ترجمة "الملاكمة للمحترفين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بنك إنجلترا وفن الملاكمة
The Bank of England s Knockout Artist
لقد طلب من رابطة الغولف للمحترفين، رابطة الغولف للمحترفين، إذن خاص لإستخدام عربة الغولف في بطولات الرابطة.
He asked the PGA, the Professional Golfers' Association, for permission to use a golf cart in the PGA tournaments.
بين عامي 1930 و1933، ثيسيجر ممثلة في الملاكمة وأكسفورد في وقت لاحق (1933) وأصبح كابتن فريق الملاكمة أكسفورد.
Between 1930 and 1933, Thesiger represented Oxford at boxing and later (in 1933) became captain of the Oxford boxing team.
ظهرت رياضة الملاكمة المحترفة (Professional boxing) او جوائز المنافسات في أوائل القرن العشرين وأكتسبت شرعيتها تدريجيا وتصبح مقرة ومنظمة لتسيير مهنة الملاكمة .
Professional boxing, or prizefighting, emerged in the early twentieth century as boxing gradually attained legitimacy and became a regulated, sanctioned sport.
ألف سوينسن كتابين عن الاستثمار، أحدهما للمحترفين والآخر لعامة الناس.
Swensen has written two books about investing, one for professionals and one for the general public.
تواصل باكلند العمل في الاعمالالتجارية المصارعة للمحترفين في مختلف القدرات .
Backlund continues to work in the pro wrestling business in various capacities.
لاعبي كرة السلة التركية كما كانت ناجحة في الدوري الاميركي للمحترفين.
Turkish basketball players have also been successful in the NBA.
والأمر مثل الملاكمة أو البوكر، فهو عبارة عن حرب خاصة مقيدة.
Like boxing and poker, it is a soft, restrained, private form of warfare.
لا يوجد دوري للمحترفين في الأرجنتين، تقريبا جميع اعضاء هم لاعبين هواة.
Since there is no professional league in Argentina, almost all its members are amateur players.
أفضل لاعب لاتفيا معروف هو اندريس Biedriņš الذي يلعب في الدوري الاميركي للمحترفين.
At the moment the best known Latvian player is Andris Biedriņš who plays in the NBA.
ألهمت أخبار عن وفاة محمد علي العديدين حول العالم ليعبروا عن تقديرهم لأيقونة الملاكمة.
News about the death of Muhammad Ali inspired many across the world to pay tribute to the boxing icon.
بطولة الصين المفتوحة (رسميا بطولة بكين سلام المفتوحة) هي بطولة تنس للمحترفين في بكين, الصين.
The China Open (formerly the Beijing Salem Open) is an annual professional tennis tournament held in Beijing, China.
فقد سافرت سنوات كثيرة مع نجوم على الجليد كما شاركت أيض ا في دائرة المنافسة للمحترفين.
She toured for many years with Stars on Ice and also participated in the pro competition circuit.
بالنسبة لمعظم اتحادات الملاكمة، فإن الحد الأقصى للوزن الخاص بـ الوزن المتوسط هو 200 رطل.
For most boxing organizations, the maximum weight for a cruiserweight is 200 pounds.
فيرانلي ضد هيئة الملاكمة في نورث ساوث ويلز FCA 1740 (10 كانون الأول ديسمبر 2001)
Ferneley v The Boxing Authority of NSW Anor FCA 1740 (10 December 2001)
حيث سيصبح بوسعهم أن يتركوا لعبة المضاربة للمحترفين وأن يستريحوا مطمئنين إلى القيمة التي اختزنوها في منازلهم.
They will be able to leave the game of real estate speculation to professionals and rest assured about the value that they have accumulated in their homes.
ومنذ عام 1980، بالنسبة لمعظم اتحادات الملاكمة، فإن الحد الأقصى للوزن الخاص بالوزن المتوسط هو 200 رطل.
Since 1980, for most boxing organizations, the maximum weight for a cruiserweight has been 200 pounds.
