ترجمة "المناوبات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المناوبات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مع إياهما صديقته تعمل في المناوبات الليلية... | With either one. |
عبر برنامج يقوم على البحث والمراقبة, تجميع الإقتراحات الجديدة وخلق النماذج بسرعة. طوروا أسلوبا جديدا لتغيير المناوبات. | Through a program of observational research, brainstorming new solutions and rapid prototyping, they've developed a completely new way to change shift. |
وفيما يتعلق بمدة الخدمة من حيث عﻻقتها باﻷفراد العسكريين، تجرى حاليا دراسة توقيت المناوبات، وﻻ سيما للبعثات اﻷكثر استقرارا. | In so far as the duration of duty refers to military personnel, the timing of rotations particularly for the more established missions is currently under study. |
الممرضات والأطباء في نظام العناية الصحية الاميركي كايسر برماننت يدرسون كيفية تحسين تجربة المريض بالتركيز خصوصا على طريقة تبادلهم للمعلومات حول المريض وتغيير المناوبات | Nurses and practitioners at U.S. healthcare system Kaiser Permanente study the topic of improving the patient experience, and particularly focused on the way that they exchange knowledge and change shift. |
٣٧ أسهم عدم اﻻستمرار في إدارة قطع الغيار ذات النمط العسكري، الذي يعود أساسا، إلى المناوبات المتكررة، في زيادة المخزون وتقادمه في قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان )انظر الفقرتين ١٧٢ و ١٧٣(. | 37. Lack of continuity in the management of military pattern spare parts, due mainly to frequent rotations, contributed to overstocking and obsolescence at UNIFIL (see paras. 172 and 173). |