ترجمة "الملكة اليزابيث" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سافر أولا إلى موسكو وكيلا للشركة في روسيا، وعمل في وقت لاحق مبعوثا من القيصر إيفان إلى الملكة اليزابيث ثم من المحكمة الإنجليزية تحت الملكة اليزابيث لإيفان.
He first travelled to Moscow as an agent for the Russia Company, and later acted as an envoy of Tsar Ivan to Queen Elizabeth and then from the English court under Queen Elizabeth to Ivan.
انها قوة الإرادة في البحرية الملكية 'ق الملكة اليزابيث فئة حاملات الطائرات .
It will power the Royal Navy's Queen Elizabeth class aircraft carriers.
افتتح المبنى الجديد رسميا يوم 3 مايو 1970، من قبل الملكة اليزابيث الثانية.
The new terminal was officially opened on 3 May 1970, by Queen Elizabeth II.
يقع الفريق الشرطة العسكرية في ثكنة الموظفين الملكة اليزابيث في ضاحية بروكسل Evere.
The Military Police Group staff is located in the Queen Elizabeth Barracks in the Brussels suburb of Evere.
بعد طلبات عديدة، تعطى ماري الفرصة لمقابلة الملكة اليزابيث (بالواقع هذا الشيء لم يحدث).
After numerous requests, Mary finally gains the opportunity to meet Queen Elizabeth (something that, in reality, never happened).
تابعت الملكة اليزابيث والملك أحمد مناقشة خطط مختلفة للقيام بعمليات عسكرية مشتركة، وطلبت اليزابيث دفع 100،000 جنيه مقدما من الملك لتوريد أسطول وطلب في المقابل سفينة طويلة ليتم إرسالها للحصول على المال.
Queen Elizabeth and King Ahmad continued to discuss various plans for combined military operations, with Elizabeth requesting a payment of 100,000 pounds in advance to King Hamet for the supply of a fleet, and Hamet asking for a tall ship to be sent to get the money.
دة كتابة قائد أعلى للقوات المسلحة للقوات المسلحة البريطانية هو ملك بريطانيا، وجلالة الملكة اليزابيث الثانية، ومنهم من أفراد قوات مبايعة.
The Commander in chief of the British Armed Forces is the British monarch, Queen Elizabeth II, to whom members of the forces swear allegiance.
في ديسمبر 2007، براند لتنفيذ جلالة الملكة اليزابيث الثانية وصاحب السمو الملكي الأمير فيليب كما فعل في عام 2007 رويال فارايتي الأداء.
In December 2007, Brand performed for Queen Elizabeth II and Prince Philip as an act in the 2007 Royal Variety Performance.
وكما جرت العادة في جزر البهاما، منحته صاحبة الجلالة الملكة اليزابيث الثانية (التي استمرت كرئيسة دولة دستورية لجزر البهاما منذ استقلالها في عام 1973) لقب فارس.
As is customary in The Bahamas, on becoming Chief Justice, he was made a Knight Bachelor by Her Majesty, Queen Elizabeth II (who has continued as the constitutional Head of State of The Bahamas since Independence in 1973).
صوفي, كونتيسة وسكس (ولدت صوفي هيلين ريز جونز، Sophie Helen Rhys Jones، في 20 يناير 1965 في اكسفورد) هي زوجة الأمير إدوارد، إيرل وسكس اصغر أبناء الملكة اليزابيث الثانية.
Sophie, Countess of Wessex, (Sophie Helen née Rhys Jones born 20 January 1965) is the wife of Prince Edward, Earl of Wessex, the youngest son of Queen Elizabeth II and Prince Philip, Duke of Edinburgh.
اليزابيث مورشيسون محاربة سرطان معدي
Elizabeth Murchison Fighting a contagious cancer
تركت الجزء الأكبر من تركتها والتي تقدر قيمتها ب 70 مليون جنيه إسترلينى وتضمن اللوحات و بيض فابرجي والمجوهرات و الأحصنة لبنتها التي لا تزال على قيد الحياة الملكة اليزابيث الثانية.
She left the bulk of her estate, estimated to be worth 70 million, including paintings, Fabergé eggs, jewellery, and horses, to her surviving daughter, Queen Elizabeth II.
الصورة من اليزابيث دالزيل أ.
Photo Credit Elizabeth Dalziel AP via freemedia.at.
زوي الملكة. ال جي الملكة , نعم.
Zoe The queen. LG Queen, yes.
جمعية سيدة المحبة للراعي الصالح واتحاد اليزابيث سيتون
Congregation of Our Lady of Charity of the Good Shepherd and the Elizabeth Seton Federation
فيليب وماتيلدا، ملك وملكة بلجيكا المستقبليين، مع ابنتهما الكبرى اليزابيث.
