ترجمة "المنحني" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Curved Curve Bend Trajectory Curves

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

شيء يشبه هذا المنحني
Something like this curve.
سيكون ميل المنحني أخفض قليلا
His slope is going to be a little bit lower.
الخط المنحني مشابه جدا للرمز.
The curved line is very similar to the lexigram.
أو ميل المماس لتلك النقطة من المنحني
Or the slope of the tangent line at that point of the curve.
و قد حصل على هذا المنحني الجميل.
And so he came up with this beautiful curve.
هذا المنحني و هذه هي المسافة صحيح
This is that graph, and this is distance, right?
عين مكدرة وينبوع فاسد الصد يق المنحني امام الشرير.
Like a muddied spring, and a polluted well, so is a righteous man who gives way before the wicked.
عين مكدرة وينبوع فاسد الصد يق المنحني امام الشرير.
A righteous man falling down before the wicked is as a troubled fountain, and a corrupt spring.
يبدو قريبا جدا لميل المنحني عند هذه النقطة
It looks pretty close to the slope of the line at that point.
لأنه كما ترى ميل هذا المنحني يتغير بشكل مستمر
Because you see that the slope of this curve is constantly changing.
وأجل، الجمهوريين والديمقراطيين على حد سواء اختاروا هذا المنحني
And, yes, Republicans and Democrats alike, chose this curve.
لنفترض أن المعطى الوحيد لدينا هو هذا المنحني البياني
Let's assume that we were only given this graph.
سريعا يطلق المنحني ولا يموت في الجب ولا يعدم خبزه
The captive exile shall speedily be freed and he shall not die and go down into the pit, neither shall his bread fail.
سريعا يطلق المنحني ولا يموت في الجب ولا يعدم خبزه
The captive exile hasteneth that he may be loosed, and that he should not die in the pit, nor that his bread should fail.
أما موقع الصاروخ فهو مبين في المسار المنحني الذي أمامنا.
The rocket's position is shown by the trajectory that we're now looking at.
كيف نستبعد الخارجين عن النمط حتى نحصل على المنحني المناسب
How do we eliminate the outliers so we can find the line of best fit?
الآن ، وقال صوت ، بوصفها حجر third المنحني التصاعدي ومعلقة في الهواء فوق
Now, said the Voice, as a third stone curved upward and hung in the air above the tramp.
هناك نقطة حمراء غريبة فوق المنحني, هناك شخص غريب الأطوار في الغرفة
There is one weird red dot above the curve, there's one weirdo in the room
ان نيل سيلنجر بالنسبة لي تجسيد لصعود المنحني في اعتناقه التيار الثالث
Neil Selinger, to me, is the embodiment of mounting the staircase in his third act.
بل نفس المنحني يتجه في الاتجاه المعاكس او نفس الطريق في اتجاه معاكس
Same curve going in an opposite direction, or same path going in the opposite direction.
غالب ا ما يكون لهذه الكثافة الشعاعية شكل السيف الأحدب، وهو نوع من السيف المنحني.
This radiographic density often has the shape of a scimitar, a type of curved sword.
اذن اتمنى ان يعطيكم هذا حدس لماذا هذا هو نفس المنحني مثل الذي سبقه
So hopefully, that should give you the intuition why this is the exact same curve as that.
وعندما يصل الصاروخ إلى أعلى قمة المسار المنحني، ستلاحظون أن السرعة تضاءلت بشكل كبير.
And as it reaches the peak of its trajectory, the velocity, you will notice, has dropped off to a minimum.
لماذا هناك بعض منكم فوق المنحني من النواحي العلمية, الرياضية, الموسيقية, الابداع, مستويات الطاقة,
Why are some of you high above the curve in terms of intellectual, athletic, musical ability, creativity, energy levels, resiliency in the face of challenge, sense of humor?
نأخذ هذا الفضاء المنحني المحتوي على 12 ب عد ون حوله الى فضاء م سطح من أربعة أبعاد.
We take this curved 12 dimensional space and transform it into a flat four dimensional space.
وكما لم يتوقع أحد هذا المسار المنحني للخسائر، فلابد وأن تظل خسائر المستقبل مجهولة أيضا .
Just as no one anticipated this U shaped pattern of losses, so future losses must remain essentially unknown.
نأخذ هذا الفضاء المنحني المحتوي على 12 ب عد ون حوله الى فضاء م سطح من أربعة أبعاد.
We take this curved 12 dimensional space, and transform it into a flat, four dimensional space.
هم أحسن حالا لدرجة أن ال 2 إلى 5 بالمئة ممن بالقمة هم خارج المنحني
So much better off that the top 2 to 5 are actually off the chart at this scale.
ستقترب النتيجة كما يمكنك أن تتخيل إلى المساحة الواقعة تحت المنحني أو في حالتنا هذه الخط المستقيم
It'll get pretty close to, as you can imagine, the area under this curve, or in this case a line.
يمكنها أن تحدد المسافة بالتقريب وأن تضبط المسار المنحني بحيث يتم تعويض الجاذبية وتهبط بدقة فوق الفريسة.
