ترجمة "المنتجين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Producers Producer Producers Senior Cars

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بناء القدرات، مع التأكيد على مشاركة المنتجين، ورابطات ومنظمات المنتجين، والجوانب المتعلقة بالأسواق
Capacity building, with emphasis on the participation of producers and producer associations and organizations, and market aspects
وتقليل الوسطاء وتمكين المنتجين.
Such mechanisms can be used across sectors.
فقد عمدوا لإشراك المنتجين والمراسلين
And they had the reporters and their producers participate.
وقد كان المنتجين متحمسين جدا
And the makers of this thing were really enthusiastic.
..بالمناسبة, كيف آنا مع المنتجين
Hey, how do I deal with producers...
وعدد قليل من المنتجين نسبيا
National message. Targeted individuals.
)ب) ثلاثمائة صوت توزع بين الأعضاء المنتجين وفقا لأنصبتهم في مجموع موارد الغابات الاستوائية لجميع الأعضاء المنتجين
(b) Three hundred votes shall be distributed among the producer members in accordance with their respective shares of the total tropical forest resources of all producer members and
وينبغي دعم صغار المنتجين، ودفع أسعار محترمة وتشجيع علاقات شراكة بين المنتجين في البلدان النامية وموزعي السلع الأساسية.
Small producers had to be supported, decent prices paid and partnerships between producers in developing countries and commodity distributors promoted.
)ب) ثلاثمائة صوت توزع بين الأعضاء المنتجين وفقا لأنصبتهم في مجموع موارد الغابات الاستوائية الغابات الاستوائية لجميع الأعضاء المنتجين
(b) Three hundred votes shall be distributed among the producer members in accordance with their respective shares of the total tropical forest resources tropical forests of all producer members and
باء حماية تحسين مصادر رزق المنتجين الأو ليين
B. Protecting improving the livelihoods of primary producers
هناك، بصفة عامة نوعين من المنتجين المسرحين.
There are, in general, two types of theatrical producers.
وعندئذ تبدأ الملكة في إنتاج أولى الأفراد المنتجين.
At this time, the queen starts producing the first reproductive individuals.
2 توزع أصوات الأعضاء المنتجين على النحو التالي
The votes of the producer members shall be distributed as follows
كما يمكن لصغار المنتجين بيع منتجاتهم في الأسواق.
Small scale producers may also sell in markets.
الشركات بإمكانها دفع المنتجين أسرع مما يفعله المستهلكون.
Companies can push producers faster than consumers can.
كندا هي واحدة من أكبر المنتجين والمصدرين في العالم.
Canada is one of the largest agricultural producers and exporters in the world.
وهناك مجموعة متنوعة من مختلف المنتجين في برنامج تلفزيوني.
There are a variety of different producers on a television show.
هل تعلم كم عدد المنتجين الذين أرادوا هذا المشروع
Do you know how many producers are calling about this project?
(أ) تهيئة بيئة مؤاتية تشجع مشاركة المنتجين الريفيين وصغار المزارعين
(a) Creating an enabling environment that encourages the participation of rural producers and small farmers
فجميع المنتجين لديهم حصة 10 من المستهلكين الذي ي غرمون بالمنتج
We all have about 10 percent who just get it.
أي أن المستهلكين هنا هم أصحاب الحظوة والسلطان، وليس المنتجين.
It is consumers, not producers, who are king.
والتمييز بين المنتجين يقوم بشكل كل ي تقريبا على أساس السعر.
Producers are differentiated almost entirely by price.
وقد أعطت هذه التشوهات إشارات خاطئة لكل من المنتجين والمستهلكين.
These distortions gave the wrong signals to both producers and consumers.
ويشهد كثير من المنتجين في سلوفاكيا تدهورا كبيرا في اﻻنتاج.
Many producers in Slovakia are experiencing a great decline in production.
فالآن أصبحت الصين واليابان وكوريا من بين المنتجين البارزين للتكنولوجيا الخضراء.
China, Japan, and Korea have become leading producers of green technology.
