ترجمة "الملحد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هنرى دراموند الملحد | Henry Drummond, atheist! |
عمليا من هو الملحد | In practice, what is an atheist? |
الملحد الذى يؤمن بالرب | The atheist who believes in God. |
بوذي، بالطبع سيبدو شديد الشبه بـ الملحد . | Buddhist, of course, looks very, very similar to Atheist. |
بوذي، بالطبع سيبدو شديد الشبه بـ الملحد . | Buddhist, of course, looks very, very similar to Atheist. |
لا يمكن أن يأت ذلك الملحد العجوز. | Oh, no, not himself, the old atheist. |
لن تذهب إلى الكنيسة أيها الملحد، أليس كذلك | Not going to church, indeed. |
اصبحت كما يطلق علي صديق لي الملحد الموقر وهو شيئ احبه. | I became what a friend of mine calls a reverent agnostic, which I love. |
من المحتمل أن يكون هناك شيئا مقدسا إلى الملحد المحتفى به | Is it possible that something is holy to the celebrated agnostic? |
وكل ذلك بسبب تصور البعض بأن الملحد.. ..شخص غير طبيعي وقلة في طريق الزوال. | And that all stems from the perception of atheists as some kind of weird, way out minority. |
مهما كانت ديانته وحتى لو كان ملحدا .. فلا اعتقد ان الملحد سوف يربي اولاده | It doesn't matter what your religion is even if you're an atheist, you don't raise your kid telling him, you know, |
فقط للتخلص من هذا الشخص الملحد هناك هذا ما سيلفيا براون تتكلم عنه كل الوقت | Just to get rid of this godless person out there that Sylvia Browne talks about all the time? |
الملحد هو شخص يحمل مشاعر تجاه يهوه كالتي يكنها المسيحي تجاه التور والبعل أو العجل الذهبي. | An atheist is just somebody who feels about Yahweh the way any decent Christian feels about Thor or Baal or the golden calf. |
مهما كانت ديانته وحتى لو كان ملحدا .. فلا اعتقد ان الملحد سوف يربي اولاده على وجوب الكذب ثلاث مرات يوميا | It doesn't matter what your religion is even if you're an atheist, you don't raise your kid telling him, you know, Make sure you lie three times a day. |
كان هذا غير متوقع لاني بدات السنة كملحد ومع نهاية السنة اصبحت كما يطلق علي صديق لي الملحد الموقر وهو شيئ احبه. | This one was unexpected because I started the year as an agnostic, and by the end of the year, I became what a friend of mine calls a reverent agnostic, which I love. |
الملحد هو شخص يحمل مشاعر تجاه يهوه (الرب باليهودية) كالتي يكنها المسيحي تجاه التور (شخصية مقدسه عند الفايكينج) والبعل (شخصية مقدسة عند الصابئين) أو العجل الذهبي. | An atheist is just somebody who feels about Yahweh the way any decent Christian feels about Thor or Baal or the golden calf. |
ماهي الجوانب في الدين التي على الملحد ان يتبناها اليان دي بوتون يقترح دين للملحدين يسميه إلحاد 2.0 والذي يدمج المظاهر الدينية التقليدية لارضاء حاجاتنا الانسانية للتواصل, الطقوس ,والتسامح. | What aspects of religion should atheists adopt? Alain de Botton suggests a religion for atheists call it Atheism 2.0 that incorporates religious forms and traditions to satisfy our human need for connection, ritual and transcendence. |
على سبيل المثال، إذا ما افترضنا أن الملحدين يفتقرون إلى البوصلة الأخلاقية، فلابد وأن تكون مصالحهم الخاصة هي الهادي الوحيد لأفعالهم، وبالتالي فإن الملحد لن يلتفت إلى الطفلة الغارقة. | For example, because atheists supposedly lack a moral compass, they should be guided by pure self interest and walk by the drowning child. |