Philippe and Mathilde, future kings of Belgium, with their eldest daughter Elisabeth.
تحيا الملكة!
Long live the Queen!
إنها الملكة.
It's the queen.
اليزابيث تشيس اولسن (ولدت في 16 فبراير 1989) هي ممثلة اميركية.
Elizabeth Chase Olsen (born February 16, 1989) is an American actress and singer.
كل أبناء الملكة
All the Queen s Children
وكانت الملكة المدمرة.
The Queen was devastated.
مستشار الملكة (1994).
Queen's Counsel (1994).
فيضان سانت اليزابيث 1421 كان فيضانا أغرق منطقة في ما هو الآن هولندا.
The St. Elizabeth's flood of 1421 was a flooding of an area in what is now the Netherlands.
أذكر أنني رأيت الملكة.
I remember I saw the queen.
وأطلقت الناشطة اليسارية الإسرائيلية اليزابيث تسوركوف على ما يحصل وصف الإبادة جماعية في عصرنا
Left wing Israeli activist Elizabeth Tsurkov called it a Genocide in our time
أخيرا من مملكة الملكة، نشرت جاناسيت مقطع الفيديو الذي أطلقته الملكة ضمن المناسبة وكتبت هذا السطر
And finally, from the Queen s kingdom Jansait posted the video which the Queen released on the occasion and wrote this one line
الملكة رانيا على تويتر ( queenrania).
Queen Rania is on Twitter ( queenrania).
وعلى اليمين، الملكة الأرملة فابيولا.
Right, widow Queen Fabiola.
الان ضحك رجل واحد. اذا الان ايجاد الملكة نقوم بفعل ذلك بهذه الطريقة, ناخذ الورقة الاخرى, ناخذ الملكة.
Now one guy laughed. So now, to find the queen, do it this way take back the other one, take back the queen.
وسألت نفسي أهم يبحثون عن الملكة
And I thought, These ants, are they looking for the queen ant?
إحدى رسائل الملكة رانيا على تويتر
One of Queen Rania's Tweets
كانت الملكة مقتنعة بأن اليزبيث هي (الفتاة الوحيدة التي يمكن أن تجعل بيرتي سعيدا ) ومع ذلك رفضت الملكة التدخل.
She became convinced that Elizabeth was the one girl who could make Bertie happy , but nevertheless refused to interfere.
هيبيرت، اليزابيث ألف، (2001) قوة من المحافظ ما الذي يمكن أن يعلمنا عن تعلم وتقييم الأطفال.
Hebert, Elizabeth A., (2001) The Power of Portfolios What children can teach us about Learning and Assessment.
وبدأت فورد في جنوب أفريقيا عن طريق استيراد مجموعات من كندا ليتم تجميعها في منشآتها بورت اليزابيث.
Ford in South Africa began by importing kits from Canada to be assembled at its Port Elizabeth facility.
مقال بقلم جلالة الملكة رانيا العبد الله
Gaza s Crushed Childhoods
الملكة رانيا العبد لله الآن على تويتر.
Queen Rania Al Abdullah of Jordan is now on Twitter.
أليست الملكة رانيا أروع الملكات علي الاطلاق
Isn't Queen Rania the coolest Queen ever?
فجاء الملك وهامان ليشربا عند استير الملكة.
So the king and Haman came to banquet with Esther the queen.
مخطط طوابق مركز الملكة سيريكيت الوطني للمؤتمرات
Floor plan of the Queen Sirikit National Conference Centre
وترفض حكومة جلالة الملكة هذا الاحتجاج بقوة.
Her Majesty's Government firmly rejects this protest.
في أنواع النمل مع الطوائف الملكة، يبدأ العمال في جمع الملكات الجديدة في مستعمرة الملكة المهيمنة عندما توقف إنتاج فرمون محددة.
In ant species with queen castes, when the dominant queen stops producing a specific pheromone, workers begin to raise new queens in the colony.
وهم يرون أن الملكة تكاد تكون معادية لهولندا.
To them, the queen seems almost anti Dutch.
صورة للثلج في شارع الملكة رانية في عم ان.
A photograph of snow on Queen Rania Street in Amman.
وعندئذ تبدأ الملكة في إنتاج أولى الأفراد المنتجين.
At this time, the queen starts producing the first reproductive individuals.
في 7 يوليو أنجبت الملكة ابنة، لويز أوغوستا.
On 7 July the Queen gave birth to a daughter, Louise Augusta.