ترجمة "المنحدرات والمنحدرات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المنحدرات والمنحدرات - ترجمة :
الكلمات الدالة : Cliffs Slopes Rapids Steep Cliff

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مياه بيضاء، المنحدرات?
White water, rapids?
المنحدرات القارية والسهول القاعية
Continental slopes and abyssal plains
بعد الشونا ، هناك المنحدرات
After Shona, there's the rapids.
بين قوسين، هناك على المنحدرات ،
Parenthetically, over there on the slopes,
نعم ،نحن نقترب من المنحدرات.
Yes. We're getting near the rapids.
ليس بعيدا ,خلف هذه المنحدرات
Not far. Just over those cliffs there.
الم اقد ونحن نهبط من المنحدرات?
Didn't I steer going down the rapids?
مثل التخب ط في المنحدرات بدون مجداف
Like shooting the rapids without a paddle.
(ب) تمكين النساء المنحدرات من أصل أفريقي
(b) Empowerment of women of African descent
صوت الآن الوهج يومض في المنحدرات الزهرية ...
Voice Now simmer blinks on flowery braes ...
لا احد بكامل عقلة سيواجة المنحدرات ليلا
Nobody in their might rind would tackle the rapids at night.
النهر ينحدر من هنا تصبح المنحدرات أخطر
The river drops from here. The rapids get worse.
(ب) إتاحة الإمكانيات للنساء المنحدرات من أصل أفريقي
(b) Empowerment of women of African descent
ليس لتسلق المنحدرات أي نوع من الحواف الصلبة.
Friction climbing doesn't have any sort of hard positive edges.
ركبت نورث الحمير، و هبطت المنحدرات وعبرت المستنقعات
North rode donkeys, scaled cliffs, and crossed swamps to reach the plants she wanted.
و بعد كل هذا يا انسه هناك المنحدرات
And then after that, miss, there's the rapids.
المنحدرات لا تعد شيء بالنسبة لما هو قادم
Them rapids ain't nothing to what's out in front of us.
بين المستوطنين البيض الأمريكي، كان يعرف ذروة مختلفة كما كوغار الجبال، Sugarloaf الجبل، الجبل المسلخ، والمنحدرات كيستون.
Among American settlers, the peak was known variously as Cougar Mountain, Sugarloaf Mountain, Slaughterhouse Mountain, and Keystone Cliffs.
علامات التحذير ويمكن الاطلاع على الجزء العلوي من المنحدرات.
Warning signs can be found at the top of inclines.
تلك المنحدرات الصخرية البيضاء هي الحجر الجيري الكمبري الكثيف.
Those white cliffs are a dense Cambrian limestone.
قديما كنتا نستخدم المنحدرات .. ومازلنا نستخدمها حتى اليوم أحيانا
We used to have to drive up a ramp, and we still do sometimes.
كالمباني ، والواقط الهوائية ، جسور ومن الأرض أقصد الجبال ، المنحدرات
like buildings, antennae, bridges and earth meaning mountains, cliffs.
في هذه المنحدرات أعشاش لمئات الآلاف من طيور البحر
In these cliffs are the nests of hundreds of thousands of seabirds
حسنا، إن كنتم تخشون المنحدرات الز ل قة فعليكم أن تبتعدوا عن الحكم، لأن هذه المهمة تستلزم القدرة على الحفاظ على التوازن عند كافة أشكال المنحدرات الزلقة.
Well, if you re afraid of slippery slopes, stay out of government, because balancing on all sorts of slippery slopes is what the job is about.
البند 6(ب) إتاحة الإمكانيات للنساء المنحدرات من أصل أفريقي
Item 6 (b) Empowerment of women of African descent
وتدعم المنظمة كذلك الشبكة الوطنية للكولومبيات المنحدرات من أصول أفريقية.
The organization has also supported the National Network of Afro Colombian Women.
إبدأ بالحدود. اذا نظرت على الجانب الأيسر من المنحدرات هنا ،
Start with borders. If you look on the left side of the cliffs here, that's national park.
الماء يندفع أسفل المنحدرات لأن التربة الجافة لا تمتص الماء
The water rushes down the slopes because the dry soil does not absorb the water.
أما موارد أعالي البحار القريبة من القاع، فهي موجودة أساسا في اﻷرصفة والمنحدرات القارية المتداخلة المناطق وحول الجبال البحرية.
