ترجمة "المناخات الشمالية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

القرب كولومبيا إلى خط الاستواء يؤثر المناخات لها .
Colombia's proximity to the equator influences its climates.
تتأثر المناخات أوكرانيا من الهواء الرطب من المحيط الأطلسي.
Ukraine's climates are influenced by the humid air from the Atlantic Ocean.
مناخ ليسوتو أكثر برودة من المناطق الأخرى في نفس خط العرض بسبب ارتفاعها، ويمكن تصنيفه في المناخات القارية.
Because of its elevation, the country's climate is cooler than in most other regions at the same latitude.
وفي حين كانت الحياة قاسية، سمحت المناخات على طول بعض المضايق بنمط الحياة الرعوية المشابهة للحياة في آيسلندا.
While harsh, the microclimates along some fjords allowed for a pastoral lifestyle similar to that of Iceland.
في المناخات المعتدلة والشمالية، تفقد الأشجار عادة أوراقها أثناء الشتاء، بينما تفقد العديد من النباتات الاستوائية أوراقها أثناء الموسم الجاف.
Other plants are semi evergreen and lose their leaves before the next growing season, retaining some during winter or dry periods.
أما في مناطق أخرى من أوروبا فكان الحال مختلفة حيث أن المناخات أكثر إعتدالا مما سمح لهذه الشجرة أن تزدهر.
In other areas of Europe this is not the case as climates are mild enough for the tree to flourish.
يبدو الأرنب البري كالأرنب العادي، بيد أن أذنيه أقصر وهو يبدو أطوب عند الوقوف، لكنه وبخلاف الأرانب العادية يستطيع العيش في المناخات الباردة.
Arctic hares look like rabbits but have shorter ears, are taller when standing, and, unlike rabbits, can thrive in cold climates.
حيث تم تقديم كتب جديدة في التاريخ والجغرافيا في هذه الفترة، مثل Haft iqlīm المناخات السبعة للكاتب أمين أحمد الرازي (Amin Ahmad Razi)، من أهل إيران الأصليين.
New books on history and geography were written in this period, such as Haft iqlīm ( Seven Climates ) by Amin Ahmad Razi, a native of Iran.
ويكيبيديا السامي الشمالية هي النسخة السامي الشمالية من موسوعة ويكيبيديا.
The Northern Sami Wikipedia is the edition of Wikipedia in the Northern Sami language.
بشأن جميع المسائل الأخرى، قد التنفيذي أيرلندا الشمالية مع الجمعية 108 عضوا أيرلندا الشمالية التشريع والحكم في أيرلندا الشمالية.
On all other matters, the Northern Ireland Executive together with the 108 member Northern Ireland Assembly may legislate and govern for Northern Ireland.
النقطة الشمالية
North point
أكبر جزيرة في أيرلندا الشمالية هو Rathlin، قبالة ساحل أنتريم الشمالية.
The largest island of Northern Ireland is Rathlin, off the north Antrim coast.
أمريكا الشمالية والمنطقة القطبيـة الشمالية ومنطقة المحيـط الهادئ ووسط وشرق أوروبا
North America, the Arctic, the Pacific, Central and Eastern Europe and Latin America
أمريكا الشمالية والمنطقة القطبيـة الشمالية ومنطقة المحيـط الهادئ ووسط وشرق أوروبا
North America, the Arctic, the Pacific and Central and Eastern Europe
لغة الإشارة الأكثر شيوعا في أيرلندا الشمالية أيرلندا الشمالية لغة الإشارة (NISL).
Sign languages The most common sign language in Northern Ireland is Northern Ireland Sign Language (NISL).
كوريا الشمالية الاختيار
North Korea s Choice
مقامرة كوريا الشمالية
The Gambler of North Korea
لغز كوريا الشمالية
The North Korean Enigma
تاريخ كوريا الشمالية.
Division of Korea.
الأقاليم الشمالية الغربية
Northwest territories
زاي أمريكا الشمالية
North America
لواء كيفو الشمالية
Pakistan
البروتستانت لها أغلبية ضئيلة في أيرلندا الشمالية، وفقا لآخر تعداد للسكان أيرلندا الشمالية.
