ترجمة "المنحدرات دراماتيكية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| و الكثير منها دراماتيكية بشدة | Now many of them are intensely dramatic. |
| تيد قال انك كنت دراماتيكية | Ted said he made a drama, |
| مياه بيضاء، المنحدرات? | White water, rapids? |
| المنحدرات القارية والسهول القاعية | Continental slopes and abyssal plains |
| بعد الشونا ، هناك المنحدرات | After Shona, there's the rapids. |
| بين قوسين، هناك على المنحدرات ، | Parenthetically, over there on the slopes, |
| نعم ،نحن نقترب من المنحدرات. | Yes. We're getting near the rapids. |
| ليس بعيدا ,خلف هذه المنحدرات | Not far. Just over those cliffs there. |
| الم اقد ونحن نهبط من المنحدرات? | Didn't I steer going down the rapids? |
| مثل التخب ط في المنحدرات بدون مجداف | Like shooting the rapids without a paddle. |
| (ب) تمكين النساء المنحدرات من أصل أفريقي | (b) Empowerment of women of African descent |
| صوت الآن الوهج يومض في المنحدرات الزهرية ... | Voice Now simmer blinks on flowery braes ... |
| لا احد بكامل عقلة سيواجة المنحدرات ليلا | Nobody in their might rind would tackle the rapids at night. |
| النهر ينحدر من هنا تصبح المنحدرات أخطر | The river drops from here. The rapids get worse. |
| بالتالي ك لما صغرت R ، ك لما تناقص القصور الذاتي بصورة دراماتيكية. | So the smaller you make R, the more dramatically the inertia reduces. |
| (ب) إتاحة الإمكانيات للنساء المنحدرات من أصل أفريقي | (b) Empowerment of women of African descent |
| ليس لتسلق المنحدرات أي نوع من الحواف الصلبة. | Friction climbing doesn't have any sort of hard positive edges. |
| ركبت نورث الحمير، و هبطت المنحدرات وعبرت المستنقعات | North rode donkeys, scaled cliffs, and crossed swamps to reach the plants she wanted. |
| و بعد كل هذا يا انسه هناك المنحدرات | And then after that, miss, there's the rapids. |
| المنحدرات لا تعد شيء بالنسبة لما هو قادم | Them rapids ain't nothing to what's out in front of us. |
| لكن بالتالي هذا سيقودنا لنتائج دراماتيكية اكثر على المدى غير البعيد | But then actually this will lead us to I would say even more dramatic results in the not too far off future. |
| بعض الجبال الجليدية غير مستقرة بتات ا فلديها نهايات أكثر دراماتيكية، ت رفع | Some icebergs are so unstable that they have more dramatic ends, heaving up, collapsing, and sometimes even exploding. |
| علامات التحذير ويمكن الاطلاع على الجزء العلوي من المنحدرات. | Warning signs can be found at the top of inclines. |
| تلك المنحدرات الصخرية البيضاء هي الحجر الجيري الكمبري الكثيف. | Those white cliffs are a dense Cambrian limestone. |
| قديما كنتا نستخدم المنحدرات .. ومازلنا نستخدمها حتى اليوم أحيانا | We used to have to drive up a ramp, and we still do sometimes. |
| كالمباني ، والواقط الهوائية ، جسور ومن الأرض أقصد الجبال ، المنحدرات | like buildings, antennae, bridges and earth meaning mountains, cliffs. |
| في هذه المنحدرات أعشاش لمئات الآلاف من طيور البحر | In these cliffs are the nests of hundreds of thousands of seabirds |
| ا مل ان احصل على شيء ربما وبصورة دراماتيكية ورومانسية قبل ان اموت | Hopefully I might get something a bit more dramatic and romantic before I die. |
| قبل ان يستخدم للأخصاب الداخلي, سلوكه الميكانيكي يجب ان يتغير بصورة دراماتيكية. | Before it can be used for internal fertilization, its mechanical behavior has to change in a really dramatic fashion. |