دوري كرة القدم الأمريكي (en Major League Soccer أو MLS) هو دوري كرة القدم للمحترفين مقره في الولايات المتحدة.
Major League Soccer (MLS) is a professional soccer league representing the sport's highest level in both the United States and Canada.
أعني، إذا كنت ألعب الملاكمة، كما كانوا يفعلون، لما أصبحت حياتي بائسة. لكني لا ألعب. لذا ف سألعب.
I mean, if I was into boxing, like they were, then my life wouldn't suck. But I don't. So it does.
كان مانديلا يقضي بعض من وقت فراغه في الملاكمة والركض لمسافات طويلة، في السنة الثانية صار مانديلا محافظا.
Spending much of his spare time long distance running and boxing, in his second year Mandela became a prefect.
وبعد الفوز في إحدى المباريات وخسارة واحدة والانسحاب من الأخرى في عام 1945، قرر آرمسترونغ أن يعتزل الملاكمة.
After winning one fight, losing one and drawing one in 1945, Armstrong decided to retire from boxing.
كما أبدى اهتمامه بالثقافة الأميركية، كما فعل دنج في عام 1979، وأكل الشوكولاتة وشاهد مباريات دوري كرة السلة للمحترفين.
He showed interest in American culture, just as Deng did in 1979. He ate chocolate and watched NBA games.
واحدة من الأشياء المحظوظة جدا عندما كنت في نوتردام ، كنت في فريق الملاكمة، لذا فورا وضعت يدي فوق ، بصورة غريزية.
One of the very lucky things, when I was at Notre Dame, I was on the boxing team, so I put my hands up right away, instinctively.
في 12 يونيو 2006، أعلن كين اعتزاله من كرة القدم للمحترفين بناء على المشورة الطبية، بعد ستة أشهر فقط الانضمام سلتيك.
On 12 June 2006, Keane announced his retirement from professional football on medical advice, only six months after joining Celtic.
جيريمياه وايت (ولد 3 أبريل 1982, بـواشنطن العاصمة) في أمريكي لاعب كرة قدم يلعب لـنادي الاتفاق في دوري زين للمحترفين السعودي.
Jeremiah White (born April 3, 1982 in Washington, D.C.) is a former American soccer player.
الدوري الكوري لكرة السلة يختصر كـ KBL هو دوري كرة سلة للمحترفين في كوريا الجنوبية تأسس في 1997 يلعب فيه 10 فرق.
The Korean Basketball League, often abbreviated to the KBL, is the pre eminent professional men's basketball league in South Korea.
ويستثني قانون الملاكمة النساء صراحة من الحق في التسجيل ويعتبر جريمة اشتراك الشخص في المنافسة للملاكمة في نورث ساوث ويلز إن لم يكن مسجلا.
The Boxing and Wrestling Control Act expressly excludes women from eligibility for registration. It is an offence for a person to compete in a boxing contest in New South Wales if they are not registered.
الملاكمة المصارعة تظهر في الرسوم في كثير من الأحيان، وشكلا من أشكال البولو ربما كان شعبي، مع رجال جالسين على أكتاف رجال آخرين بدلا من على الخيول.
Boxing and wrestling feature frequently in art, and some form of polo was probably popular, with men sitting on the shoulders of other men rather than on horses.
قائمة ببطولات الملاكمة الثلاثية The Official Henry Armstrong Web Site Henry Armstrong Foundation Web Site Biographical sketch for Henry Armstrong on the International Boxing Hall of Fame (IBHOF) web site
See also List of boxing triple champions References External links The Official Henry Armstrong Web Site Henry Armstrong Foundation Web Site Biographical sketch for Henry Armstrong on the International Boxing Hall of Fame (IBHOF) web site_ _ _
في عام 2005 في أعقاب العودة إلى لوس أنجليس حيث أنه أخذ دورات في النيابة للفيلم، يأتي دروس الملاكمة وتصفح في عودتهم إلى المكسيك التنافس في برنامج الرقص مع النجوم .
