10 4 | Introduction |
| الموظفون من ذوي الخلفية القانونية | Staff with legal background |
| وعلى هذه الخلفية، فإن الجهود المبذولة الآن لتأسيس إطار شامل متعدد الأطراف في التعامل مع المنطقة من الممكن أن تتعلم من التاريخ الحديث لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا. | Against this background, efforts now underway to establish a comprehensive multilateral framework for the region can learn from the recent history of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE). |
| فلم تعد المنطقة ت ع د الساحة الخلفية للولايات المتحدة بل على العكس من ذلك، نستطيع أن نقول إن القارة لم تكن من قبل قط بهذا المستوى من الوحدة والاستقلال. | No longer is the region regarded as America s backyard on the contrary, the continent has arguably never been so united and independent. |
| وإزاء تلك الخلفية، لدي سؤالان للوزير. | Against that backdrop, I have two questions for the Minister. |
| وفي بعض الأنواع يكون للأجنحة الخلفية خطاطيف (hamuli)، خطاطيف، تجمع الأجنحة الخلفية بالأجنحة الرئيسية، وهذه الحالة ترتبط عادة بغشائيات الأجنحة. | In some species the hind wings have hamuli, hooklets, that couple the hind wings to the main wings, a condition usually associated with the Hymenoptera. |
| باستثناء ما يخص الشخص الغريب في الخلفية. | Except for that creepy guy in the background. |
| ط ل ب من المدخنين ان يشغلوا المقاعد الخلفية . | Smokers are asked to occupy the rear seats. |
| نظر توم لنفسه في مرآة الرؤية الخلفية. | Tom looked at himself in the rear view mirror. |
| كان من أول البابوات ذوي الخلفية الرهبانية. | He was the first of the popes to come from a monastic background. |
| الإطارات الخلفية هي الآن مزودة على الجبهة. | Rear tyres are now fitted on the front. |
| هل يمكن لأمم أمريكا الوسطى أن تشكل اتحاد أمريكا الوسطى المدون آرون أورتيز من مدونة Pensieve يكتب القليل عن الخلفية التاريخية للمنطقة ويعطي وصلات لعدد من المنظمات التي تعمل على امتداد المنطقة. | Could the Central American nations form a united Central American union? Aaron Ortiz of Pensieve provides a little bit of historical background on the region and links to several organizations that work across the region. |
| يمكنكم رؤية عددا من أجهزة القديمة في الخلفية | And you can see the massively parallel processing Nintendos there. |
| غالبا ما تسبب الاصطدامات الخلفية اصابة في الرقبة . | Rear end collisions often cause whiplash. |
| لاحظ توم سيارة الشرطة في مرآة الرؤية الخلفية. | Tom noticed a police car in the rear view mirror. |
عمليات البحث ذات الصلة : الخلفية - الخلفية - الخلفية - الخلفية جبل - الخلفية الوراثية - الأسنان الخلفية - لون الخلفية - الكاميرا الخلفية - اللوحة الخلفية - المرآة الخلفية - صينية الخلفية