Protestants have a slight majority in Northern Ireland, according to the latest Northern Ireland Census.
وهي توجد الآن في المياه العذبة في أمريكا الشمالية والمناطق الشمالية من أوراسيا.
Today, they are found only in fresh water in North America and the northern Eurasian regions.
فالكون (كارولاينا الشمالية) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في كارولاينا الشمالية.
Falcon is a town in Cumberland and Sampson counties in the U.S. state of North Carolina.
كيرنيرسفيل (كارولاينا الشمالية) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في كارولاينا الشمالية.
Kernersville is a town in Forsyth County, in the US state of North Carolina.
فلم يتبق سوى الصين، ويكاد يكون اعتماد كوريا الشمالية على جارتها الشمالية الآن كاملا.
Only China was left, and North Korea s dependence on its northern neighbor is now almost total.
قالوا أنه هذه الأيام لدينا الكثير من جواسيس كوريا الشمالية، والحكومتين السورية والكورية الشمالية .
They said these days we have a lot of spies from North Korea, and the Syrian and North Korean governments ... have a friendship, Lababidi says. after they met me, they said we are sorry, you look like a kind person.
برلنغتون (كارولاينا الشمالية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة ألامانس، كارولاينا الشمالية.
Burlington is a city in Alamance County in the U.S. state of North Carolina.
هاملت (كارولاينا الشمالية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة ريتشموند، كارولاينا الشمالية.
Hamlet is a city in Richmond County, North Carolina, United States.
روبنز (كارولاينا الشمالية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة مور، كارولاينا الشمالية.
Robbins is a city in Moore County, North Carolina, United States.
لم أدرك إنها كانت تعتمد على قياسات ملموسة للمناخات القديمة المناخات العتيقة التي كانت , كما سجلت في لوحات الجليد , في أعماق رواسب المحيطات , في رواسب أعماق البحيرات , في حلقات الشجر , والكثير من الطرق لقياس درجة الحرارة .
I hadn't realized it was based on concrete measurements of what the paleoclimates the ancient climates were, as recorded in the ice sheets, as recorded in deep ocean sediments, as recorded in lake sediments, tree rings, and a lot of other ways of measuring temperature.
بالإضافة إلى المناخات البحرية والقارية التي تسيطر على معظم أنحاء البلاد، مناطق جبال الألب في أقصى الجنوب، وبدرجة أقل، بعض مناطق المرتفعات الوسطى الألمانية لديها المناخ الجبلي الذي يتميز بانخفاض درجات الحرارة وزيادة في هطول الأمطار.
In addition to the maritime and continental climates that predominate over most of the country, the Alpine regions in the extreme south and, to a lesser degree, some areas of the Central German Uplands have a mountain climate, with lower temperatures and greater precipitation.
ويقدم النائب العام لأيرلندا الشمالية تقاريره للمجلس التنفيذي لأيرلندا الشمالية، وبناء عليه، يقدم المحامي العام المشورة لحكومة المملكة المتحدة بشأن المسائل المتعلقة بقانون أيرلندا الشمالية.
The Attorney General for Northern Ireland reports to the Northern Ireland Executive, and, accordingly, the Advocate General advises the UK Government on matters of Northern Ireland law.
كوريا الشمالية وهوس التطهير
North Korea s Urge to Purge
كوريا الشمالية وظلها النووي
North Korea s Nuclear Shadow
وح ل في إيرلندا الشمالية
It was done in Northern Ireland.
كوريا الشمالية تصنع التاريخ
North Korea Makes History
قوة ضعف كوريا الشمالية
North Korea s Powerful Weakness
العالم واختبار كوريا الشمالية
The World s North Korean Test
كوريا الشمالية وقذائف الابتزاز
North Korea s Blackmail Missile
تحويل اتجاه كوريا الشمالية
Turning North Korea Around
الصين ومحور كوريا الشمالية
China s North Korean Pivot
الأقاليم الشمالية الغربية 121
Northwest Territories 111
الأقاليم الشمالية الغربية 122
Government of Canada 22