ترجمة "المنافسة العنيفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المنافسة - ترجمة : المنافسة - ترجمة : المنافسة العنيفة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد تستولي طائفة أو أخرى من الطوائف المتصارعة على الحكم، ثم تلجأ بعد ذلك إلى استخدام الأساليب العنيفة لقمع الطوائف المنافسة. | Third, the government may be captured by one faction or another, and then use violent means to suppress rivals. |
| ٩١ وستجري المقابﻻت في المرحلة اﻷولى محاميات خبيرات بالجرائم العنيفة، وﻻ سيما الجرائم الجنسية العنيفة. | 19. The interviews in phase I will be conducted by lawyers experienced in violent crimes and particularly in violent sexual offences. |
| أكثر من المعارضة غير العنيفة. | Nothing scares the army more than nonviolent opposition. |
| خصوصا في هذه الأوقات العنيفة ، | Especially during these violent times, |
| إن المبارزة من الأعمال العنيفة | Swordplay is such a violent business. |
| خذوه إلى غرفة الحالات العنيفة | Get him up to the violent ward. |
| اليوم, نرى هذه الاعمالل العنيفة تتكرر | _38 |
| الراهب هذه المسرات العنيفة غايات عنيفة ، | FRlAR These violent delights have violent ends, |
| هل تحاول استعمال الوسائل العنيفة معى | You aren't trying to strongarm me, are you, Tom? |
| إلى متى ستستمر هذه الرياح العنيفة | How many days of heavy wind have we? |
| صاحبة الجلالة الرياح العنيفة قصيرة الأجل | Your Majesty, a violent wind is shortlived. |
| وتوضح الخسائر الطابع العشوائي لتلك الهجمات العنيفة. | The casualties illustrate the indiscriminate nature of these violent attacks. |
| أعرف أن الألعاب التلفزيونية العنيفة تقلق أمي | I know violent video games make my mother worry. |
| الارض ستهتز بسلسلة من الهزات الارضية العنيفة | The Earth will be shaken by a series of violent earthquakes. |
| المنافسة قوية. | The competition is fierce. |
| عامل المنافسة | The Competition Factor |
| قضايا المنافسة | Competition related issues |
| إحتدمت المنافسة. | The heat was on. |
| المنافسة شديدة | The competition is intense. |
| بدأوا المنافسة . | They started competing. |
| الأول، المنافسة. | One, competition. |
| خامسا الاعتماد فقط على قانون المنافسة من طرف سلطة المنافسة. | A wide range of factors such as the social and economic context and the legal system may influence the division. |
| الأمر نفسه ينطبق على المنافسة. المنافسة لا توجد في البوصلة. | Same for competition. Competition is not on the canvass. |
| إن المشكلة تكمن في الأصولية العنيفة التي تنكر العلم الحديث، والحركة العنيفة المناهضة للفكر، والتي تنظر إلى الخبراء والعلماء باعتبارهم العدو. | The problem is an aggressive fundamentalism that denies modern science, and an aggressive anti intellectualism that views experts and scientists as the enemy. |
| يعتمد المصنعون على تسخيف هذا الجدل اعتمادا على عدم وجود أي إثبات علمي يربط ما بين الأفعال العنيفة والألعاب الإلكترونية العنيفة. | The manufacturers fall back on the simplistic assertion that there is no scientific proof that violent video games lead to violent acts. |
| إن الثورات العنيفة نادرا ما تليها أنظمة ليبرالية. | Violent revolutions are rarely followed by liberal regimes. |
| وتأتي الكراهية العنيفة للمثليين جنسيا من مصدر مماثل. | Violent hatred of homosexuals comes from a similar source. |
| أتخيل موت من أحب بكل الأشكال العنيفة الممكنة. | I imagine my loved one dying in all the possible violent ways. |
| وتنتقد تركيا أيضا تدابير الرد العنيفة وغير المناسبة. | It was equally critical of improper and harsh retaliatory measures. |
| وتواصل ارتفاع معدل الجريمة العنيفة في عام 2004. | The increase in violent crime continued in 2004. |
| ويجب التخلي عن اﻷساليب العنيفة التي فقدت مصداقيتها. | Old methods that have lost their credibility must be abandoned. |
| لا تسمحي لهذه الصدمة العنيفة أن تدمر حياتك | You can't let a tough break ruin your whole life. |
| 1 تعزيز المنافسة | Promotion of Competition |
| .المنافسة ليست بمزحة | The competition isn't a joke. |
| الأميريكان في المنافسة! | The Americans have had it! |
| ) إنه خارج المنافسة | It's out of bounds. |
| إنه خارج المنافسة! | It's out of bounds! |
| ولا نستطيع أن نستبعد خطاب الكراهية والإيديولوجية العنيفة كأسباب. | Hate speech and violent ideology are not irrelevant. |
| لندن ـ إن السياسة البريطانية تشبه الرياضة العنيفة عادة. | LONDON Normally, British politics is a ferocious sport. |
| وبالتالي فإن خطر المقاومة العنيفة واﻷعمال اﻹجرامية مازال كامنا. | There is therefore a potential risk of violent resistance and criminal acts. |
| انظر إلى هذا الخط. هذا مشهد لألعاب الفيديو العنيفة. | See this line, this is a landscape for violent video games. |
| مذكرة بشأن التعاون في سياسة المنافسة مبرمة بين هيئة المنافسة النزيهة في جمهورية كوريا ومجلس دول كومنولث الدول المستقلة، ومجلس المنافسة بجمهورية لاتفيا، ومجلس المنافسة في رومانيا، أيلول سبتمبر 2003. | Memorandum regarding Cooperation in Competition Policy among the Fair Trade Commission of the Republic of Korea, the Interstate Council for Antimonopoly Policy of CIS countries, the Competition Council of the Republic of Latvia and the Competition Council of Romania, September 2003. |
| الأفراد الذين يعانون من مرض عقلي شديد بما في ذلك الفصام أكثر عرضة بكثير لأن يكونوا ضحايا الجرائم العنيفة وغير العنيفة على حد سواء. | Violence Individuals with severe mental illness including schizophrenia are at a significantly greater risk of being victims of both violent and non violent crime. |
| هذه قضية قبل المنافسة . | It's a pre competitive issue. |
| 5 سياسات المنافسة والاستهلاك | Competition and consumer policies |
عمليات البحث ذات الصلة : الأيام العنيفة - القوة العنيفة - الرياضة العنيفة - الرياح العنيفة - الاضطرابات العنيفة - الألعاب العنيفة - الظروف العنيفة - المعارضة العنيفة - الاضطرابات العنيفة - الطبيعة العنيفة - الميول العنيفة - المخالف العنيفة - السياسة العنيفة - فترة العنيفة