In 2005 following back to Los Angeles where he was taking courses in acting for film, boxing classes and surf on their return to Mexico comes to compete in Dancing with the Stars program.
وفي يوم الثلاثاء، 19 مايو، أعلن اتحاد لاعبي التنس للمحترفين العالمي أن نادال كان أول لاعب من أصل ثمانية يتأهل لنهائيات جولة رابطة المحترفين 2009 التي ستقام للمرة الأولى في لندن.
On 19 May, the ATP World Tour announced that Nadal was the first player out of eight to qualify for the 2009 ATP World Tour Finals, to be played at the O2 Arena in London.
في يوم الثلاثاء، 19 مايو، أعلن اتحاد لاعبي التنس للمحترفين العالمي أن نادال كان أول لاعب من أصل ثمانية يتأهل لنهائيات جولة رابطة المحترفين 2009 التي ستقام للمرة الأولى في لندن.
On 19 May, the ATP World Tour announced that Nadal was the first player out of eight to qualify for the 2009 ATP World Tour Finals, to be played at the O2 Arena in London.
وحتى الملاكمة لا تحرك مثل هذه المشاعر، باستثناء حالات نادرة للغاية، كما حدث حين تغلب جو لويس (قاذفة القنابل البنية اللون) على ماكس شميلنج، الملاكم المفضل لدى النازيين في عام 1938.
Not even boxing does, except on very rare occasions, such as when Joe Louis, the Brown Bomber, beat Max Schmeling, the Nazi favorite, in 1938.
هنري جاكسون الابن (.Henry Jackson Jr) (12 ديسمبر 1912، كولومبوس، ميسيسيبي 22 أكتوبر 1988، لوس أنجلوس، كاليفورنيا) هو ملاكم أمريكي محترف، وبطل الملاكمة العالمي، الذي خاض مبارياته تحت اسم هنري آرمسترونغ.
Henry Jackson Jr. (December 12, 1912, Columbus, Mississippi October 22, 1988, Los Angeles, California) was an American professional boxer and a world boxing champion who fought under the name Henry Armstrong.
فحتى الآن، يحاول تيموشينكو تعديل القواعد الضريبية من أجل تنحية فيتالي كليتشكو الذي يتمتع بشعبية كبيرة، والذي كان بطلا في رياضة الملاكمة ومقيما في ألمانيا سابقا، ومنعه من التأهل للترشح لمنصب الرئيس.
Even now, Yanukovych is attempting to amend tax rules in order to disqualify the popular Vitali Klitschko, a champion boxer and former German resident, from standing for President.
وقد دفعت المدعية بأن هيئة الملاكمة قد قدمت خدمة تتمثل في النظر في السماح لها بالتسجيل من عدمه، لكن نظرا لجنس مقدمة الطلب، فقد عوملت معاملة أقل إيجابية مم ا لو كانت رجلا.
The applicant argued that the Boxing Authority had provided a service in considering whether or not to grant her registration, but, because of her sex, the applicant had been treated less favourably than if she had been a man.
ألف سوينسن كتابين عن الاستثمار، أحدهما للمحترفين والآخر لعامة الناس. والحقيقة أنني لم أخرج من قراءة الكتابين وقد شعرت وكأنني أدرك كيف أفعل ما فعله سوينسن . ولكن هناك أمران كانا واضحان في نظري.
Swensen has written two books about investing, one for professionals and one for the general public. I did not come away from reading them with a feeling that I know how to do what he did.
كما يشتكي كبار رجال الأعمال، مثل ب ل غيتس صاحب شركة ميكروسوفت، من نقص العمالة الماهرة، ويدعون إلى التوسع في منح التأشيرات من ذلك النوع الذي يسمح للمحترفين بالعمل في الولايات المتحدة لفترات قصيرة.
The Asia Society recently co presented a new education study that showed American 15 year olds science proficiency ranked 25th out of 30 countries tested, and lagged far behind their peers in Japan, South Korea, and Hong Kong. Meanwhile, US colleges and universities are struggling to attract the best and brightest minds from abroad, because those students and their professors are increasingly being denied US visas or subjected to harrowing entry delays when they arrive.
