ترجمة "المنافقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لازلت المنافقة الصغيرة | Still the little hypocrite. |
إخرج من هنا انت و إجاباتك المنافقة | Can you get out of here with your sanctimonious, pat answers? |
أيتها المنافقة، أنت غير مهتمة بمعرفتي إنما يهمك حديثي عنهم | You shouldn't talk about such things. You little hypocrite. |
إن المجتمعات المنافقة هي مجتمعات هش ة قد نخرها الدود، فهي إذا معرضة للسقوط أمام أي هزة خارجية كانت أو داخلية. | Societies built on hypocrisy are weak and would not be able to withstand the slightest rattle, whether it be from the inside or abroad. |
فقد اختار تصوير التحالف المشئوم بين إسرائيل وحزب الكتائب اللبنانية المسيحي باعتباره درسا للإنسانية وتوبيخا لأوروبا المسيحية المنافقة التي خانت اليهود أثناء المحرقة. | He chose to portray what was a cynical alliance of convenience between Israel and the Christian Phalange as a lesson to humanity and a rebuke of that hypocritical Christian Europe which had betrayed the Jews during the Holocaust. |