ترجمة "الملابس الداخلية التجزئة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التجزئة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الملابس الداخلية أول ا. | Underwear first. |
| هذا زوج من الملابس الداخلية من اقليم التبت. | This is a pair of underpants from from Tibet. |
| أنتم تريدون حتى أن تقرروا نوعية الملابس الداخلية التي يجب أن يرتديها الناس. | Even you wish to decide what underwear people should wear. |
| إلا إذا كانت المرأة المعجزة، وفي هذة الحالة الملابس الداخلية تأتي في المرتبة الأخيرة. | Unless they're Wonderwoman, in which case underwear is last. |
| حتى إنه يوجد على الملابس الداخلية النسائية. ولكن مركزا في عبارة ماذا عن أبد ا .. هل أبد ا يناسبك | It's even on thongs, but compressed to How about never is never good for you? |
| لقد تبدلت حال الأزياء تماما بفضل ظهور سلاسل التجزئة التي تتعاقد مع مصممين بارعين لتصميم الملابس والإكسسوارات ذات الاستخدام لفترة وجيزة والمتماشية مع الميول العصرية تماما . | Fashion has been transformed by the recent emergence of retail chains that hire good designers to make throwaway clothing and accessories that are right on trend. |
| هنا عندما كنت اجول في محال الملابس الداخلية للنساء داخل محال الالبسة .. وكنت على بعد هنية من ان أطرد بواسطة رجال الامن | Here I was fumbling around in the ladies' underwear department of a department store, almost got escorted from the premises. |
| كما قال لأنصار حركته هؤلاء الناس الذين يرتدون الملابس الحمراء وصولا إلى ملابسهم الداخلية موضع اشتباه، والشيء نفسه ينطبق على كلمة الاشتراكية. | He told his movement Those people who dress in red down to their underwear are suspect, and the same goes for the word socialism. |
| ووفقا لمسح 2004 الولايات المتحدة، 13 من الرجال يرتديون المنامات، في حين أن 31 منهم يرتدون الملابس الداخلية و 31 ينامون عراة. | Customs According to a 2004 United States survey, 13 of men wear pajamas or nightgowns for sleeping, whereas 31 wear underwear and another 31 sleep nude. |
| وييسر الاستثمار الأجنبي المباشر التحول من تجارة التجزئة غير الرسمية إلى تجارة التجزئة الرسمية. | The informal retailing sector will have a role to play once markets are opened and formal retailing expands. FDI facilitates the switch from informal to formal retailing. |
| ويمكن أن يصبح تجار التجزئة غير الرسميين موردين أو عملاء لتجار التجزئة الرسميين لامتيازاتهم. | Informal retailers could become the suppliers or the customers of formal retailers, or their franchises. |
| لدي بعض الملابس لك. | I have some clothes for you. |
| لماذا هذه الملابس مبعثرة | Why are these clothes lying around? |
| وسيكون لقطاع تجارة التجزئة غير الرسمي دور يؤديه ما إن ت فتح الأسواق وتتوسع تجارة التجزئة الرسمية. | Other experts stressed that modern retailers usually integrated backwards and could then help improve manufacturing processes and packaging. |
| (30) الفريق العامل المعني بمنتجي التجزئة (EUREP) هو منظمة تجارية لمنتجي التجزئة يقع مقرها في أوروبا. | The Euro Retailer Produce Working Group (EUREP) is a European based trade organization for retailers. |
| هانس روزلينغ وغسالة الملابس السحرية | Hans Rosling and the magic washing machine |
| أحضر فاضل بعض الملابس لدانية. | Fadil brought some clothes for Dania. |
| ويتمثل هدف المشروع في كفالة حصـول العمال الخارجيين في صناعة الملابس في الولايـة استحقاقاتهم المشروعة من إنتاج الملابس. | The objective of the scheme is to ensure outworkers in the state clothing trades industry receive their lawful entitlements under the Clothing Trades (State) Award. |
| هي أنفقت كل مالها على الملابس. | She spends all of her money on clothes. |
| ارتدى سامي بعض الملابس و خرج. | Sami threw on some clothes and went out. |
| إن هذه الملابس تناسبك بشكل رائع. | These clothes suit you fabulously. |
| كانا سامي و فريد يتبادلان الملابس. | Sami and Farid swapped clothes. |
| أين الملابس التي تحتاج إلى غسل | Where is the laundry? |