لأسباب مختلفة، المنتجين لا يمكن دائما الإشراف شخصيا كل من الإنتاج.
For various reasons, producers cannot always personally supervise all of the production.
وفضلا عن ذلك، سيعزز هذا المشروع الروابط بين المنتجين للإحصاءات ومستعمليها.
Furthermore, the project will strengthen links between producers and users of statistics.
علاوة على ذلك، يمكن للحكومة تزويد صغار المنتجين بأدوات إدارة المخاطر.
Furthermore, risk management tools could be provided by government to small producers.
فاﻷسر بوصفها من المنتجين والمربين، تضطلع بدور هام في التنمية البشرية.
As producers and as educators, families play a significant role in human development.
عقود السوق التي ت بر م بين المنتجين والمستهلكين ــ و أو بين المنتجين في سلاسل التوريد ــ وتربط الأفراد، والأسر، والشركات، والحكومات، والمنظمات العامة عن طريق الأسواق المحلية أو العالمية.
Market contracts between producers and consumers and or among producers in supply chains link individuals, families, firms, governments, and public organizations through local or global markets.
بل إن ارتفاع اسعار النفط يمنح المنتجين المستقلين الحافز لرفع معدلات الإنتاج.
Indeed, the spike in oil prices actually gives independent producers an incentive to boost production.
ريف يعتقد أن المنتجين دمر من قبل تحويله إلى كوميديا ريتشارد بريور.
Reeve believed that the producers ruined it by turning it into a Richard Pryor comedy.
(ب) أغلبية من الأعضاء المنتجين أو و أغلبية من الأعضاء المستهلكين أو
(b) A majority of producer members or a majority of consumer members or
(ب) أغلبية من الأعضاء المنتجين أو و أغلبية من الأعضاء المستهلكين أو
(b) A majority of producer members or a majority of consumer members or
ووفقا لما يراه العراق، فإن أسعار المنتجين المحليين أكثر ملاءمة لهذا الغرض.
According to Iraq, local producer prices are more appropriate for this purpose.
)ز( يجري بالفعل تقديم المساعدة التقنية الى المنتجين الذين حصلوا على ائتمانات
(g) Technical assistance is already being provided to producers who have received loans
وتوصف هذه العملية من قبل المنتجين ب تحسين الخميرة كما تعلمون .. طبعا
Well, that's what the producer says it's improving the dough, of course.
السماء غي رت لونها وبدت مثل النار المنتجين وم ن بالبرنامج لايمكنهم فعل هذا
The sky changing color and looking like fire the producers, the show can't do that.
وآنذاك فقط يصبح بوسع الولايات المتحدة أن توقف المد المتصاعد لواردات المنتجين الأجانب.
And only then could the US stem the rising tide of import penetration by foreign producers.
وقد ت رضي هذه النتيجة جيران الصين، ولكنها لن تجد قبولا لدى المنتجين الصينيين.
That might please China s neighbors, but it would not appeal to Chinese producers.
والحقيقة أن المنتجين المستقلين يشكلون بالفعل 20 من مبيعات الغاز المحلية داخل روسيا.
Indeed, independent producers already account for 20 of domestic gas sales in Russia.
كما تضمنت المشاريع الأخرى العمل مع المنتجين رودني جيركينس، وفيليب سايس وديفيد فوستر.
Other projects also included work with producers Rodney Jerkins, Philippe Saisse and David Foster.
وأسعار المنتجين المحليين هي الأسعار التي يتقاضاها المزارعون ولا تشمل تكاليف السوق والنقل.
The local producer prices are the prices that are received by the farmers and do not include market and transportation costs.
المنتجون الحكوميون وغيرهم من المنتجين غير الخاضعين لعوامل السوق تكلفة رأسمال الأصول الخاصة
Government and other non market producers cost of capital of own assets
وسيمكن هذا المشروع المنتجين من الوصول الميسر إلى اﻷسواق التي يضمنها بضمان المستثمرون.
This concept will enable producers to have a ready access to markets guaranteed by the investors.