ترجمة "المناهج الطبية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المناهج الطبية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويعد إدراج دراسات الإعاقة في المناهج الطبية خطوة أولية تقربنا من تقديم العلوم الإنسانية الطبية في فصول الدراسة. | Inclusion of disability studies in medical curriculum is being reported as a preliminary step towards bringing medical humanities into classrooms. |
(أ) المناهج الدراسية | (a) Educational programmes |
٢ تطوير المناهج التعليميــة والتعليم فــي مجال حقـوق اﻹنسـان وتدريب المعلمين وواضعي المناهج التعليمية | 2. Curriculum development and education for human rights, training of teachers and curriculum developers |
الخدمات الطبية والمعالجة الطبية | Medical services and treatment |
وتتميز هذه المناهج بالسمات التالية | These curricula are distinguished by the following |
اﻹنسان وتدريب المعلمين وواضعي المناهج التعليمية | human rights training of teachers and |
أو حجم الصفوف أو المناهج الإضافية | Tampoco de las certificaciones de sus nuevos maestros, del tamaño de los grupos o de las actividades extracurriculares. |
ويتم تنقيح المناهج الدراسية وتعديلها بشكل دوري. | It has ensured education for all by making it compulsory and free. Educational curricula are revised and modified regularly. |
وأنشئت مجالس للكتب المدرسية لوضع المناهج الدراسية. | Textbook boards have been established to set the curricula. |
وشملت القيود الأخرى عدم ملاءمة المناهج والأدوات. | Other limitations included the unsuitability of methods and tools. |
تطوير المناهج وتحسينها لتلبية حاجة سوق العمل. | They also aim at expanding studies and research into issues and problems in technical education and vocational training. |
المناهج الدراسية الجامعية في تكنولوجيا برامج الحاسوب | University curricula in software technology |
حيث تم ضغط المناهج الدراسية بصورة كبيرة | We have a serious compression of the curriculum happening out there. |
)د( ضمان أن تتجلى في المناهج والكتب المدرسية مبادئ مناهضة العنصرية وأن تكون هذه المناهج والكتب مشجعة للتعليم المشترك بين الثقافات. | (d) To ensure that curricula and textbooks reflect anti racist principles and promote intercultural education. |
)د( ضمان أن تتجلى في المناهج والكتب المدرسية مبادئ مناهضة العنصرية وأن تكون هذه المناهج والكتب مشجعة للتعليم المشترك بين الثقافات. | (d) Ensure that curricula and textbooks reflect anti racist principles and promote intercultural education. |
وتجري عمليات التسجيل وت طب ق المناهج وفقا لقانون خاص. | Enrolment and curricula are implemented in accordance with a special law. |
وينبغي إدراج التعليم المتعدد الثقافات في المناهج الدراسية. | Intercultural education should be included in school curricula. |
ألف إدراج قضايا الجنسين في مختلف المناهج التعليمية | Inclusion of gender in various curricula |
وتضمنت المناهج والبرامج التدريبية دورات عن حقوق المرأة. | Training curricula and programmes included sessions on women's rights. |
١٠ تطوير المناهج التعليمية والتعليم فـــي مجال حقوق | 10. Curriculum development and education for |
apos ٥ apos المعالجة الطبية والخدمات الطبية ٣٠٠ ٢٦ | (v) Medical treatment and services . 26 300 |
الخدمات الطبية | Analysis of variances |
الوحدات الطبية | (2 NOa), 67 UNV |
الخدمات الطبية | North Kivu Brigade |
المعدات الطبية | Medical equipment |
الخدمات الطبية | Medical services 5.0 5.0 |
اللوازم الطبية | Medical supplies 7.5 7.5 |
المعدات الطبية | Medical supplies 80.0 221.5 (141.5) |
اللوازم الطبية | Medical supplies 1 570.0 1 570.0 |
المعدات الطبية | Medical equipment 100.0 100.0 0.0 |
اللوازم الطبية | Medical supplies 240.0 359.9 (119.9) |
التعرضات الطبية | 2. Medical exposures . 121 134 25 |
التطبيقات الطبية | Medical applications |
اللوازم الطبية | Medical supplies 20 000 |
الخدمات الطبية | Medical services 8.5 |
الشؤون الطبية | MEDICAL |
المرافق الطبية | 2.2.6 MEDICAL FACILITIES . |
الدائرة الطبية | Medical Service |
الفحوصات الطبية | Medical examinations |
الخدمات الطبية | Medical services 3.0 |
اللوازم الطبية | Medical supplies 3.0 |
اللوازم الطبية | Medical supplies 20.0 23.2 (3.2) |
اللوازم الطبية | Medical supplies 400.0 400.0 |
اللوازم الطبية | (ii) Medical supplies . 400 000 |
اللوازم الطبية | Medical supplies 457 410 410 |
عمليات البحث ذات الصلة : المناهج التعليمية - لجنة المناهج - معايير المناهج - هذه المناهج - تطوير المناهج - المناهج التعليمية - المناهج المهنية - المناهج الجامعية - المناهج التعليمية - المناهج الجامعية - المناهج الدراسية - المناهج الدراسية - المناهج مشترك - كانت المناهج