ترجمة "الملكيين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Royal Royal Royalists Engineers Royals

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ومع ذلك، كانت 400 عضو جديد للجمعية الملكيين.
However, 400 members of the new Assembly were monarchists.
كان هناك أيضا الملكيين الذين أرادوا جعله ملكا على فنلندا.
There were even monarchists who wanted to make him King of Finland.
فقد حارب أوليفر كرمويل الملكيين حتى بلغ بهم إلى حدود مملكة إنجلترا.
Oliver Cromwell had fought the Royalists to the edges of the Kingdom of England.
وقد عنى هذا في غرب إنجلترا أن كورنوال كانت آخر معاقل الملكيين.
In the West of England this meant that Cornwall was the last Royalist stronghold.
ومع ذلك، كانت 75 من الملكيين المنتخبين إلى الدائرة الجديدة لنواب Bonapartists.
However, 75 of the monarchists elected to the new Chamber of Deputies were Bonapartists.
وبمجرد وصولهم إلى السلطة، أصبح من الواضح رغبة الملكيين في الاستمرار في حملة آسيا الصغرى.
Once the anti Venizelists came to power it became apparent that they intended to continue the campaign in Asia Minor.
فقد استخدمت مصر خلال الحرب الأهلية اليمنية غاز الفوسجين وغاز الخردل ضد القوات والمدنيين الملكيين في شمال اليمن.
It was during the Yemeni Civil War when phosgene and mustard gas was used against Royalist forces and civilians in Northern Yemen.
وعلى نحو مماثل، يرى العديد من الص فر أن سوء حكم ثاكسين لا يحتمل، ولكنهم ليسوا جميعا من الملكيين المتعصبين.
Likewise, all yellows find Thaksin s misrule intolerable, but not all are fanatical royalists.
ولقد تم حظر التفويض الإلزامي من خلال الأعضاء الملكيين في الجمعية الوطنية الفرنسية عام 1789 لمنع التأثير العظيم الذي يمارسه الشعب.
The imperative mandate was banned by the royalist members of the French National Assembly of 1789 to block greater influence by the people.
بحلول منتصف القرن التاسع عشر، كان الملك ينصب المحافظين الملكيين وفق نصيحة أمين سر المستعمرات (Secretary of State for the Colonies).
By the middle of the 19th century, the sovereign appointed royal governors on the advice of the Secretary of State for the Colonies.
الإنجليزية الجمهوري الدكتاتور، وقد تميزت الحملة أوليفر كرومويل عن طريق العلاج الذي لا يلين من المدن الأيرلندية (أبرزها دروغيدا) التي دعمت الملكيين خلال الحرب الأهلية الإنجليزية.
The campaign of the English republican Protector, Oliver Cromwell, involved uncompromising treatment of the Irish towns (most notably Drogheda and Wexford) that had supported the Royalists during the English Civil War.
وبسبب المحاور المروية، شملت المنطقة أكبر عدد سكان في المملكة، والذي تم الاستفادة منه لتكوين أكبر تركيز من الجنود الملكيين الذين يمكن استدعاؤهم في الخدمات العسكرية.
Because of the irrigated hubs, the region supported the largest population in the kingdom, which translated into the largest concentration of royal servicemen who could be called into military service.
أدت فجائية مرض تشارلز الثاني وموته إلي الإشتباه في السم وذلك في عقول الكثير، بما في ذلك واحد من الأطباء الملكيين، ولكن المزيد من التحاليل الطبية الحديثة أثبتت أن أعراض مرضه الأخير مشابهه لأعراض اليوراميا أو وجود بول في الدم(أعراض طبية بسبب اختلال وظائف الكلى).
The suddenness of his illness and death led to suspicion of poison in the minds of many, including one of the royal doctors however, a more modern medical analysis has held that the symptoms of his final illness are similar to those of uraemia (a clinical syndrome due to kidney dysfunction).