ترجمة "المنتخب العسكري" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المنتخب العسكري - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أحزان المنتخب الفرنسي
From Les Bleus to the Blues
المنتخب الحسن توفي في 936.
Al Muntakhab died in 936.
كنت ألعب جهةى اليسار فى المنتخب
Left guard. Almost made the varsity, too.
ولكن، ما حصلبالأمس عندما كان المنتخب المصري يلعب أمام منتخب جنوب أفريقياوانتهاء المباراة بخسارة المنتخب المصري في آخر دقيقة.
However, yesterday Egypt was playing against South Africa, and it lost in the last minute of the match.
قائمة الأحزاب التاريخية ذات التمثيل المنتخب جوهرية.
The list of historical parties with elected representation is substantial.
شارك المنتخب أيضا في كأس النمر 2004.
They also participated in the 2004 Tiger Cup.
٢ تكرر إدانتها لﻹطاحة بحكم الرئيس جان برتراند أرستيد المنتخب بالطرق الدستورية، وﻻستخدام العنف والقمع العسكري، وما حدث بعد ذلك من ترد في حالة حقوق اﻹنسان في ذلك البلد
2. Once again condemns the overthrow of the constitutionally elected President, Mr. Jean Bertrand Aristide, and the use of violence and military coercion, and the subsequent deterioration of the situation of human rights in that country
٢ تكرر إدانتها لﻹطاحة بحكم الرئيس جان برتراند أرستيد المنتخب بالطرق الدستورية، وﻻستخدام العنف واﻹكراه العسكري، وما حدث بعد ذلك من ترد في حالة حقوق اﻹنسان في ذلك البلد
5 A 48 561. 6 A 47 975 S 26063. English Page
ولكن ي وجدت مشكلة عويصة ستقابل المنتخب بعد هذا الفوز وهى ان المنتخب الآن أصبح يمتلك 7 نجوم يرمزون الى 7 بطولات افريقية أين سيضع كل هذه النجوم على فانلة المنتخب المليئة بالنجوم !
But there is one problem here where will we put all those stars on our national team's jerseys now that we have won our seventh championship.
رئيس جمهورية مصر العربية، هو رأس الدولة المنتخب.
The President of the Arab Republic of Egypt () is the head of state of Egypt.
كان البابا الأخير المنتخب من خارج كلية الكاردينالات.
He was the last Pope to be elected from outside the College of Cardinals.
دال التعهد الرسمي المقدم من العضو المنتخب حديثا
Solemn declaration by the newly appointed member
الهيئة، بقيادة الرئيس المنتخب للدورة الموضوعية لعام 2005 .
The Commission, led by the Chair designate for the 2005 substantive session .
ونؤمن بأن البرلمان المنتخب سيحرص على مصالح الشعب.
We believe that the elected parliament will see to the interests of the people.
العضو المنتخب عن المقاطعة الشمالية في الجمعية الوطنية
Elected Member of Northern Province Assembly
وعليه، كان المكتب المنتخب مكونا على النحو التالي
Accordingly, the elected Bureau was as follows
، الذي لعب في خط الوسط في المنتخب وأ صيب.
He played center in the National team. Then he got hurt, remember?
ومن المرجح أن يحذو الرئيس المنتخب باراك أوباما حذوه.
President elect Barack Obama is likely to follow suit.
وبدأت عملية المصالحة التي ستسبق تنصيب الرئيس الجديد المنتخب.
The reconciliation process that will precede the inauguration of the newly elected President has begun.
وعقب الانتخاب، سيدلي الرئيس المنتخب ببيان موجز في اللجنة.
Following the election, the Chairman elect will make a brief statement to the Committee.
نحن المجلس المنتخب حسب الأصول من قبل شعب جامايكا
We, duly elected to the Assembly... by all the peoples of Jamaica...
1 هل تتجلى المبادئ في المذهب العسكري والدليل العسكري
(i) Are the principles reflected in military doctrine and military manuals?
اﻻتصال العسكري
Military liaison
العنصر العسكري
1. Military component
المستشار العسكري
Military adviser
العنصر العسكري
2. Military component
النموذج العسكري
(b) Military pattern
الهيكل العسكري
Military establishment
اﻻتصال العسكري
Military Liaison
وقال العسكري
And the military police says,
المسير العسكري
Detail! March!
ايها العسكري
Quartermaster
ﻻحظت ببالغ القلق اﻻنقﻻب العسكري الفاشل الذي وقع مؤخرا في بوروندي، والذي توج بالمأساة المتمثلة في اغتيال رئيس بوروندي المنتخب بصورة سليمة وديمقراطية، فخامة الرئيس الراحل ملشيور نداداي، وبعض وزرائه، وبإهدار أرواح آﻻف اﻷبرياء
Noted with grave concern the recent failed military coup d apos état that took place in Burundi, which culminated in the tragic assassination of the duly and democratically elected President of Burundi, His Excellency the late Melchior Ndadaye, some of his Ministers and the loss of thousands of innocent lives
دال التعهد الرسمي المقدم من العضو المنتخب حديثا 6 2
Solemn declaration by the newly elected member 6 1
وتبعا لذلك كان المكتب المنتخب يتألف من اﻷشخاص التالية أسماؤهم
Accordingly, the elected Bureau was as follows
فما زال تحقيق عودة الرئيس المنتخب بأسلوب قانوني وديمقراطي متعذرا.
The return of the legally and democratically elected President is still far from being achieved.
وفي المقابل سنجد أن المنتخب الكاميروني الذي هزمه المنتخب المصري في نهائي البطولة، يضم لاعبا واحدا فقط يلعب لناد محلي، وعشرين لاعبا من المحترفين في أوروبا.
By contrast, Cameroon, which Egypt defeated in the final, featured just a single player from a domestic club, and 20 from European clubs.
مرة اخرى التدخل العسكري ضروري لكن التدخل العسكري لا يحل المشاكل
Now again, the military is necessary, but the military is no problem solver.
وأنت فعلا تدخل الى الملف الذي على المسؤول المنتخب أن يقرأه.
And you actually get into the folder that the elected official actually has to read.
كما أنه عضو المنتخب الياباني المشارك في ألعاب أولمبية صيفية 2008.
He was also a member of the Japan team for the 2008 Summer Olympics.
ويقدر العمدة الحالي للمدينة والعمدة المنتخب جالية اﻷمم المتحدة تقديرا كبيرا.
The current Mayor of the City and the Mayor elect valued the United Nations community greatly.
أوروبا والجور العسكري
Europe s Military Injustice
ورابعا ، التحول العسكري.
Fourth, military transformation.
جيم العنصر العسكري
13 P 4, 25 P 3 (5 P 3b), 19 P 2,
دال العنصر العسكري
Office of the Special

 

عمليات البحث ذات الصلة : المنتخب حديثا - الرئيس المنتخب - المنتخب الأول - أصبح المنتخب - المنتخب الفرنسي - تدريب المنتخب - حصل المنتخب - الرئيس المنتخب - المنتخب الموطن - المنتخب الاولمبي - المنتخب الوطني - المنتخب الوطني - كرسي المنتخب - المنتخب كما