ترجمة "الملاحين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| من كثرة الملاحين غرقت السفينة. | Too many cooks spoil the broth. |
| هذا النظام لا يزال في اليوم لاستخدام الملاحين المدنيين. | This system is still in use today for civilian navigators. |
| بعض الملاحين كبيرة Phocean، مثل Pytheas، ولدوا في مرسيليا. | Some Phocean great navigators, such as Pytheas, were born in Marseille. |
| ان هذه النسوة هن احفاد الملاحين البولينيزية تم تدريبهن بواسطة اجدادهن على الطريقة القديمة والآن هن ينقلن علومهن إلي | These women are descendants of Polynesian navigators, trained in the old ways by their elders, and now they're passing it on to me. |
| والحق أن تحويلات عمالنا من خارج البلد، لا سيما الملاحين العاملين في الخارج، تشكل مصدرا للدخل بالغ الأهمية للتنمية الاجتماعية والاقتصادية في توفالو. | Indeed remittances from our overseas workers, and particularly Tuvaluan seafarers serving abroad, provide a substantive source of income so vital for social and economic development in Tuvalu. |
| وحكومة بلدها مشتركة في عدد من المبادرات الرامية إلى تقاسم فوائد الفضاء الخارجي، بما في ذلك مشروع العلوم الأرضية للمجتمعات المحلية الآندية وتوفير صور السواتل لمساعدة الملاحين في تجنب الجليد المنجرف. | Her Government was involved in a number of initiatives aimed at sharing the benefits of outer space, including the Geoscience for Andean Communities Project and the provision of satellite images to assist navigators in staying clear of drifting ice. |