لوول دينغ هو لاعب كرة سلة محترف، وله من الثراء والشعبية حظ ا، وقد لعب ضمن صفوف أشهر فرق الدوري الأمريكي للمحترفين، مثل فرق شيكاغو بولز، وذا لوس آنجليس ليكرز، وذا كليفلاند كافالييرز، وميامي هييت.
Luol Deng is a rich and famous professional basketball player who has played for some of the most well known NBA teams, such as the Chicago Bulls, the Los Angeles Lakers, the Cleveland Cavaliers, and the Miami Heat.
ذهب إلى أنه رغم أن النتيجة قد لا تكون مرضية، فإن التفسير الطبيعي للقانون المتعلق بالتمييز على أساس نوع الجنس هو أن هيئة الملاكمة لم تقم بالتمييز على نحو غير مشروع ضد مقدمة الطلب.
As it was accepted that the Boxing Authority was to be regarded as the Crown in right of New South Wales, Justice Wilcox held that, although the result may be unsatisfactory, the natural construction of the Sex Discrimination Act was such that the Boxing Authority had not unlawfully discriminated against the applicant.
بايرون بانكروفت بان جونسون (بالإنجليزية Byron Bancroft Ban Johnson) (في الفترة من 5 يناير 1865 حتى 28 مارس 1931)، كان مسئولا تنفيذي ا أمريكي ا في لعبة البيسبول للمحترفين فهو مؤسس الدوري الأمريكي (AL) وأول رئيس له.
Byron Bancroft Ban Johnson (January 5, 1865 March 28, 1931), was an American executive in professional baseball who served as the founder and first president of the American League (AL).
مثل هذه التطورات تحمل الأمل في رفع المخاوف عن مالكي المنازل الحاليين، وفي المستقبل، فيما يتصل بتقلب سوق العقارات. حيث سيصبح بوسعهم أن يتركوا لعبة المضاربة للمحترفين وأن يستريحوا مطمئنين إلى القيمة التي اختزنوها في منازلهم.
These developments offer hope that current and future homeowners will be spared the agony of worrying about the vicissitudes of the real estate market. They will be able to leave the game of real estate speculation to professionals and rest assured about the value that they have accumulated in their homes.
وقد حقق مكتب زوار غوام نجاحات في مجال ترويج السياحة الرياضية في غوام، وأعلن في كانون الثاني يناير 2005 أن عددا من نوادي البيسبول وكرة القدم للمحترفين في اليابان قد رتبت لإقامة معسكرات تدريب في غوام().
The Guam Visitors Bureau was successful in its promotion of sports tourism in Guam, announcing in January 2005 that a number of professional Japanese baseball and soccer clubs had arranged to hold training camps in Guam.33
ويقوم الأزواج الآن ببعض أعمال الطهي، والمهام المنزلية الأخرى، كما يعتنون بالأطفال، وتشارك المرأة في الأنشطة الاجتماعية على نحو لم يسبق له مثيل فمثلا، بطل الملاكمة المحترف في العالم هو امرأة من جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
Husbands now did some cooking and other household chores and took care of the children, and women were participating in social activities to an unprecedented extent for example, the professional boxing champion of the world was a woman from the Democratic People's Republic of Korea.
وهكذا كان عليها أن تتوقف عن إنتاج أحذية البيسبول وكرة القدم وقفازات الملاكمة وواقيات الرأس (المسجلة آنذاك لدى الرابطة الدولية للملاكمة)، وأكياس الرمل وغيرها من معدات التدريب على رياضات القتال، لتعذر حصولها على المواد الأولية اللازمة.
Domestic production of footwear for baseball and football, boxing equipment such as gloves, protective headgear (the standards for which have been set by the International Boxing Association) and punching bags and other aids for combat sport training had to be suspended, as Cuba was unable to acquire the necessary raw materials.