ترجمة "المنتجات الرخيصة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المنتجات الرخيصة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Cheap Cheap Seats Tricks Products Product Produce Selling Market

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكن نظام المنتجات الرخيصة لا يقوم على قرصنة المنتجات أو صناعة تقليد رخيص لماركات عالمية.
But jugaad is not about pirating products or making cheap imitations of global brands.
إن السمات غير الملموسة التي تجعل من المنتج أكثر من مجرد شيء نافع هي التي تميز المنتجات الغالية عن المنتجات الرخيصة، وهي تتضمن التصميم، واسم الماركة، ومدى توافق المنتج مع البيئة.
The intangible characteristics that make a product more than simply useful are what differentiate expensive products from cheap products, and include design, brand name, and environmental friendliness.
الأزياء الرخيصة وتكاليفها الباهظة
The High Cost of Cheap Fashion
العمالة الرخيصة والماكينات السريعة
Ever cheaper labor and ever faster machines.
أنا أكره المشاعر الرخيصة.
I detest cheap sentiment.
إن الهنود زعماء طبيعيين في عالم الإبداع المقتصد، فهم مشبعون بنظام المنتجات الرخيصة القائم على إنتاج بدائل مؤقتة ولكنها حلول ناجحة بالاستعانة بموارد محدودة.
Indians are natural leaders in frugal innovation, imbued as they are with the jugaad system of developing makeshift but workable solutions from limited resources.
فالناخبون يستشعرون عادة الشعبوية الرخيصة.
Voters often sense cheap populism.
لا ، ليست هذه الأشياء الرخيصة
Oh, no... Not those awful cheap things.
وهذه الدول العملاقة النشطة تبث الرعب في نفوس سكان دول العالم الصناعي بسبب قدرتها الهائلة على المنافسة المنخفضة التكاليف، وتقديم المنتجات الرخيصة، وترحيل الخدمات إلى الخارج.
These dynamic giants terrify the wealthy populations of the industrialized world with the potential power of their low cost competition, cheap products, and outsourcing of services.
الرخيصة. وفي نصف الأجور ، في الواقع .
At half wages, in fact.
لذا ،فقد خسروا اليد العاملة الرخيصة.
So, they stopped having inexpensive labor.
والبلاستيك ..هو رمز المعدات الكهربائية الرخيصة ..
Plastic is the defining feature of cheap electrical goods.
ألم تضجر من ألعاب البوكر الرخيصة
Aren't you fed up with cheap poker games?
هل تريد بعض الكمامات الرخيصة والبشعة
Want some cheap, gruesome gags?
من أين عرفت هذه الخدعة الرخيصة
Where did you pick up that cheap trick?
توسع الضواحي على الأراضي الرخيصة , على مدى السنوات ال 50 الماضية كنت تعرف من الأراضي الرخيصة على الحافة
Suburban expansion to cheap land, for the last 50 years you know the cheap land out on the edge has helped generations of families enjoy the American dream.
أنا أتحدث بالطبع عن الأزياء المعاصرة الرخيصة.
I am talking, of course, about cheap trendy fashion.
لن أنزل إلى مستوى هذه الإتهامات الرخيصة
I won't descend to the level of such a cheap accusation to answer...
كما أدت تدابير اﻻستقرار اﻻقتصادي إلى زيادة اﻷسعار. وتم إلغاء اﻹعانات التي كانت تعتمد عليها أكثر الفئات السكانية فقرا، واختفت ببساطة العديد من الصناعات الحديثة من جراء استيراد المنتجات الرخيصة.
Economic stabilization measures had had the effect of raising prices subsidies on which disadvantaged segments of the population depended had been removed and many infant industries had been wiped out owing to the dumping of cheap goods from abroad.
إن ذلك بسبب الطريقة التي تسوق بها الحكومة للغذاء و الذرة الرخيصة الى جانب الصويا الرخيصة لقد اقحموا في موارد غذاءنا
It's because of the way the government commodifies food, and the cheap corn and cheap soy that are pushed into our food supply that makes these non nutrient foods really, really cheap.
ولقد برزت بعض الهموم بشأن تدفق العمالة الرخيصة.
Concerns have been raised about the influx of cheap labor.
إنها واحدة من الإفكار الم تكررة للروايات الخيالية الرخيصة
It is one of the clichés of the cheaper kind of fiction.
