ترجمة "الممكنة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الملحقات الممكنة | Enabled Plugins |
| الحركات الممكنة ... | Possible moves ... |
| التدابير الوقائية الممكنة | Possible Preventive Measures |
| ترتيبات التمويل الممكنة | Possible funding arrangements |
| خامسا المتابعة الممكنة | V. POSSIBLE FOLLOW UP |
| ماهي الاعذار الممكنة | What excuses are there? |
| تنبئنا عن التفاعلات الممكنة . | They tell us what interactions are allowed to happen. |
| قائمة بأنواع المخرجات الممكنة | List with possible output formats |
| امسك كل المفاتيح الممكنة | Grab All Possible Keys |
| )د( التدابير اﻹضافية الممكنة | (d) Possible further measures. |
| ٥ اﻻستراتيجيات التعاونية الممكنة | 5. Possible cooperative strategies |
| ما هي الاستراتيجيات الممكنة | What are the possible strategies? |
| إنها فرصتنا الوحيدة الممكنة ! | It's our only possible chance, get it? |
| وهل فكرت بالعواقب الممكنة | Did you think about the consequences? |
| 4 تيسير حشد الموارد الممكنة | (iv) Facilitate mobilization of potential resources |
| خامسا السبل الممكنة للمضي قدما | Possible ways forward |
| التحليل الاستراتيجي والتكهن بالتهديدات الممكنة. | Strategic analysis and forecasting of possible sic threats |
| أعرض كل الوحدات النمطية الممكنة | List all possible modules |
| التغييرات الممكنة في تكوين المجلس | Possible changes to the Council apos s composition |
| )ﻫ( تحديد المنطلقات والصﻻت الممكنة | (e) Identifying potential entry points and linkages |
| ونجعلهم كحاصل لأبسط الاشياء الممكنة | Make them a product of the simplest things possible. |
| دعوني امحو هذا بالسرعة الممكنة | Let me it erase this as fast as I can. |
| تلك هي كل الاحتمالات الممكنة. | Those are the 4 possible combinations. |
| حسنا, ماهو عدد الاحتمالات الممكنة | Well, what are the number of equally likely possibilities? |
| ما هي جميع التراكيب الممكنة | If I took can I go back to xs and ys? |
| إنهم يعلمون كل الخدع الممكنة | They know more tricks than a carload of monkeys. |
| جميع قيم x1 الى x5 الممكنة، او جميع متجهات X الممكنة هنا، التي تمثل الفضاء الفراغي | All the potential x1's through x5's or all the potential vectors X right here, that represents our null space. |
| مجموعة القيمات الممكنة تدعي فضاء الحالات. | A.A. Markov. |
| ونشر المعلومات عبر جميع القنوات الممكنة. | Disseminate the information through all possible channels. |
| التحليل الاستراتيجي والتكهنات المتعلقة بالتهديدات الممكنة | Strategic analysis and forecasting of emerging threats |
| باء الفوائد الممكنة للهيئة التنسيقية المقترحة | Possible benefits from the proposed coordinating entity |
| وإنما عن الوسائل الممكنة لفرض الأسعار، | We talked about the potential ways to charge |
| إذا دعونا نكتب بعض الأرقام الممكنة | So let's just write some numbers that satisfy. |
| ما هي مجموعة جميع القيم الممكنة | What is the set of all possible? |
| المرأة هل تحاول بكل الطرق الممكنة | woman Are you trying every possible way? |
| أريد اضافة كل لغات العالم الممكنة، | I want to add all the languages of the world that we possibly can. |
| أنت تحتاج إلى أفضل المعدات الممكنة | You need to have the best possible equipment. |
| صنع مزيجا من الحلول الممكنة وجربه | He mixed a solution and tried it out. |
| إن سعي يانوكوفيتش إلى التمسك بالسلطة، بكل الطرق الممكنة وغير الممكنة، من شأنه أن يسوق البلاد إلى الهاوية. | By seeking to cling to power by hook or by crook, Yanukovich is likely to bring on the deluge. |
| وهذه العملية ينبغي أن تتضمن تقييما مسبقا لﻵثار السلبية الممكنة على اقتصادات البلدان المجاورة وتحليﻻ للوسائل الممكنة لمواجهتها. | This process should include an advance assessment of possible negative effects on the economies of neighbouring countries and an analysis of possible means to counteract them. |
| هذه هي كل التصريفات الممكنة للفعل الأمازيغي. | These are all the possible conjugations of the Berber verb. |
| تعتمد واحدة من الآليات الممكنة الانبعاثات الصوتية. | Pathophysiology One of the possible mechanisms relies on otoacoustic emissions. |
| ثالثا استراتيجيات التنفيذ الأساليب الممكنة لاتخاذ الإجراءات | Implementation strategies Possible modalities of action |
| عط ل كل الخطوط الممكنة في المجموعة الحالية | Disable all enabled fonts in the current group |
| بادئا من 3 بمعرفة كافة الأشكال الممكنة | Starting with size 3, he begins by figuring out all possible styles. |
