ترجمة "المنتجع الصحي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Quarantine Quarantined Sewer Quarantine Resort Lodge Resort

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذا المنتجع الصيفي لم يعد مرغوبا كما كان.
This summer resort is no longer as popular as it used to be.
أول حديقة بناؤها في المنتجع ، افتتح 1 أكتوبر 1971.
It opened on October 1, 1971.
إن مسافة 5.4 كم من الممرات المائية تصل المناطق مختلفة من المنتجع، والتاكسي المائي (العبرة (قارب)) التي تسمح للنزلاء السفر على طولها إلى جميع أنحاء المنتجع.
5.4 km of waterways link the different areas of the resort, and water taxis (Abra (boat)) allow guests to travel along them to all parts of the resort.
استغرق المشروع 36 شهرا لاستكمال البناء من لوحات الرسم الأولي إلى افتتاح المرحلة الأولى من المنتجع، ميناء السلام، في أيلول سبتمبر 2003.
The project took 36 months to complete construction from the initial drawing boards to the opening of the first phase of the resort, Mina A Salam, in September 2003.
المصدر مكتب التأمين الصحي لاتحاد البوسنة والهرسك، صندوق التأمين الصحي لجمهورية صربسكا.
Source FBH Health Insurance Bureau, RS Health Insurance Fund.
الصرف الصحي والمجاري
Sewerage and Drainage
'10 التخطيط الصحي
Saving Health Planning
ثالثا المحور الصحي
Health
قضيت أسبوعين في ذلك المنتجع في كوخي الخاص الصغير لا موسيقى ، لا شيء ، أصوات من الطبيعة محاولة العثور على جوهر التركيز ، و الوجود في اللحظة
I spent two weeks at this retreat in my own little hut no music, no nothing, sounds of nature trying to find the essence of concentration, being in the moment.
يكون الممر المائي في تدفق مستمر مع مياه البحر التي يتم ضخها فيه في نهاية واحدة من المنتجع وتتدفق عائدة إلى البحر في الطرف الآخر.
The waterway is in constant flow with sea water being pumped in at one end of the resort and flowing back out to sea at the other end.
عاد المحتجون إلى أوطانهم، والمصابون يلعقون جراحهم، وعاد رؤساء الدول إلى أعمالهم المعتادة، وعادت هيليغيندام، المنتجع القديم على ساحل البلطيق الألماني، إلى استئناف حلم الجمال الإمبراطوري.
The protesters have returned to their home countries, the injured are licking their wounds, the heads of state are back to business as usual, and Heiligendamm, the old spa on Germany s Baltic coast, is resuming its dream of imperial beauty.
العمل الصحي والاجتماعي
Health care and social assistance.
سوء ظروف النظام الصحي
Poor hygiene conditions.
يوفر المنتجع أيضا مرافق المؤتمرات والمآدب، وخيارات متنوعة لتناول الطعام، مع أكثر من 40 مطعما تتراوح من العادية إلى تناول الطعام الرسمي، مع بعض المطاعم العالمية الشهيرة.
The resort also provides conference and banqueting facilities, and various dining options, with over 40 restaurants ranging from casual to signature dining, with some world renowned restaurants.
يتألف الهرم الصحي مما يأتي
The health care pyramid consists of
395 يقوم التأمين الصحي في جمهورية صربسكا على المركزية (صندوق واحد للتأمين الصحي لـه فروع في البلديات).
In Republika Srpska health insurance is centralized (uniform fund for health insurance, with branches in municipalities).
221 وفي جمهورية صربسكا، يكتسي التأمين الصحي طابعا مركزيا (صندوق واحد للتأمين الصحي إلى جانب مكاتب في البلديات).
In Republika Srpska, health insurance is centralized (single health insurance fund with its municipality based offices).
226 ويشكل التأمين الصحي على الحمل والولادة جزءا من التأمين الصحي الإجباري في كلا الكيانين وفي مقاطعة برتشكو.
Health insurance in pregnancy and maternity falls within the obligatory health insurance in both Entities and in Brčko District.
وهذا العلاج لا يغطيه التأمين الصحي.
The treatment is not covered by health insurance.