Demersal high seas resources are found principally on straddling continental shelves and slopes, and around sea mounts.
كان يحب تسلق المنحدرات ، وجمع الحفريات، وجمع بيض الطيور البرية للبيع.
Featherstonhaugh liked climbing cliffs, collecting fossils, and gathering wild bird eggs to sell.
أنا لا أريد قتله. وأنا أعلم انه ذاهب الى الحب المنحدرات.
I don't want him killed. I know he's going to love cliffs.
هذا الاكتشاف غي ر الكثير عن الإحساس بتلك المنحدرات وماذا تفعل معهم.
This discovery changed everything about our sense of these cliffs and what to do with them.
35 وقدم السيد كاساندا ورقة بعنوان تمكين النساء المنحدرات من أصل أفريقي .
Mr. Kasanda presented a paper entitled Empowerment of women of African descent .
هذه هي كل أراضي دائرة الغابات. إذا صعدت على قمة تلك المنحدرات ،
This is all Forest Service land.
بين قوسين، هناك على المنحدرات ، لم أريد أن أعرض لكم تزلج الرجال السود.
Parenthetically, over there on the slopes, I did want to show you that black men ski.
كما تشكل خسارة غابات الأرز، والتنوب، والسنديان القديمة على المنحدرات المرتفعة قضية أخرى.
Loss of the ancient cedar, pine, fir, and oak forests on the slopes above is another matter.
وشددت على التعليم والتدريب بوصفهما شرطين مسبقين لتمكين النساء المنحدرات من أصل أفريقي.
She insisted on education and training as preconditions for the empowerment of women of African descent.
ومن هذا إستوحيت فكرة بناء هذا الرجل الآلي حيث يمكنه تسلق بيئة المنحدرات
So, inspired by that we wanted to build a robot that can climb a structured cliff environment.
روزي ، لدي شعور انة قريب جدا لسوف نتمنى لو اننا عدنا لبداية المنحدرات.
Rosie, I got a feeling that pretty soon we're going to wish we was back shooting the rapids.
لو كنت سمحت للمحرك ان يطفيء اثناء نزولنا المنحدرات لنحن الان في عداد الاموات
If I was to let the engine die going down the rapids, we'd be goners.
خلال فصل الشتاء، تعمل مصاعد التزلج على سفح جبل ألانجورسواك، عند قاعدة المنحدرات الشمالية لناساساك.
During winter, a ski lift operates at the foot of the Alanngorsuaq mountain, at the base of the northern slopes of Nasaasaaq.
رغم ذلك هذه المنحدرات مكة المكرمة للإيغوانات البحارة و رصيف عشعشة حاسم لطيور البحر المقيمة
Yet these cliffs are a mecca for seafaring iguanas and a crucial nesting platform for resident sea birds
القفز القاعدي هو القفز المظلي من أماكن ثابتة كالمباني ، والواقط الهوائية ، جسور ومن الأرض أقصد الجبال ، المنحدرات
BASE jumping is skydiving from fixed objects, like buildings, antennae, bridges and earth meaning mountains, cliffs.
وبالنظر إلى ضخامة حجم السهول القاعية والمنحدرات القارية، فإن إمكانية انجراف اليرقات واليوافع بل والكبار، في حالة الكائنات العضوية الصغيرة جدا، إلى مسافات بعيدة، أمر يتسم بأهمية كبيرة.
Given the vast size of the abyssal plains and continental slopes, the potential for larvae and juveniles and even adults, in the case of the smallest organisms, to drift over large distances is significant.
يمكن أن تكون بعض المنحدرات والأخاديد الموجودة حاليا نتجت بسبب هذه الاجهادات التي استمرت حوالي 200 مليون عام.
Some present day scarps and canyons may be a result of this process, which lasted for about 200 million years.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المنحدرات الوعرة - المنحدرات مفتوحة - المنحدرات الساحلية - قبالة المنحدرات - المنحدرات اعدادهم - تثبيت المنحدرات - المنحدرات الغرانيت - ضرب المنحدرات - المنحدرات الصخرية - المنحدرات دراماتيكية - المنحدرات أسفل - تثبيت المنحدرات - المنحدرات الحادة - ضرب المنحدرات