| حسنا، إن كنتم تخشون المنحدرات الز ل قة فعليكم أن تبتعدوا عن الحكم، لأن هذه المهمة تستلزم القدرة على الحفاظ على التوازن عند كافة أشكال المنحدرات الزلقة. | Well, if you re afraid of slippery slopes, stay out of government, because balancing on all sorts of slippery slopes is what the job is about. |
| البند 6(ب) إتاحة الإمكانيات للنساء المنحدرات من أصل أفريقي | Item 6 (b) Empowerment of women of African descent |
| وتدعم المنظمة كذلك الشبكة الوطنية للكولومبيات المنحدرات من أصول أفريقية. | The organization has also supported the National Network of Afro Colombian Women. |
| إبدأ بالحدود. اذا نظرت على الجانب الأيسر من المنحدرات هنا ، | Start with borders. If you look on the left side of the cliffs here, that's national park. |
| الماء يندفع أسفل المنحدرات لأن التربة الجافة لا تمتص الماء | The water rushes down the slopes because the dry soil does not absorb the water. |
| برينستون ـ لقد دخل العالم العربي إلى الفترة الأكثر دراماتيكية في تاريخه الحديث. | PRINCETON The Arab world has entered the most dramatic period in its modern history. |
| لقد أصبح العالم جاهزا للخضوع لواحد من أكثر تحولات القوة دراماتيكية في تاريخ البشرية. | The world is poised to undergo one of the most dramatic power shifts in human history. |
| اريد ان اشارككم بقصة عن كيفية تجربتي لهذا بصورة دراماتيكية جدا في عملي الشخصي | I'd like to share with you a story about how I've experienced this very dramatically in my own work. |
| بهاتين الطريقتين، لا توجد مطبوعتان متشابهتان تمام ا، إلا أن الطريقتين تظهر صور دراماتيكية للسمكة. | With both of these methods, no two prints are exactly alike, but both reveal dramatic images of the fish. |
| وعلى كل حال، كل عشرين إلى أربعين سنة تقريب ا ت صيب هذه الفيروسات طفرات دراماتيكية. | However, every 20 to 40 years or so the virus undergoes a dramatic mutation. |
| كان يحب تسلق المنحدرات ، وجمع الحفريات، وجمع بيض الطيور البرية للبيع. | Featherstonhaugh liked climbing cliffs, collecting fossils, and gathering wild bird eggs to sell. |
| أنا لا أريد قتله. وأنا أعلم انه ذاهب الى الحب المنحدرات. | I don't want him killed. I know he's going to love cliffs. |
| هذا الاكتشاف غي ر الكثير عن الإحساس بتلك المنحدرات وماذا تفعل معهم. | This discovery changed everything about our sense of these cliffs and what to do with them. |
| كنت اعمل على الحيتان والدلافين في ايرلاندا لمدة عشرين سنة وكانو اكثر دراماتيكية نوعا ما. | I've been working on whales and dolphins in Ireland for 20 years now, and they're kind of a bit more dramatic. |
| وكان اثنان من التغييرات الأكثر دراماتيكية في العلاقات العراقية مع الاتحاد السوفياتي ومع الولايات المتحدة. | Two of the most dramatic changes were in Iraq's relationships with the Soviet Union and with the United States. |
| لذلك التعديل التحديثي الأكثر دراماتيكية تلك هي حقا في الفئة المقبلة , الاستراتيجية المقبلة , إعادة التطوير. | So the most dramatic retrofits are really those in the next category, the next strategy redevelopment. |
عمليات البحث ذات الصلة : بطريقة دراماتيكية - أكثر دراماتيكية - نظرة دراماتيكية - أقل دراماتيكية - تغييرات دراماتيكية - زيادة دراماتيكية - بطريقة دراماتيكية - تقلبات دراماتيكية - المنحدرات الوعرة - المنحدرات مفتوحة - المنحدرات الساحلية - قبالة المنحدرات - المنحدرات اعدادهم