دال شبكة المياه والصرف الصحي والمرافق
Water system, sanitation and utilities
(ج) التغييرات في تنظيم النظام الصحي.
the change in organization of the health system.
قانون جمهورية صربسكا بشأن التأمين الصحي
RS Law on Health Insurance
المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة، والأمراض
WASH and disease
المناصب العليا للمرأة في النظام الصحي
Senior Positions for Women in the Health System
تعزيز مركز المرأة في النظام الصحي
Promotion of the Status of Women in the Health System
وهكذا فإن نتائج المسح حول الإبلاغ الذاتي عن المستوى الصحي تكمل غيرها من البيانات عن الوضع الصحي واستخدام الخدمات.
Thus, survey results based on self reporting at the household level complement other data on health status and the use of services.
وتقوم مكاتب التأمين الصحي في الكانتونات وصناديق التأمين الاجتماعي في جمهورية صربسكا بجمع أموال الاشتراك الإلزامي في التأمين الصحي.
The obligatory health insurance funds are collected by the health insurance offices in cantons and Federation and Republika Srpska health insurance funds.
384 يحق للبدو، شأنهم شأن جميع المواطنين والمقيمين الإسرائيليين، أن يحصلوا على التأمين الصحي في إطار التأمين الصحي الوطني.
Bedouins, like all Israeli citizens and residents, are entitled to health insurance under the National Health Insurance Law.
61 192 السنة الدولية للصرف الصحي، 2008
61 192. International Year of Sanitation, 2008
ولكن حتى الإنجاب الصحي يحمل جانبا مظلما.
But even healthy reproduction has a dark side.
قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن التأمين الصحي
FBiH Law on Health Insurance
ألف أهمية المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة
The importance of water, sanitation and hygiene
ويعترف الصك الأخير أيضا بأهمية الصرف الصحي.
The latter also recognizes the importance of sanitation.
'1 دعم خدمات توفير المياه والصرف الصحي
(i) Support to water supply and sanitation services
لجان العمل في المجال الصحي، رام الله
Health Work Committees, Ramallah
المواقف المتخذة من المرأة في النظام الصحي
Attitudes towards women in the Health System
الاختبار يؤدي إلى تقيم مياة الصرف الصحي خصائص المياه الملوثة (مياة الصرف الصحي المنزلي أو النفايات الصناعية) قبل أو بعد المعالجة.
wastewater characteristics of polluted water (domestic sewage or industrial waste) before treatment or after treatment.
ونظم الاحتفال لجنة الحملة القومية للصحة ومعهد الصين للتثقيف الصحي التثقيف الصحي والتابع لمركز مكافحة الأمراض والوقاية منها CDC بدعم من اليونيسيف .
The event was organized by National Patriotic Health Campaign Committee, and Health Education Institute of China CDC with support from UNICEF.
12 وتدعم اليونيسيف كذلك مشروع 'المياه والمرافق الصحية البيئية لتحسين قدرة الموظفين الحكوميين الرئيسيين على تعزيز السلوك الصحي والتثقيف الصحي والمرافق الصحية.
UNICEF is further supporting the water and environmental sanitation project to improve capacity of key Government staff to promote hygiene behaviours and education, and sanitation.
وبالطبع، هناك أيضا العنصر الصحي المتمثل في المنافسة.
Of course, there is also a healthy element of competition.
يقام يوم الصرف الصحي الوطني في 10 سبتمبر.
The national Sewage Day is September 10.
ولا يواجه العامة فقط مشكلة مهارات التنور الصحي.
Health literacy skills are not only a problem in the public.
الدليل الصحي لكولومبيا البريطانية (وهو متاح أيضا بالفرنسية)
BC HealthGuide Handbook (also available in French) BC HealthGuide OnLine a medically approved Web site BC NurseLine a toll free nursing call centre operating 24 7, with pharmacists available from 5 00 pm to 9 00 pm every day.
1 137 يكون هيكل البرنامج الصحي كما يلي
1.137 The structure of the Health Programme is as follows
الاحتياجات من الموارد التأمين الصحي لما بعد الخدمـة
Table 31.2 Resource requirements after service health insurance