| سام، سالي، واندي يتسوقون لشراء الملابس. | Sam, Sally, and Andy are shopping for clothes. |
| فشلت عديدة لإحداث تغييرات من الملابس. | Many had failed to bring changes of clothing. |
| وعوض ا عن استخدام الهواء الساخن لتجفيف الملابس، تستخدم المجففات بضغط البخار الميكانيكي المياه المستخلصة من الملابس في صورة بخار. | Instead of using hot air to dry the clothing, mechanical steam compression dryers use water recovered from the clothing in the form of steam. |
| وتبرز ميزتان لتجارة التجزئة الإلكترونية الصينية. | Two features of Chinese e commerce stand out. |
| ويشير المعارضون إلى الكيفية التي تسببت بها شركات التجزئة الكبرى في إهلاك القسم التقليدي من تجارة التجزئة في الغرب. | Opponents point to how big retailers decimated the traditional retail segment in the West. |
| أردت أن أشتري لك بعض الملابس للش تاء. | I wanted to get you some clothes for the winter. |
| رمى سامي الملابس التي استداها أثناء الجريمة. | Sami dumped the clothes he had worn during the crime. |
| غسل الملابس باليد عملية صعبة ومضيعة للوقت. | Washing laundry by hand is hard and time consuming. |
| لمزيد من الملابس, انظروا الوصلة التي في الأعلى. | For more outfits, check out the link above. |
| فكر ديما أحتاج إلى بعض الملابس الجديدة حقا . | I really need some new clothes, thought Dima. |
| أنفقت ليلى 8000 جنيه على الملابس ذلك الش هر. | Layla spent 8,000 pounds on clothing that month. |
| ارتدى سامي الملابس التي عادة ما يرتديها للعمل. | Sami wore his regular work clothes. |
| الجميع يتعر ى بمجرد وصوله، ت فتش الملابس وي بدأ بالفرز. | Everyone strips down as soon as they arrive, clothes are inspected and we re assigned to cells. |
| (اليمن) توفير التدريب للنساء الفقيرات على صنع الملابس. | (Yemen) dressmaking training for impoverished women. |
| 40 وبدأت عملية فتح قطاع تجارة التجزئة في الصين في عام 1992 عندما س مح بالاستثمار الأجنبي في تجارة التجزئة على سبيل الاختبار. | The process of opening the retail sector in China began in 1992 when foreign investment was allowed in retailing on a trial basis. |
| Holmes الذي كان لعائلته تاريخا في تجارة التجزئة. | Holmes, whose family had a history in retail. |
| ورغم التطورات الحديثة، تظل تجارة التجزئة أقل الصناعات تقدما في الهند، وكان نمو تجارة التجزئة المنظمة أبطأ بكثير من نظيره في بقية العالم. | In spite of recent developments, retailing continues to be one of the least developed industries in India, and the growth of organized retailing has been much slower than in the rest of the world. |
| وأفضى التركز المتزايد إلى تنافس شديد بين مؤسسات تجارة التجزئة، ما ت رجم إلى تدني هوامش تجارة التجزئة وتقلص المنافع التي يستفيد منها المستهلكون. | The increasing concentration has generated strong competition among retail establishments, which has translated into lower retailing margins and benefits to consumers. |
| أطلق ائتلاف الملابس المستدامة في يوليو عام 2012 مؤشر هيج وهو معيار تقييم ذاتي مصمم لقياس وتعزيز سلاسل الإمداد المستدامة في صناعات الملابس والأحذية. | In July 2012, the Sustainable Apparel Coalition launched the Higg Index, a self assessment standard designed to measure and promote sustainable supply chains in the apparel and footwear industries. |
| لأني أشعر هناك الكثير من اللقطات، والكثير من الملابس. | Because I feel like, you know, there are so many images out there, so many clothes out there. |
| أنفقت ليلى أكثر من عشرين ألف دولار على الملابس. | Layla spent more than twenty thousand dollars on clothing. |
| كانت لدى سامي عين دقيقة في اختيار الملابس المناسبة. | Sami had a meticulous eye for choosing the right clothes. |
عمليات البحث ذات الصلة : الملابس الداخلية - الملابس الداخلية - الملابس الداخلية - الملابس متاجر التجزئة - قطاع التجزئة الملابس - متاجر التجزئة الملابس - الملابس الداخلية للرجال - الملابس الداخلية الطويلة - الملابس الداخلية الحرارية - الملابس الداخلية الدانتيل - الملابس الداخلية ثونغ - غسيل الملابس الداخلية - الملابس الداخلية وظيفية - في الملابس الداخلية