ترجمة "الملاحقات السعادة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وأبلغت عدة دول عن معد ل الملاحقات القضائية خلال العام الماضي. | Several States reported on the rate of prosecutions during the past year, which, as expected, was lower than the number of investigations. |
| وبينت أن عددا كبيرا من الملاحقات القضائية جرى في عدد من البلدان الأوروبية وأن عدد هذه الملاحقات قد يتجاوز عدد تلك التي بتت فيها المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. | She indicated that a significant number of prosecutions had been brought in a number of European countries and that the number of these prosecutions might exceed the number of prosecutions by the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia. |
| 2 متى تبين أن الملاحقات لن تفضي إلى إدانة المشتبه فيه أو | (ii) Where further prosecution cannot anyway be expected to lead to conviction of the suspect or |
| أو السعادة السعي نحو السعادة التحرك نحو التعاسة. | Or happiness Striving toward happiness moving toward unhappiness. |
| أنا أسميها البحث عن السعادة هذا السعي لتحقيق السعادة | I call it seeking joy this pursuit of happiness. |
| اقتصاد السعادة | The Economics of Happiness |
| نحن نولف السعادة , ولكن نحن نظن أن السعادة شيء يمكن ايجاده | We synthesize happiness, but we think happiness is a thing to be found. |
| وتشتمل الملاحقات القضائية على لوائح اتهام تبلغ آلاف الصفحات وتتضمن مرفقات تنوء بها أرفف الكتب. | The prosecutions entail indictments that are thousands of pages long and include annexes that take up several bookshelves. |
| ضمان بذل الجهود في الملاحقات القضائية بمراعاة واحترام حقوق الأقليات والمجموعات الأخرى الضعيفة مثل الداليت والنساء. | Ensure that their efforts to pursue justice are sensitive to and respectful of the rights of other minority and vulnerable groups, such as the Dalits and women. |
| (ب) الزيادة في عدد البلدان التي تتلقى المساعدة على الملاحقات القضائية المتصلة بغسل الأموال وتمويل الإرهاب | (b) Increase in the number of countries receiving assistance in prosecutions related to money laundering and financing of terrorism |
| كيف نصمم السعادة | Happiness by Design |
| ما هي السعادة | What is happiness? |
| السعادة في المساواة | Happiness Is Equality |
| في مجتمعنا لدينا اعتقاد قوي بأن السعادة المولفة هي نوع ادنى من السعادة . | And in our society, we have a strong belief that synthetic happiness is of an inferior kind. |
| لان السعادة يمكن توليفها | Because happiness can be synthesized. |
| هذه هي توليف السعادة | That's the synthesis of happiness. |
| بول بلوم مكونات السعادة | Paul Bloom The origins of pleasure |
| لا يمكنك شراء السعادة. | You can't buy happiness. |
| المساعي الرسمية إلى السعادة | The Official Pursuit of Happiness |
| انتم تشاهدون الان السعادة المولفة | You're watching happiness be synthesized. |
| ماتيو ركارد عن عادات السعادة | Matthieu Ricard on the habits of happiness |
| ميشيل نورتون كيف نشتري السعادة | Michael Norton How to buy happiness |
| بنجامين والاس حول ثمن السعادة | Benjamin Wallace on the price of happiness |
| الصحة عامل هام في السعادة. | Health is an important factor of happiness. |
| هل سيجلب لك المال السعادة? | Will money bring you happiness? |
| أدخلت رسالتك السعادة على قلبي. | Your letter made me happy. |
| نموذج آخر هو السعادة النفسية. | Another model is psychological well being. |
| صاحب السعادة السيد كوفي عنان | His Excellency Mr. Kofi Annan Secretary General of the United Nations New York |
| وكالمتوق ع، كان معد ل الادانات المبل غ عنها والتي كانت شديدة التفاوت، أدنى من معد ل التحقيقات أو الملاحقات القضائية المبل غ عنها. | As expected, the rate of reported convictions, which varied significantly, was lower than the rate of reported investigations or prosecutions. |
| نانسي إتكوف حول علم السعادة المدهش | Nancy Etcoff on the surprising science of happiness |
| أتعتقد أن المال سيجلب لك السعادة? | Do you think money will bring you happiness? |
| السعادة، والمال، ثم التبرع بكل المال | Happiness, Money, and Giving It Away |
| إن أبحاث السعادة جديدة بطبيعة الحال. | Of course, happiness research is still new. |
| صاحب السعادة السيد السفير مانويل أ. | H. E. Mr. Manuel A. |
| السيد الرئيس، أصحاب السعادة، سيداتي وسادتي. | Mr President, your excellencies, ladies and gentlemen. |
| الرئيس صاحب السعادة السيد ي. ف. | Chairperson H.E. Mr. Y. |
| مؤشر السعادة للقارة الافريقية عبر أفروجرافيك. استخدم تحت رخصة المشاع الإبداعي حددت مدونة أفروجرافيك (Afrographique) مؤشر السعادة للقارة الافريقية. | Happiness Value Index for the African Continent via Afrigraphique CC NC 2.0 The Afrographique blog mapped the happiness index for the African continent. |
| نحن نسخر من هذا لاننا نعتقد ان توليف السعادة ليس مقنعا او مرضيا بنفس ما يمكن ان نسميه السعادة الحقيقة . | We smirk because we believe that synthetic happiness is not of the same quality as what we might call natural happiness. |
| ولقد وجدت 3 اشخاص قد ولفوا السعادة | And here are three guys synthesizing happiness. |
| إيف إينسلر حول السعادة جسدا و روحا | Eve Ensler happiness in body and soul |
| بالرغم من فقره إلا أنه تغمره السعادة. | Even though he was poor, he was happy. |
| أتعتقد حق ا أن المال سيجلب لك السعادة? | Do you really think money will bring you happiness? |
| هل يمكننا زيادة معدل السعادة الوطنية الإجمالي | Can We Increase Gross National Happiness? |
| والنقطة الثانية كانت عن الفرد ومعنى السعادة. | The second was about the individual and the meaning of happiness. |
| السعادة العظمى هي أن ت ح ب أو ت ح ب. | To love and to be loved is the greatest happiness. |