تلك الأفعال الرخيصة عرضت العديد من المنازل للخسارة
This disgraceful practice has put many houses at a loss as to what to do.
كان منظره سيئ عندما وجدته فى السوق الرخيصة
It looked just awful when I found it at the flea market.
فصادرات الصين (حتى الآن) لا تحتوي إلا على قدر ضئيل من القيمة المضافة والكثير من القوة العاملة الرخيصة، أما المنتجات المتطورة التي تنتجها، مثل أجهزة الهاتف الذكية، فقد تم ابتكارها في الغرب.
Chinese exports (up to now) have contained little added value and a lot of cheap manpower, and the sophisticated products that it does produce, such as smart phones, have been conceived in the West.
تستند الدورة الجديدة إلى حالة الازدهار المالي والواردات الرخيصة.
The new cycle rests on financial booms and cheap imports.
وتخفف الواردات الرخيصة من التأثيرات المترتبة على ركود الأجور.
Cheap imports ameliorate the effects of wage stagnation.
تمسك بيديها حقيبة الكمرت الرخيصة و تدفع بها ثقلا
She's holding out that cheap Kmart purse, and she is wielding it.
ليست كإحدى تلك الأشياء الجديدة الرخيصة المصنوعةمنالكروم إنها إسوتافارشيني.
Not a cheap thing made of chromium and spit an Isotta Fraschini.
تلك الصالة الرخيصة القذرة، لماذا فعلت ذلك يا (سارة)
That cheap, crummy poolroom. Why did I do it, Sarah?
كما ساعدت الواردات من المنتجات الصينية الرخيصة في تحرير رأس المال والعمالة في الولايات المتحدة للانهماك في التوسع الهائل في بناء المساكن ـ الأمر الذي أدى إلى ارتفاع حاد في مستويات المعيشة الأميركية.
Imports of inexpensive Chinese products freed up capital and labor in the US for a dramatic expansion of the housing stock which led to a sharp rise in the American standard of living.
وعموما، كانت المنتجات جيدة واﻷسعار تسمح بمنافسة المنتجات المستوردة.
Overall, the quality of produce is high and the prices are competitive with those of imported produce.
المنتجات النفطية()
Petroleum products
المنتجات المطبوعة
Print products
أفضل المنتجات
The Best Products
11) توفير العقاقير الرخيصة لمعالجة الأزمات القلبية في البلدان النامية
11. Low cost heart attack drugs for developing countries
الطاقة الرخيصة، والتكنولوجيا المتطورة ساعدت على السماح بصيد كثيف للإسماك
Cheap energy, improved technology and subsidies have allowed massive fish catches.
إذن ترحلي عن ي لتحظـي ببعض الصحبة الرخيصة على زاوية الشارع
Then you leave me to keep some cheap rendezvous on a street corner.
. قاطعوا المنتجات الصينية
Meanwhile, online activists have started a campaign to boycott Chinese products in retaliation against the Chinese veto.
مراقبة جودة المنتجات
product quality control
مراقبة جودة المنتجات
product quality control
بـــاء المنتجات المطبوعة
Print products
توزيع المنتجات اﻻعﻻمية
Distribution information products 2 000
توسع الضواحي على الأراضي الرخيصة , على مدى السنوات ال 50 الماضية كنت تعرف من الأراضي الرخيصة على الحافة وقد ساعد أجيال من العائلات أن تتمتع بالحلم الأميركي.
Suburban expansion to cheap land, for the last 50 years you know the cheap land out on the edge has helped generations of families enjoy the American dream.
الأبجدية الإغريقية مأخوذة من الحروف الفينيقية ومع أوراق البردي الرخيصة والخفيفة
The Greek alphabet borrowed from the Phoenician letters along with light, and cheap, papyrus effected the transfer of power from the priestly to the military class.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأموال الرخيصة - العمالة الرخيصة - الواردات الرخيصة - العملة الرخيصة - التقييمات الرخيصة - السيولة الرخيصة - الطاقة الرخيصة - الإثارة الرخيصة - العمالة الرخيصة - القوى العاملة الرخيصة - العلامة التجارية الرخيصة - القوى العاملة الرخيصة - لا الرخيصة من - الدول العاملة الرخيصة