ترجمة "الملابس العلوية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وها هي الزوايا الاربعة العلوية اليسرى العلوية اليمنى السفلى اليسرى السفلى اليمنى | And now, four large panels this is upper left upper right lower left lower right. |
| الملابس الداخلية أول ا. | Underwear first. |
| ويقع الجيب الفك ي maxillary sinus فوق جذور الضروس والطواحن العلوية. | The maxillary sinus sits right above the roots of maxillary molars and premolars. |
| ثم يتم إخماد القوس البركاني الظاهر على الصفيحة العلوية ببطء. | The volcanic arc on the upper plate is slowly extinguished. |
| لدي بعض الملابس لك. | I have some clothes for you. |
| لماذا هذه الملابس مبعثرة | Why are these clothes lying around? |
| هانس روزلينغ وغسالة الملابس السحرية | Hans Rosling and the magic washing machine |
| أحضر فاضل بعض الملابس لدانية. | Fadil brought some clothes for Dania. |
| ويتمثل هدف المشروع في كفالة حصـول العمال الخارجيين في صناعة الملابس في الولايـة استحقاقاتهم المشروعة من إنتاج الملابس. | The objective of the scheme is to ensure outworkers in the state clothing trades industry receive their lawful entitlements under the Clothing Trades (State) Award. |
| هي أنفقت كل مالها على الملابس. | She spends all of her money on clothes. |
| ارتدى سامي بعض الملابس و خرج. | Sami threw on some clothes and went out. |
| إن هذه الملابس تناسبك بشكل رائع. | These clothes suit you fabulously. |
| كانا سامي و فريد يتبادلان الملابس. | Sami and Farid swapped clothes. |
| أين الملابس التي تحتاج إلى غسل | Where is the laundry? |
| سام، سالي، واندي يتسوقون لشراء الملابس. | Sam, Sally, and Andy are shopping for clothes. |
| فشلت عديدة لإحداث تغييرات من الملابس. | Many had failed to bring changes of clothing. |
| وعوض ا عن استخدام الهواء الساخن لتجفيف الملابس، تستخدم المجففات بضغط البخار الميكانيكي المياه المستخلصة من الملابس في صورة بخار. | Instead of using hot air to dry the clothing, mechanical steam compression dryers use water recovered from the clothing in the form of steam. |
| هي قطعة الوبر الموجودة في المنطقة العلوية للعيون, وبالأسفل وهي أطول من الأخرى. | It's this hair that's above the eyes, and below it it's longer. |
| الهيكل العسكري هو أيضا ضد سوريا العلوية بعد انهيار نظام البعث في سورية. | The military structure is also against a parted Syria after the collapse of Ba'ath government in Syria. |
| أردت أن أشتري لك بعض الملابس للش تاء. | I wanted to get you some clothes for the winter. |
| رمى سامي الملابس التي استداها أثناء الجريمة. | Sami dumped the clothes he had worn during the crime. |
| غسل الملابس باليد عملية صعبة ومضيعة للوقت. | Washing laundry by hand is hard and time consuming. |
| هذا زوج من الملابس الداخلية من اقليم التبت. | This is a pair of underpants from from Tibet. |
| لمزيد من الملابس, انظروا الوصلة التي في الأعلى. | For more outfits, check out the link above. |
| فكر ديما أحتاج إلى بعض الملابس الجديدة حقا . | I really need some new clothes, thought Dima. |
| أنفقت ليلى 8000 جنيه على الملابس ذلك الش هر. | Layla spent 8,000 pounds on clothing that month. |
| ارتدى سامي الملابس التي عادة ما يرتديها للعمل. | Sami wore his regular work clothes. |
| الجميع يتعر ى بمجرد وصوله، ت فتش الملابس وي بدأ بالفرز. | Everyone strips down as soon as they arrive, clothes are inspected and we re assigned to cells. |
| (اليمن) توفير التدريب للنساء الفقيرات على صنع الملابس. | (Yemen) dressmaking training for impoverished women. |
| توجد بعض المكاشف الجيدة من الوحدة العلوية ذات النيم المرقق في الجزء السفلي للمعبد المصري. | Good exposures of the ripple laminated upper unit are found on the lower part of Egyptian Temple. |
| أطلق ائتلاف الملابس المستدامة في يوليو عام 2012 مؤشر هيج وهو معيار تقييم ذاتي مصمم لقياس وتعزيز سلاسل الإمداد المستدامة في صناعات الملابس والأحذية. | In July 2012, the Sustainable Apparel Coalition launched the Higg Index, a self assessment standard designed to measure and promote sustainable supply chains in the apparel and footwear industries. |
| لأني أشعر هناك الكثير من اللقطات، والكثير من الملابس. | Because I feel like, you know, there are so many images out there, so many clothes out there. |
| أنفقت ليلى أكثر من عشرين ألف دولار على الملابس. | Layla spent more than twenty thousand dollars on clothing. |
| كانت لدى سامي عين دقيقة في اختيار الملابس المناسبة. | Sami had a meticulous eye for choosing the right clothes. |
| كان لدى سامي ذوق راق في ما يخص الملابس. | Sami had an expensive taste in clothing. |
| كف عن إلقاء الملابس في كل مكان على الأرض. | Stop leaving clothes all over the floor. |
| ارتدى المتظاهرون الملابس السوداء في المظاهرة التي بدت كجنازة. | Participants wore black to the funeral themed demonstration. |
| ولكن بعضهم حزينين ويرتدون الملابس الزرقاء، لأنهم نسوا معاطفهم. | But a few kids are sad and blue because they've forgotten their coat. |
| (اليمن) توفير التدريب للنساء الفقيرات في مجال صنع الملابس. | (Yemen) dressmaking trainings to impoverished women. |
| ولمساعدة صناعة الملابس وحماية الأعمال التجارية الأسترالية من المنافسين غير الأخلاقيين الذين يستغلون العمال الخارجيين أدخلت حكومة نيـو ثـاوس ويلـز مدونة ممارسات إلزامية لصناعة الملابس. | To assist the clothing industry and protect Australian businesses from unethical competitors who exploit outworkers, the New South Wales government has introduced a mandatory code of practice for the clothing industry. |
| التقسيمات الفرعية الطبقة العلوية من إنجلترا هي مكتب الحكومة تسع مناطق أو أقاليم مكتب الاتحاد الأوروبي الحكومة. | The upper tier subdivisions of England are the nine Government office regions or European Union government office regions. |
| وتم توجيه الحرارة عبر الأجنحة إلى الأسطح الباردة العلوية، حيث تم تفريغها في الهواء المضطرب أعلى الجناح. | Heat was conducted through the wings to the upper cool surfaces, where it was dumped into the turbulent air on the top of the wing. |
| إني الآن أختار بعض الملابس المناسبة كي أرتديها في العطلة. | Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation. |
| ارتدى سامي بعض الملابس و ذهب إلى محل المواد الغذائي ة. | Sami threw on some clothes and went to the grocery store. |
| كف عن ترك الملابس مبعثرة في كل مكان على الأرض. | Stop leaving clothes all over the floor. |