ترجمة "المكرونة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نهاية المكرونة! | The End of Pasta? |
المكرونة جيدة | The pasta is good. |
وأين ذهبـت المكرونة أيضا | And where's the ramen too? |
هل تحب المكرونة هنا | Do you like the spaghetti here? |
أعطيني وعاء من المكرونة | Oi, give me a bowl of noodles. |
اللحم المدخن، المكرونة ... وكل شيء. | His father has hams, pasta, everything! |
رودى ، هل تحب حساء المكرونة بالدجاج | Rudy! Do you like chicken noodle soup? |
نعم، المكرونة ... لكنكما لا تعرفان إيطاليا . | You don't know Italy. |
ستقول المكرونة, لن اتناول الطعام مع هؤلاء الناس بعد الآن. | Needless to say, I no longer dine with these people. |
ثم يقضون بعض الوقت في التخطيط، والتنظيم. إنهم يرسمون ويخططون المكرونة | Then they spend some time planning, organizing, they sketch and they lay out spaghetti. |
كانت خفيفة, و بمجرد ان تضيف منها القليل تتخلل المكرونة وتستقر في أسفلها. | Which were thin, and you just put a little bit over it and it sunk down to the bottom of the pasta. |
عشرة أطباق صغيرة من المكرونة, كل طبق مضافا إليه نوع مختلف من الصلصة. | Ten small bowls of pasta, with a different spaghetti sauce on each one. |
كانت خفيفة, و بمجرد ان تضيف منها القليل تتخلل المكرونة وتستقر في أسفلها. | Which were thin, you just put a little bit and it sunk down to the bottom of the pasta. |
الكثير قالوا لي أن الجزء الكبير من تجربة تناول المكرونة هو صوت إرتشافها. | Many people told me a big part of the noodle eating experience is the slurping noise. |
إنها تحوي 3 ألوان من الزلابية...أخضر,أحمر و أصفر !و تلك المكرونة ...إنها رائعة | It's got 3 colored dumplings of green, red, and yellow and the chewy noodles are incredible! |
عيد ميلاد سعيد دائما أشترى هدية عيد ميلاد لنفسى أخبرتنى جدتى أن آكل المكرونة فى عيد ميلادى طوال حياتى | Happy birthday. lt i gt I always buy a birthday gift For myself. lt i gt lt i gt Grandma told me to eat noodles on my birthday For a long llfe. lt i gt lt i gt I'm having the same spaghetti at the same place again this year. lt i gt |
إن لم تكن قد طلبت طعامك بعد, فعادة ما أجد أن المكرونة المتبلة بصلصة الطماطم الحارة تتماشى بصورة جيدة مع أمراض الأمعاء الدقيقة. | If you haven't ordered yet, I generally find the rigatoni with the spicy tomato sauce goes best with diseases of the small intestine. |
أما السلع اﻷخرى المتلقاة فقد كانت ٨١٨ طنا من دقيق القمح، و ٥٥٠ طنا من المكرونة، و ٢١٢ طنا من الزيوت النباتية، و ٢٠٠ طن من رقائق البطاطس. | Other commodities received were 818 tons of wheat flour, 550 tons of pasta, 212 tons of vegetable oil and 200 tons of potato flakes. |
إن تناول ثلاث وجبات متوازنة جيد ا (1 2 طبق خضار، و1 4 غذاء بروتيني لحوم و1 4 كربوهيدرات مثل المكرونة والأرز وغيرها...) سيشكل تقريب ا من 1800 حتى 2000 سعر حراري وهذا هو المتوسط المطلوب للإنسان الطبيعي. | Having three well balanced meals (thus half of the plate with vegetables, 1 4 protein food as meat, ... and 1 4 carbohydrates as pasta, rice, ...) will then account to some 1800 2000 kcal, which is the average requirement for a regular person. |