Here on earth, the spider can approximate dis it can estimate the distance and can adjust the trajectory to compensate for gravity and land precisely on the prey.
شكل رأسه ومنقاره المنحني والعرف الموجود في مؤخرة رأسه يذكرنا بشكل المطرقة، لذا كان اسمه الطائر مطرقي الرأس.
The shape of its head with a long bill and crest at the back is reminiscent of a hammer, hence its name.
يمكن استخدام جزء صغير من هذا الشكل E8.. لشرح الفضاء الزمني المنحني كما جاء في النظرية النسبية لإنشتاين.. لتوضيح الجاذبية.
One small part of this E8 shape can be used to describe the curved space time of Einstein's general relativity, explaining gravity.
واذا استثنينا صندوق السكان، فإن نصيب البرنامج اﻻنمائي يقفز عندئذ على النحو الذي يوضحه الخط المنحني العلوي في الرسم البياني ٢٠.
If UNFPA is excluded, then the UNDP share jumps as is shown by the curved line in chart 20.
أو إذا ذهبنا الى هنا 2.25 الميل سيكون تقريبا يساوي 30 هنا... إذن فعندما ترسم المنحني فإنك ستعرف قيمة الميل للخط المماس
Or if we went all the way over to 2.25, the slope will be aproximatly 30 right over there, so once you have the curve you now have the slope of the tangent line or if you have the slope of the curve at every point we see over here.
يستخدم الناظم في الرسوميات الحاسوبية لتحديد اتجاه السطح بالنسبة للمنبع الضوئي من أجل التظليل (flat shading)، أو اتجاه الزوايا (نقطة هندسية) لمحاكاة السطح المنحني باستخدام تظليل فونغ.
The normal is often used in computer graphics to determine a surface's orientation toward a light source for flat shading, or the orientation of each of the corners (vertices) to mimic a curved surface with Phong shading.
أما اﻻشعاعات الكثيفة التأيين، مثل جسيمات ألفا والبروتونات التي تنتجها النيوترونات، فهي أكثر فعالية في احداث أثار عضوية، ويرجح أن تكون العﻻقات بين الجرعة واﻷثر خطية المنحني.
Densely ionizing radiations, such as alpha particles and the protons produced by neutrons, are more effective in producing stochastic effects and the dose effect relationships are more likely to be linear.
حسب هذه الأفكار، فإن القمر أسير في مدار، لأنه يتدحرج في واد محفور في البنيان المقوس المنحني و الذي تشكل بسبب وجود الشمس و القمر و الأرض في الفراغ.
The Moon is kept in orbit, according to these ideas, because it rolls along a valley in the curved environment that the Sun and the Moon and the Earth can all create by virtue of their presence.
حاليا النقطة تقع عند الصفر ويظهر لكم أن ميل الخط المرافق يساوي الصفر ولكننا متأكدين أن هذا الخط ليس بمماس إن ميل المنحني عند هذه النقطة هو حتما لا يساوي الصفر
And right now the dot is on zero as the slope of the line right here is zero but we see that that line is definitely not the tangent, the slope at that point is definitely not zero.
اذن هذا مجال مزدوج خط تكاملي خاص بالمجال المزدوج نستعمل هذا المنحني و هذا الطريق لكن ماذا سيحدث اذا ما قمنا باخذ هذا الخط التكاملي عبر نفس هذا المجال المزدوج لكن
So this is a scalar field, a line integral of a scalar field, using this curve or this path, but what happens if we take a line integral over the same scalar field, but we do it over this reverse path?
السيف المنحني (وي عرف بالإنجليزية sabre أو saber (انظر اختلافات التهجئة) ، هو نوع من السيوف وحيدة الحد التي عادة ما تتمتع بشفرة مقوسة وأحادية الحد ومزودة بوقاء لليد كبير نسبي ا، حيث يغطي براجم اليد إلى جانب الإبهام والسبابة.
For other uses, see Saber (disambiguation)The sabre or saber (see spelling differences) is a sword that usually has a curved, single edged blade and a rather large hand guard, covering the knuckles of the hand as well as the thumb and forefinger.
وبحلول القرن الأول الميلادي كان بليني الأكبر في وضع يسمح له أن يدعي أن الجميع متفق على أن الأرض كروية على الرغم من الخلافات التي استمرت بشأن طبيعة حدود الكرة الأرضية وكيف أنه من الممكن الحفاظ على المحيطات في الشكل المنحني.
By the 1st century AD, Pliny the Elder was in a position to claim that everyone agrees on the spherical shape of Earth, though disputes continued regarding the nature of the antipodes, and how it is possible to keep the ocean in a curved shape.
بإمكانك أن ترى هنا أن المشتق للدالة (f(x تساوي 0 و الذي يعني أن هذا الترميز المبهر يقول أن ميل الخط المماس أو ميل المنحني عند هذه النقطة يساوي الصفر الخط أفقي هنا، بمكانك أن ترى أنه أفقي تماما.
You can see that the derivative at f(0) is 0 which just means that this fancy notation to say that the slope of the tangent line curve at this point is zero it is flat there, you can see that it realy is flat and you go over here, and we want to find the derivative at f(1) and so again it looks like the slope is increasing.